公开(公告)号：EP2714496B1

公开(公告)日：2015-10-07

申请号：EP12719279.7

申请日：2012-05-04

申请人： Eisenmann AG

发明人： ROBBIN, Jörg

IPC分类号： B62D65/18

CPC分类号： B65G15/14 ,  B62D65/18 ,  B65B35/24 ,  B65B35/243 ,  B65G17/002 ,  B65G37/00 ,  B65G37/005 ,  B65G47/00

公开(公告)号：EP2813315A3

公开(公告)日：2015-09-09

申请号：EP14001912.6

申请日：2014-06-03

申请人： Eisenmann AG

发明人： Dückminor, Miriam ,  Eberwein, Nils ,  Gross, Felix ,  Ruthardt, Kai ,  Schmidt, Paul-Jonathan ,  Schneid, Sandra ,  Schneider, Moritz ,  Wegener, Manuel

IPC分类号： B23K37/02 ,  B25H1/12

CPC分类号： B23K37/02

摘要： Bei einer Schweißvorrichtung lagert ein Fahrwerk (16) Laufrollen (18), auf denen die Schweißvorrichtung verfahrbar ist. Die Schweißvorrichtung ist aus mehreren Bauteilen (34, 52, 56, 78) aufgebaut, die in einer Betriebskonfiguration der Schweißvorrichtung einen Arbeitsbereich (90) definieren und zumindest bereichsweise begrenzen und derart beweglich gelagert sind, dass die Bauteile (34, 52, 56, 78) jeweils zwischen einer Transportstellung und einer Betriebsstellung verstellbar sind.

公开(公告)号：EP2606983A3

公开(公告)日：2015-08-19

申请号：EP12008277.1

申请日：2012-12-12

申请人： Eisenmann AG

发明人： Swoboda, Werner ,  Röckle, Jürgen

IPC分类号： B05B15/12

CPC分类号： B05B14/43 ,  B05B14/42 ,  B05B16/60

摘要： Eine Anlage zum Beschichten, insbesondere zum Lackieren, von Gegenständen, insbesondere von Fahrzeugkarosserien (4), umfasst eine Behandlungskabine (6), in welcher die Gegenstände (4) mit Beschichtungsmaterial beaufschlagbar sind, und ein Luftsystem (12, 14), mittels welchem ein Kabinenluftstrom durch die Behandlungskabine (6) hindurch erzeugbar ist, welcher entstehende Overspraypartikel des Beschichtungsmaterials aufnimmt und abführt. Es ist eine Strömungseinrichtung (16) vorhanden, mittels welcher das Strömungsprofil (58) des Kabinenluftstroms beeinflussbar ist.

摘要翻译： 涂装设备（2）具有处理室（6），汽车底盘（4）经受涂层材料。 空气系统（12,14）产生客舱空气流以通过处理室，其接收和排出所产生的过量喷射颗粒和涂层材料。 流动单元（16）影响机舱空气流的翼型。

公开(公告)号：EP2670897B1

公开(公告)日：2014-12-10

申请号：EP12700930.6

申请日：2012-01-12

申请人： Eisenmann AG

发明人： MEINECKE, Lars ,  BERNER, Karl ,  BALZER, Markus

IPC分类号： D01F9/32

CPC分类号： D01F9/12 ,  D01F9/32 ,  F27B9/28

公开(公告)号：EP2783177A1

公开(公告)日：2014-10-01

申请号：EP12797692.6

申请日：2012-11-10

申请人： Eisenmann AG

发明人： KATEFIDIS, Apostolos

IPC分类号： F26B23/02 ,  F23C9/00 ,  F23D14/24

CPC分类号： F26B23/02 ,  F23C9/006 ,  F23D14/24 ,  F23G7/066 ,  F26B15/10 ,  F26B23/022 ,  F26B2210/12

摘要： The invention relates to a device for controlling the temperature of objects, in particular for drying coated vehicle bodies. A temperature-controlling tunnel (14) is accommodated in a housing (12) and defines at least one tunnel portion (T), which comprises at least one air outlet (30) and at least one air inlet (42). The tunnel portion (T) is paired with a heater assembly (20) in which a hot primary gas can be generated by means of a burner unit (44). The hot primary gas can be conducted into a heat exchanger (38) of the heater assembly (20), and tunnel air can be heated in the heat exchanger by means of the hot primary gas and fed back to the tunnel portion (T) via the at least one air inlet (42) in a circuit as a circulating air flow. A burner supply device (40, 46) is provided by means of which exhaust air from the tunnel portion (T) can be fed to the burner unit (44) of the heater assembly (20) as a burner air flow in order to generate the primary gas.

摘要翻译： 温度控制隧道容纳在壳体中并且限定至少一个隧道部分，其包括至少一个空气出口和至少一个空气入口。 隧道部分与加热器组件配对，其中可以通过燃烧器单元产生热的初级气体。 热的主气体可以被传导到加热器组件的热交换器中，并且隧道空气可以通过热的初级气体在热交换器中被加热，并且经由电路中的至少一个空气入口被反馈到隧道部分 作为循环空气流。 提供燃烧器供应装置，通过该燃烧器供应装置，来自隧道部分的排出空气可以作为燃烧器气流被供给到加热器组件的燃烧器单元，以便产生初级气体。

公开(公告)号：EP2512691B1

公开(公告)日：2014-08-20

申请号：EP10784266.8

申请日：2010-11-24

申请人： Eisenmann AG

发明人： LINK, Kersten ,  SWOBODA, Werner ,  HIHN, Erwin ,  HANF, Jürgen

IPC分类号： B05B15/12 ,  B03C3/013 ,  B03C3/017 ,  B03C3/53

CPC分类号： B05B15/1244 ,  B03C3/013 ,  B03C3/017 ,  B03C3/53 ,  B03C2201/28 ,  B05B14/42 ,  B05B14/46

公开(公告)号：EP2758712A1

公开(公告)日：2014-07-30

申请号：EP12761544.1

申请日：2012-09-06

申请人： Eisenmann AG

发明人： KATEFIDIS, Apostolos

IPC分类号： F23G7/06

CPC分类号： F23G7/065 ,  F23N1/002 ,  F23N5/003 ,  F23N2025/21 ,  F23N2041/18 ,  F23N2900/05001

摘要： A thermal afterburning system and a method for operating such a system are described, in which method or system a burner gas is fed in a conventional manner to a burner (2) heating the combustion space (13) of a combustion chamber (1), and exhaust air with a pollutant load is fed to the combustion space (13) of the combustion chamber (1). The clean air produced inside the combustion space (13) during the combustion processes is discharged. At the same time the carbon monoxide content of said air is measured. The supply of burner gas to the burner (2) is regulated in such a manner that a predetermined target value for the carbon monoxide content is maintained. In this manner, the temperature in the combustion space (13) is kept only sufficiently high as is required to achieve the desired purity of the clean gas given the respective pollutant load of the exhaust air.

摘要翻译： 描述了一种热再燃烧系统和操作这种系统的方法，其中以常规方式将燃烧器气体供给到加热燃烧室的燃烧空间的燃烧器的方法或系统中，并且输送具有污染物负载的排出空气 到燃烧室的燃烧空间。 在燃烧过程中在燃烧空间内产生的清洁空气被排出。 同时测量所述空气的一氧化碳含量。 以燃烧器供应燃烧器气体的方式，以保持一氧化碳含量的预定目标值的方式进行调节。 以这种方式，燃烧空间中的温度保持足够高，这是为了在排出空气的相应污染物负载下达到清洁气体的所需纯度所需要的。

公开(公告)号：EP2744601A1

公开(公告)日：2014-06-25

申请号：EP12743906.5

申请日：2012-08-08

申请人： Eisenmann AG

发明人： HUG, Joachim

IPC分类号： B05B13/02 ,  B05B13/04

CPC分类号： B05B13/02 ,  B05B13/0285 ,  B05B13/0452

摘要： In a method for the treatment of items, in particular vehicle bodies, an item (12) is conveyed on a supporting structure (24) through a treatment chamber (36), in which an operating atmosphere that has a higher temperature than the atmosphere outside the treatment chamber (36) is produced, and so both the item (12) and the supporting structure (24) heat up. After passing through the treatment chamber (36), the item (12) is conveyed on the supporting structure (24) through a cooling zone (38), in which the item (12) and the supporting structure (24) cool down. At least the supporting structure (24) is cooled down in the cooling zone (38) by the supporting structure (24) being subjected to a liquid or solid cooling medium (54). Also provided is an installation for the treatment of items, in particular vehicle bodies, in which a cooling device (46) comprises means (56) by means of which at least one supporting structure (24) can be subjected to a liquid or solid cooling medium (54).

公开(公告)号：EP2736656A1

公开(公告)日：2014-06-04

申请号：EP12737209.2

申请日：2012-07-13

申请人： Eisenmann AG

发明人： LINK, Kersten ,  RÖCKLE, Jürgen

IPC分类号： B05B15/12

CPC分类号： B05B14/43 ,  B01D45/08 ,  Y02P70/36

摘要： In a method for precipitating overspray from the overspray-laden booth exhaust air of coating installations, in particular from painting installations, the overspray is carried by an air stream to a precipitation device (42), where a majority at least of the solid material is precipitated from the overspray. The overspray-laden booth exhaust air is guided through filter modules (40), in which overspray is precipitated and which are designed as replaceable one-way components having a filter housing (46) and a filter unit (52), wherein each filter module (40) is replaced by an empty filter module (40) after reaching a loading with overspray. Moreover, the invention relates to a device for precipitating overspray by means of such one-way filter modules, and to an installation for coating objects (4), in particular vehicle bodies.

公开(公告)号：EP2683634A1

公开(公告)日：2014-01-15

申请号：EP12706486.3

申请日：2012-02-29

申请人： Eisenmann AG

发明人： TIETZE, Michael ,  SCHULZE, Herbert

IPC分类号： B65G49/04

CPC分类号： B65G49/0459 ,  B05B13/0221 ,  B05C3/10 ,  B25J5/02

摘要： The invention relates to a dipping-treatment installation for vehicle bodies, comprising at least one dipping tank (38, 40, 42) that can be filled with a treatment liquid (F) into which the vehicle bodies (10) to be treated can be dipped. A conveyor system (16) moves the vehicle bodies (10) to be treated to the dipping tank (38, 40, 42), into the dipping tank (38, 40, 42), out of the dipping tank (38, 40, 42) and away therefrom, and comprises at least one conveyor unit (18) which carries with it a securing device (24; 24, 36) allowing the vehicle body (10) to be coupled to said conveyor unit (18). The at least one conveyor unit (18) is a multi-axis conveyor robot able to be moved along a travel axis (VA) and comprising a robot arm (22) that carries said securing device (24; 24, 36). In addition, a method is disclosed for operating a dipping-treatment installation for vehicle bodies, wherein the vehicle bodies to be treated (10) are conveyed at least from a first dipping tank (38, 40, 42) to a second dipping tank (38, 40, 42) by means of at least one multi-axis conveyor robot (18) that can be moved along a travel axis (VA).

摘要翻译： 本发明涉及一种浸渍处理安装为车体，其包括至少一个浸渍槽（38，40，42）也可填充有处理液（F），所述车身（10）的待处理können 下跌。 一种输送机系统（16）移动所述车身（10）进行处理，以浸渍槽（38，40，42）插入到浸渍槽（38，40，42）从浸渍槽（38，40的， 42）并从那里离开，并且包括至少一个输送单元（18），其与它携带的固定装置（24; 24，36），允许所述车辆主体（10）要被连接到所述输送单元（18）。 所述至少一个输送单元（18）是一个多轴机器人传送器能够沿着一个行进轴（VA）移动，并包括一个机器人臂（22）承载并所述固定装置（24; 24，36）。 另外，一个方法是游离缺失用于操作车辆体浸渍处理装置，worin车身（10）盘的待处理至少被输送来自第一浸渍槽（38，40，42）向第二浸渍槽（ 38，40，42）由至少一个多轴机器人输送机（18）的手段并可以沿着一个行进轴（VA）移动。