Human body detecting device and door locking device
    81.
    发明公开
    Human body detecting device and door locking device 有权
    人体检测装置和门锁装置

    公开(公告)号:EP1394946A2

    公开(公告)日:2004-03-03

    申请号:EP03019789.1

    申请日:2003-08-29

    摘要: A human body detecting device includes a door handle provided on an outer panel, a first sensor electrode provided on the obverse side of the door handle, and a second sensor electrode provided on the reverse side of the door handle. The human body is detected in response to variation of capacitance between the outer panel and two sensor electrodes.

    摘要翻译: 一种人体检测装置包括设置在外面板上的门把手,设置在门把手正面的第一传感器电极以及设置在门把手背面的第二传感器电极。 响应于外面板和两个传感器电极之间的电容的变化来检测人体。

    Key-less entry system for vehicle
    82.
    发明公开
    Key-less entry system for vehicle 有权
    SchlüssellosesZugangssystemfürein Kraftfahrzeug

    公开(公告)号:EP1367200A1

    公开(公告)日:2003-12-03

    申请号:EP03253386.1

    申请日:2003-05-30

    IPC分类号: E05B65/20 G07C9/00

    摘要: A vehicle key-less entry system includes a locking mechanism to lock or unlock vehicle doors; a door-handle detector (4) to detect whether a door handle (1) is manipulated and a manipulation mode when the door handle is detected as manipulated; a mobile device (6) to record identification (ID) information and conduct non-contact communications using the ID information; an authenticator (5) to perform an authentication procedure using the ID information through the non-contact communications with the mobile device (6) when the door handle (1) is detected as manipulated; and a locking controller (9) to control the locking mechanism for locking or unlocking the vehicle door based on the manipulation mode detected by the door-handle detector (4) when a result of the authentication procedure is positive. The door-handle detector (4) may detect whether a door handle (1) is manipulated only. The locking controller (9) controls the lockingmechanism for locking or unlocking the vehicle door when the vehicle door is detected as unlocked or locked by the locking-state detector (4) when a result of the authentication procedure is positive.

    摘要翻译: 车载无钥匙进入系统包括锁定或解锁车门的锁定机构; 用于检测门把手(1)是否被操纵的门把手检测器(4),以及当检测到门把手被操作时的操作模式; 移动设备(6),用于记录标识(ID)信息,并使用ID信息进行非接触通信; 认证器(5),当检测到门把手(1)被操作时,通过与移动设备(6)的非接触通信来执行使用ID信息的认证过程; 和锁定控制器(9),当认证过程的结果为肯定时,基于由门把手检测器(4)检测到的操作模式来控制用于锁定或解锁车门的锁定机构。 门把手检测器(4)可以检测门把手(1)是否被操纵。 当认证程序的结果为肯定时,锁定状态检测器(4)检测到车门被锁定或锁定时,锁定控制器(9)控制用于锁定或解锁车门的锁定机构。

    Human body detecting device
    83.
    发明公开
    Human body detecting device 有权
    Vorrichtungfürdie Erfassung eines menschlichenKörpers

    公开(公告)号:EP1324364A2

    公开(公告)日:2003-07-02

    申请号:EP02028873.4

    申请日:2002-12-23

    IPC分类号: H01H36/00 E05B1/00 E05B65/20

    摘要: A human body detecting device for detecting an approach of a human body includes a sensor electrode (9) provided in a housing (4) and having detecting portions (11,12) for detecting the approach of the human body to the housing. The detecting portions (11,12) of the sensor electrode detect at least two different surfaces of the housing (4), and each of the detecting portions is provided at each surface side in the housing (4).

    摘要翻译: 用于检测人体接近的人体检测装置包括设置在壳体(4)中的传感器电极(9),并且具有用于检测人体接近壳体的检测部分(11,12)。 传感器电极的检测部分(11,12)检测壳体(4)的至少两个不同的表面,并且每个检测部分设置在壳体(4)的每个表面侧。

    Capteur de présence de type capacitif et poignée d'ouvrant équipée d'un tel capteur
    84.
    发明公开
    Capteur de présence de type capacitif et poignée d'ouvrant équipée d'un tel capteur 有权
    Türgriffausgerüstetmit einem kapazitiven Anwesenheitsdetektor

    公开(公告)号:EP1319777A1

    公开(公告)日:2003-06-18

    申请号:EP02027784.4

    申请日:2002-12-11

    摘要: L'invention concerne un capteur de présence de type capacitif destiné à la détection de présence d'un utilisateur au niveau d'un équipement d'interface (7), notamment une poignée de véhicule automobile, comprenant au moins une électrode de mesure (3) et une électrode de référence (4) destinées à être couplées électromagnétiquement et positionnées au moins en partie au niveau de l'équipement d'interface (7). Ce capteur se caractérise par le fait qu'au moins une électrode (3, 4) du capteur (1) est réalisée sous la forme d'un fil métallique souple de manière à permettre son positionnement direct au niveau de l'équipement d'interface (7) quelque soit le profil de cet équipement.
    L'invention est également relative à une poignée d'ouvrant intégrant un tel capteur.

    摘要翻译: 存在传感器(1)被设计成检测在接口设备(7)的水平面上的用户的存在,特别是汽车车辆的门把手的位置。 传感器(1)是电容式的,包括一个设计用于电磁耦合的控制模块(2),一个测量电极(3)和一个参考电极(4)。 电极(3,4)中的至少一个是柔性金属线的形式,以便允许在接口设备(7)的水平面上直接定位无论其轮廓如何。 金属线是电绝缘体护套。 手柄包括相对于门移动并被设计成由使用者致动的抓握部分和位于门上的固定部分(7b); 传感器(1)的电极(3,4)中的至少一个布置在固定部分(7b)上。 手柄还包括用于保持和引导(8)形成电极(3,4)的金属线的装置,其形式为具有绝缘体护套的槽,其通过在制造手柄中成型而实现。 控制模块(2)包括电子部件(2a)和印刷电路板(2b),并且位于手柄的固定部分(7b)上。

    DISPOSITIF DE CONTROLE D'ACCES A UN ESPACE FERME PAR UNE PORTE
    85.
    发明授权
    DISPOSITIF DE CONTROLE D'ACCES A UN ESPACE FERME PAR UNE PORTE 失效
    访问控制装置与封闭空间的门

    公开(公告)号:EP0920562B1

    公开(公告)日:2002-10-30

    申请号:EP97932834.1

    申请日:1997-07-16

    发明人: DAVIAUD, Yves

    IPC分类号: E05B49/00

    摘要: The device comprises electronic means (2, 3) for querying a transmitter-receiver circuit (1) carried by a person wishing to open the said door, for recognising a predetermined code sent in reply by the said circuit and for subsequently commanding the removal of a locking pin (10) from a catch (11) of a door latch (8) forming part of the lock, and means for the activating of the electronic means (2, 3) by the said person. The said activating means (13) are designed for operating a dialogue between the said electronic means (2, 3) and the circuit (1) and the optional unlocking of the door latch (8) of the lock before the said person's action on the handle (6) causes the door to be blocked by the friction of the pin (10) in the said catch (11) of the door striker (8).

    Ensemble de commande d'une serrure d'ouvrant de véhicule automobile
    86.
    发明公开
    Ensemble de commande d'une serrure d'ouvrant de véhicule automobile 有权
    SteuerungssystemfüreinKraftfahrzeugstürschloss

    公开(公告)号:EP1247928A1

    公开(公告)日:2002-10-09

    申请号:EP02007492.8

    申请日:2002-04-02

    发明人: Girard M. Raphael

    IPC分类号: E05B65/20

    摘要: Cet ensemble comprend un module de serrure (12) muni d'organes distaux d'ouverture extérieure (14) et intérieure (16), un organe proximal d'ouverture extérieure (22) déplaçable entre des positions de repos et d'ouverture de l'ouvrant, et des moyens électroniques de pilotage (34) reliés à des moyens d'identification (37) d'un utilisateur délivrant une autorisation d'ouverture de l'ouvrant lorsqu'un utilisateur conforme est identifié. L'organe proximal d'ouverture extérieure (22) est déplaçable depuis sa position de repos vers sa position d'ouverture suivant une course comprenant successivement une première course morte (C1), au cours de laquelle les organes proximal (22) et distal (14) d'ouverture extérieure sont découplés et les moyens d'identification (37) activés, et une seconde course (C2) au cours de laquelle les organes proximal (22) et distal (14) d'ouverture extérieure sont couplés. Des moyens électriques (48) d'actionnement de l'organe distal d'ouverture intérieure (16) sont pilotés par les moyens électroniques (34) de façon à être activés lorsqu'une autorisation d'ouverture de l'ouvrant est délivrée.

    摘要翻译: 门锁控制器具有可运行的死点(50)的可伸缩端,设计成与由外门锁控制的外门打开机构(22)配合,以及由电子单元(34)驱动的两个电致动器(52)配合。 止动件还通过由通过由单元(24)驱动的电动致动器(76)控制的离合器联轴器(74)连接到止动件的内部拉手(28)来控制。 用于汽车门锁的控制系统,包括:(a)安装有外部(14)和内部(16)门开启控制的锁定模块(12); (b)可在休息和打开位置之间移动的外部门开启控制器(22),以及 (c)连接到用户识别单元(37)的电子驱动单元(34),当用户被识别时授权门打开。 外部控制器(22)可以从其静止位置向其打开位置移动,该动作包括连续的第一移动(C1),在该第一移动期间外部开启控制(14,22)被去耦合并且识别单元被激活,第二移动 两个控制器耦合在一起的运动(C2)。 控制组件还包括用于由单元(34)驱动的内部门打开控制器(16)的电动致动器(48),使得当接收到开门授权时控制器被激活。

    Vehicle door handle
    88.
    发明公开
    Vehicle door handle 审中-公开
    门把手用于机动车

    公开(公告)号:EP1128005A3

    公开(公告)日:2002-06-05

    申请号:EP01104178.7

    申请日:2001-02-21

    摘要: A handle (1) for a vehicle door (3) has a frame (5) fittable to the door (3); a manual control lever (7) connected to the frame (5) and having a control portion (9) connectable mechanically to a lock (4) on the door (3) ; and an electric control assembly (16) for activating a security function of the lock (4); the control assembly (16) having a switch (18), a lever transmission (24) interposed between the control portion (9) and the switch (18), and a flexible positioning device (39) (25, 35) for keeping the lever (7) and the relative control portion (9) in an intermediate rest position between an extracted release position, wherein the control portion (9) releases the lock (4), and a forward switching position, wherein the control portion (9) is pushed towards the frame (5) to switch the switch (18).

    Vehicle door handle
    89.
    发明公开
    Vehicle door handle 审中-公开

    公开(公告)号:EP1128002A3

    公开(公告)日:2002-06-05

    申请号:EP01104175.3

    申请日:2001-02-21

    CPC分类号: E05B81/76 E05B81/78 Y10T16/44

    摘要: A handle (1) for a vehicle door has a frame (2) fittable to the door; a manual control lever (3) connected to the frame (2) and having a control portion (6) connectable mechanically to a lock (4) on the door to release the lock (4) ; and an electric control assembly (12) for electrically controlling the lock (4) to activate a security function of the lock (4); the control assembly (12) having a switch (13), a push-button activating device (18) for activating the switch (13) and carried by the control portion (6), and a fluidtight sealing device (28) associated with the control portion (6) to prevent the passage of external contaminants towards the frame (2).