公开(公告)号：EP0819509A2

公开(公告)日：1998-01-21

申请号：EP97112342.7

申请日：1997-07-18

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl

IPC分类号： B29B13/02 ,  B05C5/04

CPC分类号： B29B13/022

摘要： Vorrichtung zum Fördern einer pastösen Substanz, insbesondere einer Klebemasse zur Verwendung in der Isolierglasfertigung, aus einem Faß (25) in eine Leitung, mit einem Gestell (1) zum Aufnehmen des Fasses (25), mit einer zum Eintauchen in das Faß (25) bestimmten Platte (13), welche durch das Gestell (1) auf und ab verschieblich gehalten, hinsichtlich ihres Umfangs an die Weite des Fasses angepaßt ist, an ihrer Unterseite eine Ausnehmung (16) und an der am weitesten oben liegenden Stelle der Ausnehmung (16) eine Öffnung (17) hat, durch welche die pastöse Substanz in die Leitung eintreten kann. Die Ausnehmung (16) der Platte (13) ist durch einen Löcher (20, 21, 22) aufweisenden Boden (18) abgedeckt.

摘要翻译： 一个appts。 将用于绝缘玻璃制成的糊状物质（尤其是用于绝缘玻璃制造的粘合剂）从一个桶（25）进料到管道中，由一个具有可垂直移动的板（13）的储物架组成，该支架在其上具有凹槽（16） 并且在凹部（16）的最上部位置处有一个开口（17），糊状物质可通过该开口进入管道。 新颖的是，凹槽（16）被一个pref。 可移动基座（18），带孔， 多孔板或格栅。

公开(公告)号：EP0763645A1

公开(公告)日：1997-03-19

申请号：EP96114701.4

申请日：1996-09-13

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl

IPC分类号： E06B3/663 ,  E06B3/673

CPC分类号： E06B3/667 ,  E06B3/6604 ,  E06B3/67326

摘要： Verfahren zum Zusammenbauen von Isolierglasscheiben mit rahmenförmigem, thermoplastischem Abstandhalter (2) zwischen je zwei einzelnen Glastafeln (1, 12) der Isolierglasscheibe durch Extrudieren des Abstandhalters (2) auf eine der beiden Glastafeln (1) entlang deren Rand und mit Abstand von deren Rand, Zusammenfügen der beiden Glastafeln (1, 12) zu einer halbfertigen Isolierglasscheibe so, daß diese durch den Abstandhalter (2) klebend miteinander verbunden sind, Verpressen der halbfertigen Isolierglasscheibe, so daß die Glastafeln (1, 12) unter gleichzeitigem Stauchen des Abstandhalters (2) einen vorgegebenen Abstand voneinander einnehmen, und gegebenenfalls Einfüllen einer Versiegelungsmasse in die von den Glastafeln (1, 12) und dem Abstandhalter (2) begrenzte, nach außen offene Randfuge (26). Nach dem Extrudieren des Abstandhalters (2) wird ein vorgefertigter Sprossenrahmen (18) in den vom Abstandhalter (2) umschlossenen Bereich eingeführt, wobei die Sprossen (3) des Sprossenrahmens dünner sind als der vorgegebene Abstand und Endstücke (4) haben, die entweder ebenso dick sind wie der vorgegebene Abstand oder kompressibel und etwas dicker sind als der vorgegebene Abstand, die Länge der Sprossen (3) einschließlich ihrer Endstücke (4) etwas kleiner ist als die längs der Sprossen (3) gemessene lichte Weite des rahmenförmigen Abstandhalters (2) und die Endstücke (4) auf wenigstens einer der den Glastafeln (1, 12) zugewandten Seiten klebend ausgebildet sind, und der Sprossenrahmen so angeordnet und mit der einen Glastafel (1) verklebt wird, daß er den Abstandhalter (2) nicht berührt, wobei der Abstand zwischen den Endstücken (4) und dem Abstandhalter (2) so bemessen und auf die Querschnittsmaße des Abstandhalters (2) abgestimmt wird, daß die zwischen den Endstücken (4) und dem Abstandhalter (2) zunächst bestehenden Spalte (11) durch das Verpressen der halbfertigen Isolierglasscheibe geschlossen werden.

摘要翻译： 两个单独的玻璃板（1）之间是一玻璃窗条框架谁的条比窗格之间的距离薄。 所述面板具有非矩形轮廓，从而至少一个杆（3）被切割倾斜和端到端件（4）装配在倾斜。 在该端件的顶部的两个单臂杠杆或一个双双臂杠杆（17）是旋转地安装在轴（5）。 旋转轴线（15）成直角窗格运行。 该酒吧是空心所以没有端件可以插入其中。

公开(公告)号：EP0727556A2

公开(公告)日：1996-08-21

申请号：EP96102231.6

申请日：1996-02-15

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl

IPC分类号： E06B3/673

CPC分类号： E06B3/67365 ,  E06B3/6733 ,  E06B3/67369

摘要： Abschnitt einer Anlage zum Herstellen von Isolierglasscheiben, welche aus Glastafeln gebildet sind, die durch einen Abstandhalter auf Kunststoffbasis miteinander verbunden sind,
mit einem aus mehreren Unterabschnitten (2, 3, 4) gebildeten Waagerechtförderer (1), dessen Unterabschnitte (2, 3, 4) jeweils einen waagerechten Aufstellförderer (8), auf welchem die Glastafeln hochkant stehen, und eine sich seitlich oberhalb des Aufstellförderers (8) erstreckende Stützeinrichtung (9) aufweisen, an welche sich die auf dem Aufstellförderer (8) stehenden Glastafeln anlehnen, wobei die Stützeinrichtung (9) eine Glastafellaufebene bestimmt,
und mit einer parallel zur Glastafellaufebene auf und ab bewegbaren, der Glastafellaufebene in einem mittleren Unterabschnitt (3) des Waagerechtförderers zugewandte Düse (13), welcher mittels einer Fördereinrichtung (15-17) das Material auf Kunststoffbasis von zunächst pastöser Beschaffenheit aus einem Vorratsbehälter (18) zugeführt wird, um es als Strang auf eine Glastafel aufzutragen.
Es sind ein dem mittleren Unterabschnitt (3) vorangehender erster Unterabschnitt (2) des Waagerechtförderers (1) und ein auf den mittleren Unterabschnitt (3) folgender zweiter Unterabschnitt (4) des Waagerechtförderers (1) quer zur Glastafellaufebene parallel zu sich selbst verschiebbar in eine zweite Glastafellaufebene, welche durch einen oder mehrere Abschnitte (22, 23) eines zweiten Waagerechtförderers (21) bestimmt ist, welcher ebenfalls einen Aufstellförderer (8) und eine Stützeinrichtung (9) für Glastafeln aufweist und die Lücke zwischen dem ersten und zweiten Unterabschnitt (2, 4) in der zweiten Glastafellaufebene überbrückt.

摘要翻译： 水平输送机（1）由几个下部（2,4）组成，每个下部分具有水平输送机，玻璃板在其上竖立。 在竖立传送器上方和侧面的支撑件（9）支撑靠在其上的窗格。 面向水平输送机的中下部的一个来回移动的喷嘴（13）应用从储存容器（18）的输送装置（15-17）供应的基于塑料的浆料。 水平输送机的第一（2）和第二（4）下部分别分别在中间下部段之间和之后平行移动，玻璃板沿着该平面移动到由一个或多个部分（22,23）确定的第二平面中， 第二水平输送机（21）还具有竖立输送机和支架。

公开(公告)号：EP0698718A1

公开(公告)日：1996-02-28

申请号：EP95112350.4

申请日：1995-08-05

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl ,  Gerlich, Peter

IPC分类号： E06B3/667 ,  E06B3/673

CPC分类号： E06B3/67317 ,  E06B3/667

摘要： Aus einem Hohlprofilmaterial gebildeter, ein körniges Trockenmittel enthaltender Abstandhalterrahmen für Isolierglasscheiben, mit gebogenen Ecken, deren Radius so eng ist, daß die Körner des Trockenmittels die Ecken praktisch nicht überwinden können. Er enthält ein gesondertes Eckelement (6) mit gebogener Ecke, welches aus demselben Hohlprofilmaterial gebildet ist und Schenkel (15, 16) hat, die viel kürzer sind als die Rahmenschenkel (7, 8), in welche sie sich fortsetzen, und mit diesen Rahmenschenkeln (7, 8) durch gerade Einsteckverbinder (3) verbunden ist.

摘要翻译： 由框架轮廓材料制成的弯曲拐角元件（6）的相对较短的腿部（15,16）继续进入框架腿部（7,8），并且通过拐角连接器与它们相连接。 角落腿长度小于10厘米，角部和框架腿相互对接，使用框架对角线对角的角部元素。 它们的连接器插入插入U型材，使其朝向单元间隔框架打开。 首先，框架切口在连接并在拐角处弯曲之前被加长以封闭到框架中以进行临时存储。 然后通过移除角部元件来打开框架，使得现在开放的框架腿可以被干填充并且角部元件被替换等。留在框架和元件腿之间的间隙（5）最终由U形连接器桥接 其渠道导致了差距。

公开(公告)号：EP0547095B1

公开(公告)日：1994-06-29

申请号：EP91915476.5

申请日：1991-09-05

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： LENHARDT, Karl

IPC分类号： E06B3/66

CPC分类号： E06B3/67365 ,  E06B3/6733 ,  E06B3/67339 ,  E06B2003/67378

摘要： A device has a horizontal conveyor (1) upon which the glass panes (4) are transported, supported by a supporting device (2) which defines with its supporting front face a glass pane running plane (3), a tool (18) for working on the glass panes (4) along their edges and a drive motor for moving the tool (18) in a direction parallel to the glass pane running plane (3) and transverse to the transport direction (5). In order to control the displacement of the tool (18), electronic line scanning cameras (8) are oriented in relation to the glass pane running plane (3) in such a way that the scanning lines that lie on the glass pane running plane or that are parallel thereto extend in a perpendicular direction to the transport direction (5). In order to measure the conveying distance, a displacement sensor (15) synchronized with the horizontal conveyor (1) is provided. The signals from the line scanning cameras (8) and from the displacement sensor (15) are supplied to an evaluating computer (16) which controls the tool (18).

公开(公告)号：EP0471247A1

公开(公告)日：1992-02-19

申请号：EP91112986.4

申请日：1991-08-02

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl

IPC分类号： E06B3/66

CPC分类号： E06B3/67343 ,  E06B3/67347 ,  E06B2003/67378

摘要： Die Vorrichtung hat einen Waagerechtförderer (2) für die Isolierglasscheiben (10, 29) und für das automatische Versiegeln wenigstens eine Fülldüse (9), welche mittels einer Fördereinrichtung (31 bis 34) aus einem Vorrat mit der Dichtmasse bzw. deren Komponenten versorgt wird. Zusätzlich ist eine von Hand zu betätigende Fülldüse (27) vorgesehen, welche alternativ zu den für das automatische Versiegeln vorgesehenen Düsen (9) durch dieselbe Fördereinrichtung (31 bis 34) gespeist wird.

摘要翻译： 该装置具有用于所述隔热玻璃板（10，29）和用于自动封口一水平输送机（2）的至少一个填充喷嘴（9）所有这是由装置提供与所述密封剂，或其部件，从储存罐 一进给装置（31至34）。 有另外其通过同一进料设备（31至34）供给的手动操作的填充喷嘴（27），所有这些都被作为替代提供了一种用于自动密封喷嘴（9）提供及全部。

公开(公告)号：EP0369181A3

公开(公告)日：1991-01-16

申请号：EP89119400.3

申请日：1989-10-19

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Die Erfindernennung liegt noch nicht vor

IPC分类号： B05C3/20

CPC分类号： B05D1/26 ,  B05C3/20 ,  B29C47/0019 ,  B29C47/0033 ,  B29C47/026

摘要： Kanten von dünnen, plattenförmigen oder tafelförmigen Werk­stücken (13) oder daraus hergestellten Formteilen, insbesondere von Karosserieblechen, werden versiegelt, indem eine zum Zeitpunkt der Verarbeitung pumpbare und sich hernach allmählich ver­festigende Versiegelungsmasse (24) in zäh-pastösem Zustand in einem Arbeitsgang den Rand des Werkstückes U-förmig umgreifend auf das Werkstück aufgetragen wird. Zugleich wird eine dazu geeignete Düse beschrieben.

公开(公告)号：EP0261630A1

公开(公告)日：1988-03-30

申请号：EP87113796.4

申请日：1987-09-22

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Lenhardt, Karl ,  Weinbrecht, Manfred

IPC分类号： E06B3/66

CPC分类号： E06B3/67317 ,  B65B7/2821 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49838 ,  Y10T29/53696

摘要： Es wird ein Verfahren zum Verschließen eines Endes eines Hohlprofilstabes (27) beschrieben, welcher nicht randvoll mit einem rieselfähigen Material (28) gefüllt ist. Das Ende des Hohlprofilstabes (27) wird dadurch verschlossen, dass man in den Hohlprofilstab (27) einen Faden (3) einbringt und ihn darin verknäuelt. Das Einbringen des Fadens (3) geschieht vorzugsweise durch Hineinblasen mittels einer Kanüle (11) , durch welche der Faden (3) hindurchgeführt wird.

摘要翻译： 本发明描述了关闭未填充有可流动材料（28）填充的空心型材杆（27）的端部的方法。 所述空心型材杆（27）的端部是封闭的，从而，即在中空型材（27）中引入具有螺纹（3），它在其中纠缠。 螺纹（3）的引入优选通过套管（11），通过该螺纹（3）传递的手段吹实现。

公开(公告)号：EP1769130A1

公开(公告)日：2007-04-04

申请号：EP05770236.7

申请日：2005-07-05

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： SCHULER, Peter

IPC分类号： E06B3/677

CPC分类号： E06B3/54 ,  E06B3/6775 ,  Y10T156/17

摘要： Disclosed is a method for assembling insulating glass panes filled with a gas other than air. According to said method, - a first glass sheet (13) and a second glass sheet (14) that is provided with a spacer (38) are arranged in a vertical or inclined position so as to face each other without the first glass sheet (13) touching the spacer (38); - a chamber that encloses the intermediate space between the glass sheets (13, 14) is formed by disposing a belt (7) which seals the bottom of the chamber on the bottom edge of the glass sheet arrangement while at least one sealing device (22) is placed next to the protruding edges of the glass sheet arrangement, respectively, said sealing device (22) extending downward from a point located above the belt (7) to the belt (7) while forming a forward and a rear end of the chamber; - the gas that is different from air is introduced into the chamber from below and the insulating glass pane is closed by moving the glass sheets (13. 14) closer to each other after reaching a desired filling level. According to the invention, one of the two glass sheets (13) is kept at a distance from the belt (7) when the gas that is different from air is delivered, and the gas that is different from air is introduced into the chamber through a gap between the belt (7) and the bottom edge of the glass sheet (13) which is kept at a distance from the belt (7).

摘要翻译： 公开了一种用于组装填充有不同于空气的气体绝缘玻璃板的方法。 。根据所述方法，提供有隔片两块玻璃板被布置在竖直或倾斜位置和朝向海誓山盟，气体确实是不同于空气被引入到从下方的腔室和所述中空玻璃是通过移动玻璃板FORMED 接近海誓山盟达到期望的气体填充水平后。 。根据本发明，前面所说的气体通过所述间隙导入的气体均化。

公开(公告)号：EP1195497B1

公开(公告)日：2004-11-10

申请号：EP01121431.9

申请日：2001-09-07

申请人： Lenhardt Maschinenbau GmbH

发明人： Bogner, Uwe

IPC分类号： E06B3/673

CPC分类号： E06B3/67386