摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern des Gleichlaufs von wenigstens zwei Druckmittelzylindern (17, 18), die jeweils einen in ein Zylindergehäuse geführten Kolben (19, 20) mit Kolbenstange (15, 16) sowie einen zum Betätigen der Kolbenstange (15, 16) mit Druckmittel beaufschlagbaren Druckräume (21, 22, 23, 24) über eine eigene Druckmittelleitung (25, 26, 27, 28) verfügen. Um auf einfache Weise ein Gleichlauf zwischen den Druckmittelzylinder (17, 18) zu erreichen, ist das erfindergemäße Verfahren dadurch gekennzeichnet, daß die relative Position der Kolbenstangen (15, 16) zueinander überwacht und bei Abweichungen von der Sollstellung die Druckmittelleitungen (25, 26, 27, 28) für den voreilenden Druckmittelzylinder (17, 18) gesperrt wird, bis die Sollposition wieder erreicht wird.
摘要:
Bei einer Antriebseinheit für eine Vertikaljalousie, mit einem gemeinsamen Antriebsorgan (15) für die Verfahrbewegung und die Schwenkbewegung von Vertikallamellen, mit einem Ausgleichsgetriebe (13), dessen Antriebsorgan mit dem gemeinsamen Antriebsorgan (15) gekoppelt ist, dessen erstes Abtriebsorgan (17) mit ersten Antriebsmitteln (21) für die Schwenkbewegung der Vertikallamellen gekoppelt ist, und dessen zweites Abtriebsorgan (16) mit zweitem Antriebsmitteln für die Verfahrbewegung der Vertikallamellen gekoppelt ist, lassen sich mittels eines gemeinsamen Antriebsorgans (15) Verfahrbewegungen und Schwenkbewegungen der Vertikallamellen antreiben, wobei in beide Schwenkrichtungen ein vollständiges Schließen der Vertikallamellen ermöglicht wird und gleichzeitig ein Verhaken der Vertikallamellen durch Verfahren derselben in einer ungeeigneten Schwenkposition verhindert wird.
摘要:
The present invention relates to a new system and method of gaming on a computer system. In particular, the invention relates to a novel method of playing games such as poker (and variations thereof) and other games where the player is provided with the opportunity to participate in a bonus round of play for an accumulated jackpot when the results of a regular round of play trigger access to the bonus round. The system and method are particularly suited for deployment on a video lottery terminal (VLT) slot machine or other computer gaming system.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zum Ablösen von Verunreinigungen, insbesondere festen Ablagerungen, von einem Trennelement (18) mit einem Reinigungselement (33, 34), wobei das Reinigungselement (33, 34) in einer Reinigungsposition an dem Trennelement anliegt (18). Zu Gunsten einer deutlichen Verminderung der Gesundheitsgefährdung des Bedienpersonals und der Standzeiten einer Trennvorrichtung mit einem Trennelement im Zusammenhang mit der Durchführung eines Reinigungsvorganges ist die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass das Reinigungselement (33, 34) innerhalb eines Reinigungsraumes (19) angeordnet ist, wobei das Trennelement (18) in der Reinigungsposition mindestens teilweise in dem Reinigungsraum (19) angeordnet ist und ein Eingreifen in den Reinigungsraum (19) von außen mittels einer Abschirmung (11) verhindert ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bestimmen eines Volumens eines Speicherbehälters (10) eines Gasspeichers, mit einer mindestens teilweise flexiblen Begrenzung (12) und einer die flexible Begrenzung abdeckenden Abdeckung (13), wobei der flexiblen Begrenzung (12) des Speicherbehälters (10) ein Referenzmittel (16) zugeordnet ist, und das Referenzmittel (16) mit einem als festen Referenzpunkt ausgebildeten ortsfesten Erfassungsmittel (17) zusammenwirkt. Hierbei ist das Volumen des Speicherbehälters (10) sehr genau und mit hoher Zuverlässigkeit bestimmbar und gleichzeitig die Montage der Vorrichtung einfach durchführbar, da das Referenzmittel (16) und das Erfassungsmittel (17) mittels einer als eine Funkverbindung mit elektromagnetischer Strahlung einer geeigneten Wellenlänge ausgebildeten drahtlosen Übertragung zusammenwirkt, und die drahtlose Übertragung die Abdeckung (13) durchdringt.
摘要:
A device having a tube (T) for heating or heat retaining of fluid includes a first path (1) in which a connection section (t) of a cord heater (CH) led out of the tube (T) and a lead wire (LW) connected to a power supply (P) is provided, a second path (2) provided between the tube (T) and the first path (1), and a drainage path for removing leaked fluid of the second path (2). In this device, the connection section (t) is sandwiched by a pair of first sealing members (10, 11) to retain a sealed state and the cord heater (CH) passes through the second path (2) in a sealed state by a second sealing member (20). This device can effectively prevent gas or liquid from leaking into the space where the connection section (t) of a lead wire (LW) and a cord heater (CH) is provided.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Niederzugspannvorrichtung zum Spannen in Bohrungen und Innenkonturen von Gegenständen mit einer Spanneinheit (11), die ein Spannelement (12, 29, 36) aufweist. Es soll eine Niederzugspannvorrichtung angegeben werden, mit der sich bedarfsweise unterschiedliche Spannverfahren durchführen lassen. Hierzu ist die Niederzugspannvorrichtung gekennzeichnet durch einen modular austauschbaren Spanneinsatz (19, 28, 35), der das Spannelement (12, 29, 36) aufweist. Derartige Niederzugspannvorrichtungen greifen zum Innenspannen in Bohrungen von beispielsweise zu bearbeitenden Werkstücken oder Paletten ein.
摘要:
A piping structure of a tube (1) for heating or heat-retaining of fluid such as gas and liquid includes at least one conduit (10) through which fluid is transported and one or more heater line(s) (HL) inserted into each conduit (10), in which the heater lines (10) are connected in parallel. The piping structure (1) is capable of transporting fluid over a long distance while heating the fluid or keeping the temperature of the heated fluid constant even when the total piping length is long.