VORRICHTUNG ZUR GENERATIVEN HERSTELLUNG EINES BAUTEILS
    63.
    发明公开
    VORRICHTUNG ZUR GENERATIVEN HERSTELLUNG EINES BAUTEILS 审中-公开
    设备的用于制造部件生成

    公开(公告)号:EP3034205A2

    公开(公告)日:2016-06-22

    申请号:EP15185848.7

    申请日:2015-09-18

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur generativen Herstellung eines Bauteils (12), umfassend mindestens einen Beschichter (14) zum Erzeugen einer Pulverschicht (16) auf einer Bauplattform (18), mindestens eine Strahlungsquelle (20), insbesondere einen Laser, zum Erzeugen eines Hochenergiestrahls (24), mittels welchem die Pulverschicht (16) in einer Baufläche (22) lokal zu einer Bauteilschicht (30) verschmelzbar und/oder versinterbar ist, mindestens eine Ablenkeinrichtung (26), mittels welcher der Hochenergiestrahl (24) auf unterschiedliche Bereiche der Pulverschicht (16) ablenkbar und auf die Baufläche (22) fokussierbar ist, mindestens ein Messsystem (28), mittels welchem eine Querschnittsgeometrie des Hochenergiestrahls (24) auf der Pulverschicht (16) und/oder der Bauteilschicht (30) ermittelbar ist, und mindestens eine Ausgleichseinrichtung (32). Die Ausgleichseinrichtung (32) ist dazu ausgebildet, anhand der Querschnittsgeometrie des Hochenergiestrahls (24) eine Fokusfläche (34) des Hochenergiestrahls (24) zu ermitteln, zu prüfen, ob eine Abweichung zwischen der Baufläche (22) und der Fokusfläche (34) des Hochenergiestrahls (24) vorliegt, und die Baufläche (22) und die Fokusfläche (34) in Abhängigkeit der Prüfung zueinander auszurichten. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Vorrichtung (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于包括至少一个涂布器(14),用于产生在建筑物平台(18)的粉末层(16)的部件(12)的生成制造装置(10),至少一个辐射源(20),特别是激光,用于 产生高能量束(24),借助于该在一个建筑面积(​​22)本地的器件层(30)的粉末层(16)是可熔和/或烧结,至少一个在不同的偏转器(26),借助于该高能量束(24) (16)的粉末层的区域偏转,并且施工区(22)被聚焦,至少一个测量系统(28),通过该被确定的高能量束(24)到所述粉末层(16)和/或部件层(30)的横截面几何形状的装置, 和至少一个补偿装置(32)。 所述补偿装置(32)被设计为使用高能量束(24)的横截面几何形状,以确定高能量束(24)的一个焦点区域(34),以检查是否建筑面积(​​22)和高能量束的焦面(34)之间的偏差 (24)存在时,和建筑面积(​​22)和在检查依赖性的焦面(34)相互对准。 本发明还涉及一种用于操作这样的装置(10)的方法。

    COLOUR MARKING METAL SURFACES
    64.
    发明公开
    COLOUR MARKING METAL SURFACES 审中-公开
    彩色标记金属表面

    公开(公告)号:EP2986412A1

    公开(公告)日:2016-02-24

    申请号:EP14786085.2

    申请日:2014-04-16

    摘要: Apparatus related to marking a metal surface are provided. The solution includes a bed for an object including a metal surface, the bed including a total marking area; a cover forming an airtight space over the bed; one or more laser marking units capable of directing a laser beam onto the metal surface located within a unit marking area, wherein the unit marking area is smaller than the total marking area. In the proposed solution control data including information on the marking of a pattern on the metal surface is received; the focus, bandwidth and movement of the one or more laser marking units is controlled on the basis of the control data to produce the pattern defined in the control data on the metal surface.

    摘要翻译: 提供了与标记金属表面有关的设备。 该解决方案包括用于包括金属表面的物体的床(108),该床包括总标记区域(126); 在床上形成气密空间的盖子(110) 一个或多个能够将激光束引导到位于单元标记区域(126A,126B,126C)内的金属表面上的激光标记单元(116A,116B,116C),其中单元标记区域(126A,26B,126C)是 小于总标记区域(126)。 在所提出的解决方案中,接收包括关于金属表面上的图案的标记的信息的控制数据; 基于控制数据控制一个或多个激光标记单元的聚焦,带宽和移动,以产生在金属表面上的控制数据中定义的图案。

    LASER PROCESSING APPARATUS
    67.
    发明公开

    公开(公告)号:EP4292748A1

    公开(公告)日:2023-12-20

    申请号:EP22752507.8

    申请日:2022-01-12

    摘要: In the present invention, a head connector (13) comprises: an optical axis adjustment unit (40) that adjusts the optical axis of a laser beam emitted from a tip (12a) of an optical fiber cable (12); and a spread angle adjustment unit (35) that adjusts the spread angle of emitted light (L2). The optical axis adjustment unit (40) comprises: an operation unit (41) configured to be operable from a lateral-surface side of the head connector (13); and a movement unit (42) that moves a fiber holder (31) within a plane orthogonal to the optical axis of the emitted light (L2) in response to an operation of the operation unit (41). The spread angle adjustment unit (35) comprises: an operation unit (36) provided to an insertion unit (33) to be inserted into a laser head (14); and a movement unit (37) that moves a lens (34) in response to the operation of the operation unit (36).

    APPARATUS AND METHOD FOR LASER MARKING AN OBJECT WITH INTEGRATED SCANNING

    公开(公告)号:EP4190478A1

    公开(公告)日:2023-06-07

    申请号:EP22208752.0

    申请日:2022-11-22

    申请人: Sisma S.p.A.

    摘要: The present disclosure relates to an apparatus (1) for laser processing of an object comprising: a workstation defining a work area (A) adapted to at least partially contain one object to be processed (O); a laser emitter (2) configured to perform processing on the object to be processed (O); a holding means (3) configured to hold the object to be processed (O) in a plurality of operating positions inside the work area (A); a scanning system (6) integrated into the apparatus (1) and configured to scan at least one portion of the object to be processed (O) and to generate a scanning signal (SC) comprising data related to the digital representation of the object to be processed (O); and a control unit (7) configured to generate a work signal (SL) representative of a succession of operating instructions for laser processing of the object to be processed (O) on the basis of the data contained in the scanning signal (SC) and to send the work signal (SL) to the laser emitter (2) and/or to the holding means (3) in order to perform the processing on the object to be processed (O) at least on the basis of the content of the work signal (SL).