Vorrichtung zum Einführen des Oberfadens in das Ohr der Nadel an einer Nähmaschine
    1.
    发明公开
    Vorrichtung zum Einführen des Oberfadens in das Ohr der Nadel an einer Nähmaschine 有权
    Vorrichtung zumEinführendes Oberfadens in das Ohr der Nadel a einerNähmaschine

    公开(公告)号:EP1256648A2

    公开(公告)日:2002-11-13

    申请号:EP02405137.7

    申请日:2002-02-26

    发明人: Wacker, Niklaus

    IPC分类号: D05B87/02

    CPC分类号: D05B87/02

    摘要: Die Vorrichtung zum Einführen des Oberfadens in das Öhr der Nadel (7) einer Nähmaschine umfasst zwei Leitbacken (49,51), welche zwei Einführabschnitte (53,55) umfassen, welche in einer Schmalstelle enden. Die beiden Leitbacken (49,51) sind gleichartig ausgeführt und können sich beim Auffahren auf die Nadel gleichmässig spreizen und der in einer Mittelebene zu den beiden Leitbacken (49,51) liegende Fanghaken (57) wird stets exakt zentriert in das Nadelöhr (25) der Nadel (7) geleitet. Zusätzlich sind die beiden Leitbacken (49,51) um eine horizontale Achse (B) pendelnd aufgehängt.

    摘要翻译: 穿线器包括两个引导夹子,其包括彼此平行的两个第一部分和两个以一定角度收敛并且与第一部分相邻的第二部分。 第二部分转变成弯曲的第四部分,其峰的距离彼此比第一部分小。 弯曲的第四部分之后是发散的第五部分。 穿线器(19)包括抓住面线(63)的钩子。 两个导向夹,一个位于钩的每一侧; 以及旋转臂,其保持所述钩和所述引导夹并且固定到旋转引导杆的下端,并且所述钩和所述引导夹被保持并可以移入和移出针的区域( 7)。 引导夹包括彼此平行的两个第一部分和两个第二部分,其以一定角度会聚并且与第一部分相邻。 第二部分转变为弯曲的第四部分,具有彼此相对于两个相邻的第一部分具有较小距离的峰。 弯曲的第四部分之后是发散的第五部分。

    Verfahren und Gerätschaft zur Verbrauchsermittlung
    4.
    发明公开
    Verfahren und Gerätschaft zur Verbrauchsermittlung 失效
    Verfahren undGerätschaftzur Verbrauchsermittlung。

    公开(公告)号:EP0499583A1

    公开(公告)日:1992-08-19

    申请号:EP92810081.7

    申请日:1992-02-06

    发明人: Hausammann, Erich

    IPC分类号: G01K17/06

    CPC分类号: G01K17/06

    摘要: Zur Erstellung einer individuellen Heizkostenabrechnung wird an jedem Heizkörper ein Messgerät (1, 2) angebracht, welches aus der erfassten Oberflächentemperatur des Heizkörpers eine momentane Heizleistung und im Laufe einer Bemessungsperiode die bezogene Heizenergie erfasst und in einem Zähler aufaddiert. Durch aufstecken eines Lesegerätes (9) auf jede vorhandene einem Verbraucher zugeordnete Messeinheit (1) können die einzelnen Zählerstände ausgelesen werden. An einer zentralen Verrechnungsstelle werden die ausgelesenen Zählerstände auf die Richtigkeit und Vollständigkeit überprüft und für die Heizkostenabrechnung benützt. Die Ueberprüfung schliesst Fehlmessungen aus, sodass das Auslesen der Zähler nicht durch eine befugte Person vorzunehmen ist, sondern durch den Verbraucher selbst erfolgen kann.

    摘要翻译: 为了准备单独的加热成本单,每个加热器附接有测量仪器(1,2),该测量仪器(1,2)根据加热器的测量表面温度确定瞬时加热功率,并在评估过程中确定特定的加热能量 并将它们添加到柜台中。 可以通过将读取器(9)放置在存在并分配给消费者的每个测量单元(1)上来读出各个计数器内容。 在中央会计点检查读出计数器内容的准确性和完整性,并用于计费加热成本。 检查消除了有缺陷的测量,以便读取计数器不由授权人员进行,但可以由消费者自己执行。

    Nähmaschine
    5.
    发明公开
    Nähmaschine 失效
    缝纫机。

    公开(公告)号:EP0475885A1

    公开(公告)日:1992-03-18

    申请号:EP91810555.2

    申请日:1991-07-11

    发明人: Hausammann, Erich

    IPC分类号: D05B19/00 G05B19/409

    摘要: Eine elektrooptische Anzeige (1) dient der Anzeige von grundsätzlichen Arten von Stichmustern oder Einzelstichmustern beispielsweise Zick-Zack-Nähen, Knopfloch-Nähen, alphanummerische Zeichen und dergleichen. Mittels eines Einstellgerätes (12) kann ein Cursor (13) auf der Anzeige (1) auf die angezeigten Stichmustergruppen gebracht werden und dann kann durch Druck auf eine Bestätigungstaste (7) ein Menue mit verschiedenen Stichmustern der gewählten Stichmustergruppe ausgewählt und angezeigt werden. Aus diesem Menue oder einem weiteren durch Fortschalten anzuzeigenden Menue kann dann die gewünschte spezielle Stichmustergruppe oder das Stichmuster ausgewählt werden. Durch diese hierarchische stufenweise Anzeige und Auswahl bestimmter Stichmustergruppen oder Einzelstichmuster wird die Auswahl aus einer grossen Anzahl verfügbarer Sticharten oder -muster erheblich vereinfacht und beschleunigt.

    摘要翻译: 一种电光显示器(1)用于显示基本类型的线迹图案或针脚图案,例如,单锯齿形缝合,纽扣孔锁边,字母数字字符等。 通过调节计的装置(12)可以被带到所述显示器(1)上所显示的线迹图案团的光标(13),然后可以选择并经按压确认键(7)显示的所选择的线迹图案组的线迹图案的菜单。 从这个菜单中或另一种通过推进所需要的专用线迹图案组的菜单进行显示,或可随后被选择的线迹图案。 通过此分级逐步显示和特定线迹图案组或单个线迹图案的选择,大量的可用针迹类型或图案的选择是大大简化和加快。

    Fadenreguliervorrichtung für Nähmaschinen
    6.
    发明公开
    Fadenreguliervorrichtung für Nähmaschinen 失效
    FadenreguliervorrichtungfürNähmaschinen。

    公开(公告)号:EP0451087A1

    公开(公告)日:1991-10-09

    申请号:EP91810088.4

    申请日:1991-02-07

    IPC分类号: D05B49/02 D05B51/00

    CPC分类号: D05B49/02

    摘要: Die Fadenreguliervorrichtung für Nähmaschinen mit einem Gelenkfadengebersystem weist einen Fadengeberhebel (36) auf, auf dem direkt eine Fadenregulierfeder (47) aus Draht aufgesetzt ist. Die Fadenregulierfeder (47) ist U-förmig ausgebildet und umfasst den fadenführenden Teil (30) des Fadengeberhebels (36). Der durch den fadenführenden Teil (30) des Fadengeberhebels (36) laufende Oberfaden wird an der Fadenregulierfeder (47) umgelenkt, und die Fadenregulierfeder (47) nimmt den losen Faden auf und hält ihn in bestimmten Phasen eines Stichbildevorganges gespannt.

    摘要翻译: 具有铰接线卷取系统的缝纫机的线调节装置具有一个螺纹牵引杆(36),螺纹调节弹簧(47)直接安装在该螺纹调节杆上。 螺纹调节弹簧(47)为U形,并且包围着卷取杆(36)的导纱部(30)。 穿过螺纹卷取杆(36)的导纱部(30)的面线在螺纹调节弹簧(47)处偏转,螺纹调节弹簧(47)接收松动螺纹并保持 它在针迹形成操作的特定阶段中张紧。 ... ...

    Chirurgisches Instrument, insbesondere Hysterektomium
    9.
    发明公开
    Chirurgisches Instrument, insbesondere Hysterektomium 失效
    一种外科手术器械,尤其是Hysterektomium。

    公开(公告)号:EP0136262A2

    公开(公告)日:1985-04-03

    申请号:EP84810400.6

    申请日:1984-08-14

    IPC分类号: A61B17/04 A61B17/28 A61B17/42

    摘要: Das Hysterektomium weist, abgesehen von Klemmbakken (1, 2), auf einer Seite der Klemmbacken eine Schneidklinge (11) zum Trennen von Gewebe und auf der andern Seite der Klemmbacken eine Näheinrichtung (13-15, 24, 31) auf. Das Instrument gestattet ein besonders rationelles Arbeiten während der Operation abschnittsweise in je drei Schritten, indem Gewebeabschnitte geklemmt, einseitig vernäht und auf der andern Seite abgetrennt werden.

    摘要翻译: 该Hysterektomium具有,除了夹爪(1,2)上的夹爪的一侧上,一个切割刀片(11),用于切割组织和上钳口,一个缝纫装置(13-15,24,31)的另一侧。 该仪器允许操作截面方向在一侧上在三个步骤中通过夹紧的组织部分和缝合在另一侧上被分离时特别有效的工作。

    Parametriumschneidklemme
    10.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0134750A1

    公开(公告)日:1985-03-20

    申请号:EP84810060.8

    申请日:1984-02-02

    IPC分类号: A61B17/28 A61B17/32

    摘要: Die Klemme weist Klemmbacken (1,2) auf, die mittels Handgriffen (6, 7) zangenartig betätigt werden können. Der eine seitliche Rand der einen Klemmbacke (1) ist als Schnittkante (9) ausgebildet. Seitlich der anderen Klemmbacke (2) liegt eine Schneidklinge (11), die mit der Schnittkante (9) der einen Klemmbacke (1) zusammenwirken kann, um zwischen den Klemmbacken geklemmtes Gewebe durchzutrennen. Die Ruhestellung der Schneidklinge (11) wird durch eine Rastvorrichtung (4,17) bestimmt. In dieser Raststellung greift die Schneidklinge (11) bei geöffneter Klemme (1,2) unter eine Schutzrampe (19). Die Klemme gestattet ein einfaches, rationelles und sauberes Arbeiten, wobei Verletzungen durch die unkontrolliert und ungewollt bewegte Schneidklinge ausgeschlossen sind.

    摘要翻译: 夹具有夹爪(1,2),可以通过手柄(6,7)钳子操作。 夹爪(1)的一个侧边形成为切削刃(9)。 另一夹爪(2)的侧面是一个切割刀片(11),其可与一个夹爪(1)的切削刃(9)配合,以切断钳口之间的组织夹紧。 切割刀片(11)的静止位置由锁定装置(4,17)确定。 在该制动位置中,切割刀片(11)在防护斜坡(19)下接合打开的夹具(1,2)下方。 该夹具可实现简单,高效和清洁的工作,从而防止由于不受控制的和无意中移动的切割刀片造成的伤害。