公开(公告)号：EP0672438B1

公开(公告)日：1997-08-20

申请号：EP94810106.8

申请日：1994-02-21

申请人： FRITSCHI AG, APPARATEBAU

发明人： Fritschi, Andreas

IPC分类号： A63C9/08

CPC分类号： A63C10/08

公开(公告)号：EP0560956B1

公开(公告)日：1997-06-11

申请号：EP92919867.9

申请日：1992-10-08

申请人： MÄCHLER, Josef

发明人： MÄCHLER, Josef

IPC分类号： F01B11/00 ,  F01L21/04

CPC分类号： F01L21/04 ,  F01B11/001

摘要： The thermal efficiency of prior art thermal power installations does not exceed 50 %. The oscillating piston motor of the invention and the installation comprising it makes it possible to improve this efficiency. The oscillating piston motor comprises a cylinder (2) with cylinder heads (3, 4) connected on both sides thereto and a piston (42) fitted to move axially in the cylinder with a piston rod (40) extending through one cylinder head (4). The piston (42) is connected to a steam outlet pipe (41) extending through the other cylinder head (3) and steam passages (51, 52) are provided in the piston (42). The piston (42) surrounds a steam outlet valve (54) movable axially to it, with the outer surfaces (90, 91) of the steam outlet valve (54) running obliquely to the cylinder axis. In both cylinder heads (3, 4) there is a steam inlet valve (13, 14) which co-operates with an annular aperture in intermediate members (34, 35) of the cylinder heads (3, 4). The steam inlet valves (13, 14) are actuated by annular control elements (57, 58) connected to the piston (42), arranged on both sides thereof and running parallel to the axis of the cylinder.

公开(公告)号：EP0700126A1

公开(公告)日：1996-03-06

申请号：EP94810505.1

申请日：1994-09-01

申请人： BKS Kabel-Service AG

发明人： Affeltranger, Walter

IPC分类号： H01R13/658

CPC分类号： H01R13/6592 ,  H01R4/2433 ,  H01R13/506 ,  H01R13/58 ,  H01R13/6597 ,  H01R24/76 ,  H01R2107/00

摘要： Der Stecker ist zum Verbinden mit einem Kabel (1) mit mehreren Adern (2) vorgesehen. Eine erste Vorrichtung (7, 8) bestehend aus einem Klemmblock (7) und einem Befestigungselement (8) mit Schneid-Klemm-Anschlussfahnen (10) ist dazu vorgesehen, eine elektrische Verbindung je einer Ader des Kabels mit je einem Steckerpol (11) herzustellen. Die Steckerpole sind durch eine Einstecköffnung (35) von ausserhalb dem Stecker zugänglich. Eine zweite Vorrichtung (12) dient zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen einem Schirm (3) des Kabels mit einem ausserhalb des Steckers angeordneten Masse- oder Erdanschluss. Dazu ist vorgesehen, einen Ring (12) aus einem elektrisch gut leitenden Material über das Ende eines Mantels (4) des Kabels lose zu schieben und den üblicherweise aus einem Drahtgeflecht bestehenden Schirm (3), der aus dem Mantelende hervortritt, über die äussere Mantelfläche des Ringes (12) zurückzuschlagen. Zwischen der inneren Mantelfläche des Ringes und der äusseren Mantelfläche des Kabels kann dabei ein Luftspalt gebildet sein. Der Ring mit dem darüber umgeschlagenen Schirm liegt in einer bei geschlossenem Stecker umlaufenden Nut (16.1). Das Steckergehäuse, bestehend aus einem Basisteil (5) und einer Abdeckung, ist aus Kunststoff gefertigt und mit einem metallenen Überzug versehen. Dadurch, dass der Schirm in radialer Richtung möglichst gleichmässig über den Ring verteilt umgestülpt ist, wird zwischen dem Ring, dem Schirm und dem Gehäuse eine zum Kabel umlaufende elektrische Kontaktabnahme gebildet, die zu einem Erdanschluss führt. Der in der Nut eingelegte Ring mit dem umgestülpten Schirm dient zugleich der Zugentlastung des Kabels. Mit dieser Konstruktion wird eine lötfreie Wegführung des Schirmpotentials und eine Zugentlastung des Kabels erreicht, ohne dass Elemente vorhanden sind, durch die quer zur Kabellängsachse gerichtete Kräfte auf das Kabelende einwirken. Dies wirkt sich insbesondere bei hohen Frequenzen äusserst positiv auf die Übertragungseigenschaften eines elektrischen Signales aus.

摘要翻译： 电缆（1）的每个芯（2）通过端子块（7）和紧固元件（8）与插头的插脚（11）电连接，并具有切割和夹持连接标签（10） 。 销可通过开口（35）从外部进入。 形成屏幕（3）的钢丝编织物通过预制件的环（12）连接到外部接地连接。 当插头关闭时，高导电材料在电缆护套（4）的端部上滑动并铺设在圆周槽（16.1）中。 这种布置为电荷消耗提供了应变消除和无焊接连接。

公开(公告)号：EP0679484A1

公开(公告)日：1995-11-02

申请号：EP94810236.3

申请日：1994-04-26

申请人： Lamello AG

发明人： Schneider, Wilfried ,  Steiner, Dieter

IPC分类号： B27G1/00 ,  B27C5/00

CPC分类号： B27C5/00 ,  B27G1/00 ,  Y10T409/305656 ,  Y10T409/309072

摘要： Eine Einrichtung (1) zur Herstellung von Flickstücken (19), insbesondere aus Holz und zum Flicken von Harzgallen in Holzstücken, besteht aus einem rotierend antreibbaren Fräswerkzeug (4), das durch eine erste Antriebseinheit 2 rotierend antreibbar ist und auf einem Tragrahmen (3) gehalten ist. Ebenfalls auf dem Tragrahmen (3) angebracht ist eine Spanneinrichtung (6), die um eine Drehachse (7) verdrehbar ist. In diese Spanneinrichtung (6) ist ein Reststück (10) des zu flickenden Werkstückes einspannbar und kann durch Verdrehen um die Drehachse (7) am Fräswerkzeug (4) vorbeigeführt werden. Währenddessen wird in das Reststück (10) die seitliche Oberfläche (31) eingefräst. Die Spanneinrichtung (6) lässt sich danach anheben, wobei das Reststück (10) wiederum am Fräswerkzeug (4) vorbeigeführt wird, worauf die seitliche Oberfläche (32) eingefräst wird. Danach lässt sich das so gestaltete Flickstück (19) abtrennen. Wegen der geringen Abmessungen und des geringen Gewichtes dieser Einrichtung (1) lässt sich diese am Einsatzort des Handwerkers anwenden, wodurch die Flickstücke (19) direkt aus einem vom zu flickenden Holzstück stammenden Reststück (10) gefertigt werden können, wodurch die Übereinstimmung der Beschaffenheit des Flickstückes (19) und des zu flickenden Holzstückes gewährleistet ist.

摘要翻译： 至少一种铣刀（4）位于一个承载框架（3）上，并通过第一驱动单元绕轴线铣削（5）（2）。 用于工件的夹具单元（6）被定位在所述框架上，并且可绕枢转轴线（7）。 工件的剩余部分（10）被夹紧在该单元，并且该转向移动经过铣削刀具的部分。 该工具切割所需的轮廓（30）插入的部分。 铣削刀具已经周向定位的切割元件（29），和合成具有轮廓，其对应于所述插入件修复（19）的侧表面（31,32）。

公开(公告)号：EP0658330A1

公开(公告)日：1995-06-21

申请号：EP94810729.7

申请日：1994-12-14

申请人： JURA ELEKTROAPPARATE AG

发明人： Reyhanloo, Shahryar ,  Hermann, Markus ,  Anliker, Markus

IPC分类号： A47J31/60

CPC分类号： A47J31/60

摘要： Die Reinigung der Brühvorrichtung (3) der Kaffeemaschine erfolgt in verschiedenen Phasen. In einer ersten Phase wird Wasser aus einem Wasserbehälter über den Wasseranschluss (13) des Brühzylinders (14) durch das im Brühkolben (26) angeordnete Abflussrohr einem externen Wasserbehälter zugeführt. Das Reinigungswasser nimmt in dieser Phase den Weg des gebrühten Kaffees. In einer zweiten Phase (siehe Fig. 3) wird das Reinigungswasser vom Brühzylinder (14) über in der Wand (24) des Brühzylinders (14) angeordnete Kanäle (25) in Bereiche ausserhalb des Brühzylinders geleitet und reinigt unter anderem den zweiten Ansatzteil (16) für die Zuführung des Kaffeetresters zum Tresterbehälter. In einer dritten Phase wird durch Verschieben des Ausstosskolbens (19) das in der Brühkammer befindliche Wasser zum Ausfliessen über den Rand des Brühzylinders gebracht. In einer vierten Phase wird ein chemisches oder biologisches Reinigungsmittel über den Pulverschacht, oder aus einem Reinigungsmitteltank, oder aus dem Wassertank, oder aus einer Kartusche, in die Brühkammer eingebracht, wobei anschliessend Wasser in den Brühzylinder gefördert wird und dieser Prozess einige Male wiederholt wird. Am Schluss findet ein Spülungsvorgang statt.

摘要翻译： 咖啡冲泡机的冲泡装置（3）的清洁发生在各种阶段。 在第一阶段，水通过酿造缸（14）的水连接（13）从水容器通过布置在冲泡活塞（26）中的流出管供给到外部水容器。 在这个阶段，清洁水跟随冲泡咖啡的道路。 在第二阶段（参见图3）中，清洁水通过布置在冲泡缸（14）的壁（24）中的通道（25）从酿造缸（14）引出到冲泡缸外部的区域 并且特别地清洁用于将咖啡残渣送入残留容器的第二突出部分（16）。 在第三阶段，通过移动排出柱塞（19），使得位于煮泡室中的水在酿造缸的边缘上流出。 在第四阶段中，化学或生物清洁剂通过粉末轴，或来自清洁剂罐，或者来自水箱，或者从料筒，水被输送到酿造缸中， 并且该过程被重复几次。 最后，进行漂洗操作。

公开(公告)号：EP0629255A1

公开(公告)日：1994-12-21

申请号：EP93905745.0

申请日：1993-02-26

申请人： VIHORLAT, A.S.

发明人： PETRAS , Vladimir ,  KISLAN, Jozef ,  FECKO, Frantisek

IPC分类号： B65G65 ,  B65G1 ,  E04H6

CPC分类号： B65G1/127 ,  E04H6/14

摘要： Un entraînement mécanique destiné à un système de rangement servant à parquer des automobiles comprend une chaîne à rouleaux (10) avec des blocks d'entraînement (11) entraînés par une roue à chaîne d'entraînement (12) et qui entraînent des barres de liaison (9) reliées entre elles de manière à former un convoyeur (7); celles-ci font avancer les cellules (7) et se déplacent dans une piste de roulement.

公开(公告)号：EP0473539B1

公开(公告)日：1994-10-26

申请号：EP91810600.6

申请日：1991-07-26

申请人： VSL International AG

发明人： Siegfried, Erwin ,  Marti, Peter

IPC分类号： E02B9/06 ,  E21D11/10 ,  E04C5/08

CPC分类号： E21D11/107 ,  E02B9/06 ,  E04C5/08 ,  Y02E10/22

公开(公告)号：EP0512956B1

公开(公告)日：1994-09-07

申请号：EP92810322.5

申请日：1992-05-04

申请人： Voumard Machines Co. S.A.

发明人： Guenin, Maurice

IPC分类号： B24B53/00 ,  B24B49/18 ,  B24B47/22

CPC分类号： B24B49/186 ,  B24B47/22 ,  B24B49/18 ,  B24B53/005 ,  Y10T29/5154 ,  Y10T29/5155

公开(公告)号：EP0474813B1

公开(公告)日：1994-07-27

申请号：EP91906179.6

申请日：1991-03-26

申请人： Ecoboard Limited

发明人： BERNER, Kurt

IPC分类号： B65D19/20

CPC分类号： B65D19/20 ,  B65D2519/00019 ,  B65D2519/00029 ,  B65D2519/00054 ,  B65D2519/00064 ,  B65D2519/00089 ,  B65D2519/00099 ,  B65D2519/00159 ,  B65D2519/00194 ,  B65D2519/00273 ,  B65D2519/00323 ,  B65D2519/00333 ,  B65D2519/00338 ,  B65D2519/00502 ,  B65D2519/00562 ,  B65D2519/00592 ,  B65D2519/00641 ,  B65D2519/00711 ,  B65D2519/0091

摘要： A container frame (1) is constructed in three layers, the middle layer (3) of which is narrower than the inner and outer layers (2, 4) so that upper and lower insertion slots (5, 6) are formed on the container frame. A cardboard pallet (7) which forms the bottom of the container comprises a base plate (8) which has feet (9) of cardboard layers glued to its underside. A cardboard bottom element (10) with upturned edges (11) is glued to the opposite side of the base plate (8) to the feet (9). The insertion slot (6) of the container frame (1) is placed on the upturned edge (11). A lid element (12) with downturned edges (13) can be inserted in the upper insertion slot (5). All components of the container are made of cardboard or corrugated cardboard and glue and can be recycled.

公开(公告)号：EP0590218A1

公开(公告)日：1994-04-06

申请号：EP92810740.8

申请日：1992-10-01

申请人： FABRIQUES DE TABAC REUNIES S.A.

发明人： Babey, Jacques ,  Borst de, Eric Willem

IPC分类号： A24B1/08

CPC分类号： A24B1/08

摘要： Un procédé et un panier d'entreposage ont été développés afin de faciliter les opérations de récolte, de tri et de séchage de feuilles végétales comme des feuilles de tabac.
Le panier (2) est constitué principalement d'une goulotte (20), dont la forme et les dimensions peuvent être adaptées à la forme et aux dimensions des feuilles (1) à récolter, chaque extrémité de la goulotte étant terminée par une plaque d'extrénité (21). Des poignées (25;26) permettent de faciliter la manutention des paniers, éventuellement par des moyens mécaniques. D'autres moyens (24;27,28) permettent d'empiler les paniers les uns sur les autres, soit de manière rapprochée, soit de manière éloignée.

摘要翻译： 一种方法，以及存储篮havebeen发达便利收获，排序和植物的叶子干燥：例如烟草叶。 所述篮（2）的斜道（20）的原则上besteht，其形状和尺寸可以被调整到叶（1）的尺寸和形状被收割，结束在（到端板21上的斜槽的各端 ）。 手柄（25; 26）使筐被任选地通过机械装置容易地保持。 其它装置（24; 27,28）使筐被一个堆叠在另一个的顶部上，无论是靠近在一起或分开的距离。