LABEL
    83.
    发明授权
    LABEL 有权

    公开(公告)号:EP1599850B1

    公开(公告)日:2009-09-02

    申请号:EP04717154.1

    申请日:2004-03-04

    Abstract: A label (2) for a cylinder (30) containing fluid under pressure comprises a generally annular plastics collar (4) able to be fastened around the cylinder valve (32) and a bib (6) integral with the collar (4). The label (2) has moulded into it information bearing members (24) and (26). The bib 6 has a configuration such that when the collar (4) is in position around the cylinder valve (32) the bib (6) extends over a part of the neck (34) of the cylinder (30) without the side of the bib (6) protruding from the plane of the cylinder. The collar (4) has a radial split (10) and a fastening member (12) which in its fastening position extends from a point (16) of engagement on one side of the radial split (10) to a point (16) of engagement on the other side of the radial split (10).

    Poignée amovible pour réservoir de fluide sous pression et réservoir correspondant
    84.
    发明公开
    Poignée amovible pour réservoir de fluide sous pression et réservoir correspondant 审中-公开
    Abnehmbarer GrifffürDruckbehälterund entsprechenderBehälter

    公开(公告)号:EP2058578A2

    公开(公告)日:2009-05-13

    申请号:EP08291044.9

    申请日:2008-11-07

    Inventor: Corna, Raphaël

    Abstract: L'invention concerne une poignée amovible (20) pour réservoir de fluide sous pression équipé de moyens de roulement (11a) au niveau de son extrémité inférieure, caractérisée en ce que ladite poignée amovible (20) comprend un élément supérieur de préhension et un élément inférieur de connexion distants l'un de l'autre et reliés par des éléments de liaison rigides, ledit élément inférieur de connexion étant pourvu d'au moins un moyen de solidarisation escamotable apte à coopérer avec une partie d'association correspondante faisant partie du réservoir afin de coupler ou découpler la poignée amovible et le réservoir.
    L'invention concerne également un réservoir de fluide sous pression équipé de moyens de roulement au niveau de son extrémité inférieure, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'au moins une partie d'association apte à coopérer avec une poignée amovible (20) selon l'invention, afin de permettre une solidarisation de la poignée amovible audit réservoir, ladite solidarisation étant réversible.

    Abstract translation: 可拆卸手柄(20)具有彼此远离并由刚性连接元件连接的上夹紧元件和下连接元件。 下连接元件具有可缩回积分单元(24),其与相应的关联部件(例如, 固定手柄,加压流体储存器,以便联接或分离可移除手柄和储存器。 夹紧元件和连接元件形成具有相反U形的单件。

Patent Agency Ranking