Verfahren zum Steuern des Gleichlaufs von wenigstens zwei Druckmittelzylindern sowie Gleichlaufsteuerung
    1.
    发明公开
    Verfahren zum Steuern des Gleichlaufs von wenigstens zwei Druckmittelzylindern sowie Gleichlaufsteuerung 审中-公开
    一种用于控制至少两个压力介质缸和同步控制的同步操作方法

    公开(公告)号:EP1911695A3

    公开(公告)日:2011-08-03

    申请号:EP07118053.3

    申请日:2007-10-08

    申请人: MT-Energie GmbH

    IPC分类号: B65G25/06 F15B11/22

    CPC分类号: B65G25/065 F15B11/22

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern des Gleichlaufs von wenigstens zwei Druckmittelzylindern (17, 18), die jeweils einen in ein Zylindergehäuse geführten Kolben (19, 20) mit Kolbenstange (15, 16) sowie einen zum Betätigen der Kolbenstange (15, 16) mit Druckmittel beaufschlagbaren Druckräume (21, 22, 23, 24) über eine eigene Druckmittelleitung (25, 26, 27, 28) verfügen. Um auf einfache Weise ein Gleichlauf zwischen den Druckmittelzylinder (17, 18) zu erreichen, ist das erfindergemäße Verfahren dadurch gekennzeichnet, daß die relative Position der Kolbenstangen (15, 16) zueinander überwacht und bei Abweichungen von der Sollstellung die Druckmittelleitungen (25, 26, 27, 28) für den voreilenden Druckmittelzylinder (17, 18) gesperrt wird, bis die Sollposition wieder erreicht wird.

    Antriebseinheit für eine Veritkaljalousie
    2.
    发明公开
    Antriebseinheit für eine Veritkaljalousie 有权
    驱动单元,其用于一个Veritkaljalousie

    公开(公告)号:EP1857629A3

    公开(公告)日:2011-03-16

    申请号:EP07108279.6

    申请日:2007-05-15

    申请人: VKR Holding A/S

    发明人: Gramsch, Wilfried

    IPC分类号: E06B9/36

    CPC分类号: E06B9/361

    摘要: Bei einer Antriebseinheit für eine Vertikaljalousie, mit einem gemeinsamen Antriebsorgan (15) für die Verfahrbewegung und die Schwenkbewegung von Vertikallamellen, mit einem Ausgleichsgetriebe (13), dessen Antriebsorgan mit dem gemeinsamen Antriebsorgan (15) gekoppelt ist, dessen erstes Abtriebsorgan (17) mit ersten Antriebsmitteln (21) für die Schwenkbewegung der Vertikallamellen gekoppelt ist, und dessen zweites Abtriebsorgan (16) mit zweitem Antriebsmitteln für die Verfahrbewegung der Vertikallamellen gekoppelt ist, lassen sich mittels eines gemeinsamen Antriebsorgans (15) Verfahrbewegungen und Schwenkbewegungen der Vertikallamellen antreiben, wobei in beide Schwenkrichtungen ein vollständiges Schließen der Vertikallamellen ermöglicht wird und gleichzeitig ein Verhaken der Vertikallamellen durch Verfahren derselben in einer ungeeigneten Schwenkposition verhindert wird.

    Reinigungsvorrichtung zum Ablösen von Verunreinigungen
    5.
    发明公开
    Reinigungsvorrichtung zum Ablösen von Verunreinigungen 审中-公开
    清洗装置剥离杂质

    公开(公告)号:EP2135717A3

    公开(公告)日:2010-07-07

    申请号:EP09162985.7

    申请日:2009-06-17

    申请人: VKR Holding A/S

    发明人: Mahler, Hartmut

    IPC分类号: B26D1/143 B26D7/08 B26D3/28

    CPC分类号: B26D7/088 B26D1/143 B26D3/28

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zum Ablösen von Verunreinigungen, insbesondere festen Ablagerungen, von einem Trennelement (18) mit einem Reinigungselement (33, 34), wobei das Reinigungselement (33, 34) in einer Reinigungsposition an dem Trennelement anliegt (18). Zu Gunsten einer deutlichen Verminderung der Gesundheitsgefährdung des Bedienpersonals und der Standzeiten einer Trennvorrichtung mit einem Trennelement im Zusammenhang mit der Durchführung eines Reinigungsvorganges ist die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungselement (33, 34) innerhalb eines Reinigungsraumes (19) angeordnet ist, wobei das Trennelement (18) in der Reinigungsposition mindestens teilweise in dem Reinigungsraum (19) angeordnet ist und ein Eingreifen in den Reinigungsraum (19) von außen mittels einer Abschirmung (11) verhindert ist.

    Vorrichtung zum Bestimmen eines Volumens eines Speicherbehälters
    7.
    发明公开
    Vorrichtung zum Bestimmen eines Volumens eines Speicherbehälters 有权
    Vorrichtung zum Bestimmen eines Volumens einesSpeicherbehälters

    公开(公告)号:EP2078937A2

    公开(公告)日:2009-07-15

    申请号:EP09150166.8

    申请日:2009-01-07

    IPC分类号: G01F17/00 F17B1/26

    CPC分类号: G01F17/00 F17B1/26 G01F22/00

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bestimmen eines Volumens eines Speicherbehälters (10) eines Gasspeichers, mit einer mindestens teilweise flexiblen Begrenzung (12) und einer die flexible Begrenzung abdeckenden Abdeckung (13), wobei der flexiblen Begrenzung (12) des Speicherbehälters (10) ein Referenzmittel (16) zugeordnet ist, und das Referenzmittel (16) mit einem als festen Referenzpunkt ausgebildeten ortsfesten Erfassungsmittel (17) zusammenwirkt. Hierbei ist das Volumen des Speicherbehälters (10) sehr genau und mit hoher Zuverlässigkeit bestimmbar und gleichzeitig die Montage der Vorrichtung einfach durchführbar, da das Referenzmittel (16) und das Erfassungsmittel (17) mittels einer als eine Funkverbindung mit elektromagnetischer Strahlung einer geeigneten Wellenlänge ausgebildeten drahtlosen Übertragung zusammenwirkt, und die drahtlose Übertragung die Abdeckung (13) durchdringt.

    摘要翻译: 该设备具有参考单元即主动应答器(16),与固定检测单元(17)即天线协作,其中固定检测单元形成为固定参考点。 参考单元和检测单元由无线传输协作,无线传输形成为具有适当波长的电磁辐射的无线电通信,其中无线传输穿透盖(13)。 检测单元安装并布置成与存储容器独立的存储容器(10)一定距离。 还包括用于安装用于确定气体储存器的储存容器的体积的装置的方法的独立权利要求。

    Device having heating/heat-retaining tube
    8.
    发明公开
    Device having heating/heat-retaining tube 有权
    Vorrichtung mit Heizrohr /wärmespeicherndemRohr

    公开(公告)号:EP2040510A1

    公开(公告)日:2009-03-25

    申请号:EP08104916.5

    申请日:2008-07-29

    IPC分类号: H05B3/06

    摘要: A device having a tube (T) for heating or heat retaining of fluid includes a first path (1) in which a connection section (t) of a cord heater (CH) led out of the tube (T) and a lead wire (LW) connected to a power supply (P) is provided, a second path (2) provided between the tube (T) and the first path (1), and a drainage path for removing leaked fluid of the second path (2). In this device, the connection section (t) is sandwiched by a pair of first sealing members (10, 11) to retain a sealed state and the cord heater (CH) passes through the second path (2) in a sealed state by a second sealing member (20). This device can effectively prevent gas or liquid from leaking into the space where the connection section (t) of a lead wire (LW) and a cord heater (CH) is provided.

    摘要翻译: 具有用于加热或保持流体的管(T)的装置包括:第一路径(1),其中从管(T)引出的线加热器(CH)的连接部分(t)和引线 连接到电源(P)的LW),设置在管(T)和第一路径(1)之间的第二路径(2)和用于去除第二路径(2)的泄漏流体的排出路径。 在该装置中,连接部(t)被一对第一密封部件(10,11)夹持以保持密封状态,并且帘线加热器(CH)以密封状态通过第二路径(2),由 第二密封构件(20)。 该装置可以有效地防止气体或液体泄漏到提供导线(LW)和电线加热器(CH)的连接部分(t)的空间中。

    Niederzugspannvorrichtung zum Spannen in Bohrungen und Innenkonturen von Gegenständen
    9.
    发明公开
    Niederzugspannvorrichtung zum Spannen in Bohrungen und Innenkonturen von Gegenständen 有权
    Bohrungen und Innenkonturen vonGegenständen的Niederzugspannvorrichtung zum Spannen

    公开(公告)号:EP2025444A1

    公开(公告)日:2009-02-18

    申请号:EP08162450.4

    申请日:2008-08-15

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Niederzugspannvorrichtung zum Spannen in Bohrungen und Innenkonturen von Gegenständen mit einer Spanneinheit (11), die ein Spannelement (12, 29, 36) aufweist. Es soll eine Niederzugspannvorrichtung angegeben werden, mit der sich bedarfsweise unterschiedliche Spannverfahren durchführen lassen. Hierzu ist die Niederzugspannvorrichtung gekennzeichnet durch einen modular austauschbaren Spanneinsatz (19, 28, 35), der das Spannelement (12, 29, 36) aufweist.
    Derartige Niederzugspannvorrichtungen greifen zum Innenspannen in Bohrungen von beispielsweise zu bearbeitenden Werkstücken oder Paletten ein.

    摘要翻译: 装置(10)具有夹紧单元(11),夹紧单元(11)包括夹紧元件(12),其特征在于包含夹紧元件的模块化可更换夹紧插入件。 夹紧元件围绕垂直于夹紧方向的轴线可枢转地和可移动地与夹持插入件连接。 夹紧元件具有夹紧环(15),连接杆(13)和锥形件,其连接到夹紧环的锥体。 夹紧单元具有平行于夹紧元件设置的液压驱动活塞。

    Piping Structure of Heating/Heat-retaining Tube
    10.
    发明公开
    Piping Structure of Heating/Heat-retaining Tube 审中-公开
    Rohrleitungsstruktur und Heizung bzw Wärmeaufrechterhaltende Leitung

    公开(公告)号:EP2006593A1

    公开(公告)日:2008-12-24

    申请号:EP08104486.9

    申请日:2008-06-20

    发明人: Sawada, Kazunori

    IPC分类号: F16L53/00 F24H1/10

    摘要: A piping structure of a tube (1) for heating or heat-retaining of fluid such as gas and liquid includes at least one conduit (10) through which fluid is transported and one or more heater line(s) (HL) inserted into each conduit (10), in which the heater lines (10) are connected in parallel. The piping structure (1) is capable of transporting fluid over a long distance while heating the fluid or keeping the temperature of the heated fluid constant even when the total piping length is long.

    摘要翻译: 用于加热或保温诸如气体和液体的流体的管(1)的管道结构包括至少一个管道(10),流体被输送通过该管道(10),并且一个或多个加热器管线(HL)插入每个管道 导管(10),其中加热器管线(10)并联连接。 管道结构(1)能够长时间地输送流体,同时加热流体或保持加热流体的温度恒定,即使总管道长度较长。