BELEUCHTUNG ZUR DETEKTION VON REGENTROPFEN AUF EINER SCHEIBE MITTELS EINER KAMERA
    83.
    发明公开
    BELEUCHTUNG ZUR DETEKTION VON REGENTROPFEN AUF EINER SCHEIBE MITTELS EINER KAMERA 有权
    照明雨检测滴在一片由摄象

    公开(公告)号:EP3077256A1

    公开(公告)日:2016-10-12

    申请号:EP14730735.9

    申请日:2014-05-05

    Inventor: BIX, Stefan

    Abstract: The invention relates to a device for identifying rain on a pane (2). The device comprises a camera (1) and an electrically drivable film (3) that actively emits light (h). The emitted light (h) emerges as light sheet (s) from the film (3). The camera (1) and the film (3) are designed and arranged in such a way that the camera (1) can detect a signal from the light (h) or an imaging (i1, i2) of the light sheet (s) which is emitted by the film (3), impinges on the pane (2) and is reflected by the pane. In particular, in this case, the signal detected by the camera (1) or the light sheet(s) (i1, i2) correlate(s) with light which is emitted by the film (3) and reflected or scattered at the inner side (2.1) and/or outer side (2.2) of the pane and/or at a raindrop.

    Abstract translation: 本发明涉及一种设备,用于在片材(2)检测雨。 该设备包括一个照相机(1),并且在电驱动的电影(3)做了积极发光(小时)。 所发射的光(H)出现作为从膜(3)一个光片(一个或多个)。 摄像机(1)和所述膜(3)被设计和布置在寻求一种方式并相机(1)可检测从光(H)的信号或在光片的成像(I1,I2)(S) ,所有这是由膜(3)发射的照射在片材(2),并通过该窗格反射。 特别地,在这种情况下,由摄像机(1)或光片(一个或多个)(I1,I2)相关(多个)光检测到的信号的所有其由膜(3)发射和反射或散射在该内 面(2.1)或窗格和/或在雨滴的外表面(2.2)。

    OPTICAL CONTROLLING OF A CHEMICAL REACTION
    84.
    发明公开
    OPTICAL CONTROLLING OF A CHEMICAL REACTION 审中-公开
    OPTISCHE STEUERUNG EINER CHEMISCHEN REAKTION

    公开(公告)号:EP3074120A1

    公开(公告)日:2016-10-05

    申请号:EP14799809.0

    申请日:2014-11-20

    Abstract: The present invention relates to a device (100) and a method for optically controlling a chemical reaction in a reaction chamber (149) comprising a reagent fluid (114). In a preferred embodiment, the chemical reaction comprises a nucleic acid sequencing on a wiregrid. Based on strong optical confinement of excitation light (110) and of cleavage light (112), the sequencing reaction can be read-out. Stepwise sequencing is achieved by using nucleotides with optically cleavable blocking moieties. After read-out the built in nucleotide is deblocked by cleavage light through the same substrate. This ensures that only bound nucleotides will be unblocked. In order to avoid overheating by cleavage light, the reagent fluid is circulated along the surface of the substrate (101).

    Abstract translation: 本发明涉及一种装置(100)和用于光学控制包含反应液(114)的反应室(149)中的化学反应的方法。 在优选的实施方案中,化学反应包括在丝网上的核酸测序。 基于激发光(110)和裂解光(112)的强光学限制,可以读出测序反应。 通过使用具有可光学切割阻断部分的核苷酸来实现逐步测序。 读出后,内置的核苷酸通过裂解光通过相同的底物解封。 这确保只有结合的核苷酸才能被阻止。 为了避免裂解光过热,试剂流体沿着基板(101)的表面循环。

    LENS ASSEMBLIES AND OPTICAL SYSTEMS INCORPORATING LENS ASSEMBLIES
    85.
    发明公开
    LENS ASSEMBLIES AND OPTICAL SYSTEMS INCORPORATING LENS ASSEMBLIES 审中-公开
    镜头安排,并与透镜组件光学系统

    公开(公告)号:EP3055725A1

    公开(公告)日:2016-08-17

    申请号:EP14789926.4

    申请日:2014-10-02

    CPC classification number: G02B7/025 G01N21/9501 G01N2201/061 G03F7/70825

    Abstract: An optical system includes a lens assembly and a light source. The lens assembly includes an optical lens positioned to transmit and refract light provided by the light source, and a lens holder coupled to the optical lens and maintaining a position of the optical lens relative to the light source. The optical lens is coupled to the lens holder with a bonding agent arranged in an interrupted configuration at positions proximate to a circumference of the optical lens. The light source provides light to the optical lens of the lens assembly. The light provided to the optical lens has an optical footprint that includes a plurality of high-intensity regions separated from one another by low-intensity regions and the bonding agent is positioned in a circumferential orientation relative to the light source such that the bonding agent is spaced apart from the high-intensity regions of the optical footprint of the light.

    METHODS FOR DETECTING THE PRESENCE OF MICROBES
    90.
    发明公开
    METHODS FOR DETECTING THE PRESENCE OF MICROBES 审中-公开
    VERFAHREN ZUM NACHWEIS VON MIKROORGANISMEN

    公开(公告)号:EP3008202A1

    公开(公告)日:2016-04-20

    申请号:EP14811432.5

    申请日:2014-06-16

    Abstract: A method and instrument for detecting the presence or absence of a target organism in a test sample is provided. The instrument includes a carousel, a light source, alight detector, and a control system. The carousel is configured to hold a plurality of test sample containers, with each container held by the carousel at a container position. Each of the containers holds an admixture of a test mixture inoculated with the test sample. The light detector is operable to detect light emitted by the light source that has passed through the test sample disposed within the test container. The control system includes a processor. The control system is adapted to produce information indicative of the presence or absence of the target organism in the test sample using signals produced by the light detector.

    Abstract translation: 提供了用于检测测试样品中目标生物体存在或不存在的方法和仪器。 仪器包括转盘,光源,检测器和控制系统。 转盘被配置为容纳多个测试样本容器,每个容器由转盘保持在容器位置。 每个容器保持与测试样品接种的测试混合物的混合物。 光检测器可操作以检测已经通过设置在测试容器内的测试样品的光源发射的光。 控制系统包括处理器。 控制系统适于使用由光检测器产生的信号产生指示测试样品中目标生物体存在或不存在的信息。

Patent Agency Ranking