公开(公告)号：EP0509238A1

公开(公告)日：1992-10-21

申请号：EP92104251.1

申请日：1992-03-12

申请人： Balcke-Dürr AG

发明人： Podhorsky, Mirsolav, Dr.

IPC分类号： B21D53/84

CPC分类号： F01L1/047 ,  F01L2001/0475 ,  F16C3/02 ,  F16C2360/18 ,  F16D1/072 ,  F16H53/025

摘要： Die Erfindung betrifft eine Hohlwelle mit durch hydraulisches Aufweiten befestigten Teilen, wobei jedes Teil aus einem die zentrale Bohrung (2a) für den Preßsitz auf der Hohlwelle (1) aufweisenden und die Außenkontur vorgebenden Grundkörper (2) und aus einer dünnwandigen Ummantelung (3) aus verschleißfestem und elastischen Material besteht. Durch das hydraulische Aufweiten der Hohlwelle (1) sitzt die Ummantelung (3) kraftschlüssig auf der Mantelfläche des mit mindestens einer Trennstelle (4) versehenen Grundkörpers (2). Die Ummantelung (3) bewirkt durch die in der Ummantelung (3) infolge des hydraulischen Aufweitens erzeugten Membranspannungen den über den Grundkörper (2) auf die Hohlwelle (1) übertragenen Kraftschluß.

摘要翻译： 本发明涉及具有通过液压膨胀固定的部件的空心轴，每个部件包括基体（2），其具有用于压配合在中空轴（1）上的中心孔（2a）并确定外部轮廓，并且 薄壁套管（3）耐磨弹性材料。 由于中空轴（1）的液压膨胀，壳体（3）被摩擦地保持在基体（2）的圆周表面上，设有至少一个分开点（4）。 由于由于液压膨胀而在壳体（3）中产生的膜应力，壳体（3）通过基体（2）产生传递到空心轴（1）的摩擦连接。

公开(公告)号：EP0306672B1

公开(公告)日：1991-10-23

申请号：EP88111656.0

申请日：1988-07-20

申请人： Balcke-Dürr AG

发明人： Joekel, Alfred ,  Denner, Peter ,  Herrmann, Wolfgang

IPC分类号： B21C37/26

CPC分类号： B21C37/26

公开(公告)号：EP0439703A1

公开(公告)日：1991-08-07

申请号：EP90121689.5

申请日：1990-11-13

申请人： Balcke-Dürr AG

发明人： Podhorsky, Miroslan, Dr. ,  Holten, Wolfgang ,  Hartmann, Uwe

IPC分类号： B23P11/00 ,  B21D39/06 ,  B21D53/84 ,  C21D5/00

CPC分类号： C21D1/26 ,  B23P11/005 ,  B23P2700/02 ,  C21D5/00 ,  F01L1/047

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erhöhung der Haftung zwischen einer Hohlwelle 1 und auf dieser Hohlwelle 1 durch hydraulisches Aufweiten der Hohlwelle 1 befestigten Teilen 2 aus Stahl oder Grauguß, vorzugsweise Sphäroguß. Die zu befestigenden Teile 2 werden vor ihrem Aufbringen auf die Hohlwelle 1 zur Erhöhung der Streckgrenze einer Wärmebehandlung unterzogen, indem sie auf eine Temperatur zwischen 700 und 1000° C erwärmt und für eine bestimmte Verweilzeit auf dieser Temperatur gehalten werden. Anschließend werden die Teile 2 langsam auf Umgebungstemperatur abgekühlt, wonach abschließend ein Anlassen erfolgt.

摘要翻译： 本发明涉及改进的空心管1和2份由中空管1的液压扩张紧固到该中空管1和由钢或灰铸铁之间的键的方法中，优选球墨铸铁。 前它们被附接至中空管1中，部件2被紧固经受热处理通过将它们加热到700和1000℃之间的温度，并通过在该温度下保持它们的某停留时间来提高屈服点 ， 所述部件2，然后缓慢冷却至环境温度，在回火其中最后实现。

公开(公告)号：EP0416239A1

公开(公告)日：1991-03-13

申请号：EP90113027.8

申请日：1990-07-07

申请人： Balcke-Dürr AG

发明人： Podhorsky, Miroslan, Dr.

IPC分类号： B21D53/84 ,  B23K26/00 ,  B23P11/02 ,  C21D9/30

CPC分类号： F01L1/047 ,  B21D53/845 ,  C21D9/30 ,  F16H53/025 ,  Y10T29/49293 ,  Y10T29/49805 ,  Y10T29/4994 ,  Y10T74/2101

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Nockenwelle oder eines entsprechenden Bauteils mit auf einem Kernrohr (1) im vorgegebenen Abstand voneinander und in vorbe­stimmter Stellung durch Aufweiten des Kernrohres (1) befestig­ten Teilen (2,3,4), wobei das Aufweiten durch das Einbringen einer Druckflüssigkeit in das Kernrohr (1) erfolgt. Um eine sichere Befestigung der Teile und eine hohe Widerstandsfähig­keit gegen Abnutzung zu erzielen, wird die einem mechanischen Verschleiß unterworfene Oberfläche der auf dem Kernrohr (1) befestigten, aus einem duktilen Sphäroguß oder Sinterwerkstoff hergestellten Teile (2,3) mittels eines gesteuerten Laser­strahls derart aufgeschmolzen, daß der Haftdruck (H₁) zwischen den Teilen (2,3) und dem Kernrohr (1) zuerst aufgrund der Auf­schmelzung der Oberflächenschicht geringfügig abgebaut wird und anschließend nach der Erstarrung der umgeschmolzenen Schicht und aufgrund des Temperaturausgleichs in den Teilen (2,3) und dem Kernrohr (1) auf einen höheren Wert (H₃) steigt. Durch die Umschmelzung ergibt sich eine ledeburitische Struk­tur ausreichender Tiefe.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造凸轮轴或通过扩大芯管（1）的固定部件（2,3,4）在彼此和在预定位置的预定距离具有在芯管（1）的相应装置，其中，由所述膨胀 引入在芯管（1）携带的加压液体。 为了通过控制激光束的手段来实现的部件的可靠的固定和高的耐磨性，所述受到机械磨损表面上的芯管（1）是固定的，由延展性球墨铸铁或烧结材料零件（2,3）以这样的方式被熔化 在这些部分（2,3）和芯管之间的接合压力（H1）（1）首先略微由于退化到表面层的熔化，然后，将熔融层的固化后和由于在部件的温度补偿（2,3） 和芯管（1）为更高的值（H3）增加。 通过在足够的深度的莱氏体结构重熔结果。

公开(公告)号：EP0394718A1

公开(公告)日：1990-10-31

申请号：EP90106451.9

申请日：1990-04-04

申请人： Balcke-Dürr AG

发明人： Streng, Andreas, Dipl.-Ing.

IPC分类号： B01J19/32

CPC分类号： F28F25/087 ,  B01J19/32 ,  B01J2219/3221 ,  B01J2219/3222 ,  B01J2219/32227 ,  B01J2219/32251 ,  B01J2219/32255 ,  B01J2219/32483

摘要： Die Erfindung betrifft ein Rieseleinbauelement zur Übertragung von Wärme und/oder Stoff zwischen einem Gas und einer Flüssig­keit, die im Kreuz- und/oder Gegenstrom geführt sind, aus einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Platten (1), die Ausprägungen (2) in Form von Kanälen oder Kanalabschnitten zur Hindurchleitung der genannten Fluidströme aufweisen, wobei die Kanäle bzw. Kanalabschnitte eine Ausbreitung der jeweils zwischen zwei benachbarten Platten (1) verlaufenden Fluid­ströme quer zu den Hauptströmungsrichtungen ermöglichen. Um bei vergleichsweise niedrigen Druckverlusten eine hohe Über­tragungsleistung des Rieseleinbauelements zu ermöglichen, sind die mit den Kanalausprägungen (2) versehenen Platten (1) zusätzlich quer zu den beiden Hauptausdehnungsrichtungen der Platten (1) verformt, und zwar vorzugsweise durch eine halb­kreis-, sinus- oder serpentinförmige Wellung.

摘要翻译： 本发明涉及一种Rieseleinbauelement用于传输气体和液体，它们在交叉和/或逆流引导之间进行热和/或物质，多个并列的板（1）的，特性（2）的形式 用于所述流体流通过的通道或通道部分，其中所述通道或通道部分允许两个相邻板（1）之间分别传播延伸横向于主流动方向的流体流。 为了允许所述Rieseleinbauelements的高发送功率在与信道特性相关的相对低的压力损失（2）是变形提供板（1）还横向于所述板（1）的延伸两个主要方向，优选地通过一个半圆形，正弦形或 蛇纹波纹。

公开(公告)号：EP0357907A1

公开(公告)日：1990-03-14

申请号：EP89112632.8

申请日：1989-07-11

申请人： Balcke-Dürr AG

发明人： Krips, Herbert ,  Podhorsky, Miroslan, Dr.

IPC分类号： F22B1/18 ,  F22B35/00 ,  F28F27/02

CPC分类号： F28F27/02 ,  F22B1/1884 ,  F22B35/007

摘要： Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher mit zwischen zwei Kammern (2,4) verlaufenden Wärmetauscherrohren (3), die von einem Fluid (F₁) durchströmt und von einem anderen Fluid (F₂) angeströmt werden, sowie mit einem Überströmrohr (5), durch das ein veränderlicher Teilstrom des Fluids (F₁) unter Ver­meidung des Wärmeaustauschs hindurchführbar ist. Das Über­strömrohr (5) ist zur Veränderung seines Strömungsquer­schnitts mit einer Ventilanordnung versehen. Diese umfaßt einen das Überströmrohr (5) in der einen Endstellung der Ventilanordnung verschließenden Ventilteller (6) und einen Ventilring (8), der von dem das Überströmrohr (5) verlassenden Fluid (F₁) durchströmt wird und der in der anderen Endstellung der Ventilanordnung eine Austrittsöffnung (9) für das aus den Wärmetauscherrohren (3) austretende Fluid (F₁) verschließt. Um eine verlustarme und intensive Ver­mischung der Teilströme des Fluids (F₁) bei erheblich ver­ringertem Raumbedarf für die Mischstrecke zu garantieren, ist die Austrittsöffnung (9) in einem Sammelkonus (10) ausge­bildet, der mit dem Ventilring (8) zusammenwirkt. Der Ventil­ring (8) ist mit einer kegelförmigen, mit einer Vielzahl von Durchtrittsöffnungen (8b) versehenen Austrittsfläche (8a) versehen, deren Neigung zur Wärmetauscherlängsachse etwa der Neigung des Sammelkonus (10) entspricht.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有热交换器管道（3）的热交换器，该热交换器管道（3）在两个室（2,4）之间延伸并且由流体（F1）流动并被另一个流体（F2）流动，并且具有溢流管 （5），可以引导流体（F1）的可变的部分流动以避免热交换。 溢流管（5）设置有用于改变其流动横截面的阀装置。 该阀装置包括在阀装置的一个端部位置关闭溢流管（5）的阀盘（6）和流过离开溢流管（F1）的阀环（8） 并且在阀装置的另一端位置关闭用于从热交换器管（3）发出的流体（F1）的出口（9）。 为了保证流体（F1）的部分流动的低损耗和强烈混合，大大减少了混合部分的空间需求，出口开口（9）形成在收集锥体（10）中，该收集锥体 阀环（8）。 阀环（8）设置有锥形出口区域（8a），其具有大量的穿透开口（8b），并且其热交换器的纵向轴线的倾斜度大致对应于收集的倾斜度 锥（10）。

公开(公告)号：EP0306672A3

公开(公告)日：1989-11-08

申请号：EP88111656.0

申请日：1988-07-20

申请人： Balcke-Dürr AG

发明人： Joekel, Alfred ,  Denner, Peter ,  Herrmann, Wolfgang

IPC分类号： B21C37/26

CPC分类号： B21C37/26

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum wendelförmigen Auf­wickeln von Metallband (B) auf Rohre (R), wobei das Rohr (R) ge­dreht und das Band (B) unter Kaltverformung an die jeweilige Rohrkrümmung angepaßt wird, indem das hochkantstehende Band (B) unter Zugspannung mit von der Fuß- zur Kopfkante zunehmender Verformung auf der Rohr (R) aufgezogen und unmittelbar vor dem Aufbringen auf das Rohr (R) einem die Anpassung des geradlinig zulaufenden Bandes (B) an die jeweilige Rohrkrümmung unter­stützenden Walzvorgang unterworfen wird. Um auch rissempfind­liche Bänder, vorzugsweise aus Aluminium, mit hoher Wickelge­schwindigkeit auf Rohre, insbesondere mit einem von der Kreis­form abweichenden Rohrquerschnitt aufwickeln zu können, wird auf den Kopfbereich (K) des auf das Rohr (R) auflaufenden Bandes (B) eine zentripetale Druckkraft durch eine Druckrolle (16) aufge­bracht.

公开(公告)号：EP0149008B1

公开(公告)日：1988-02-24

申请号：EP84111813.6

申请日：1984-10-03

申请人： Balcke-Dürr AG

发明人： Fickelscher, Kurt G.

IPC分类号： F16H49/00

CPC分类号： F16H1/32 ,  F16H49/001 ,  Y10T74/19

公开(公告)号：EP0177904A2

公开(公告)日：1986-04-16

申请号：EP85112570.8

申请日：1985-10-04

申请人： Balcke-Dürr AG

发明人： Daschmann, Horst

IPC分类号： F28D7/08 ,  F28D9/02

CPC分类号： F28D9/0018 ,  F28F2250/102

摘要： @ Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Austausch der Wärme zwischen zwei im Kreuzstrom zueinander geführten Gasen (G1, G2) mit einer Mehrzahl etwa parallel zueinander angeordneter Profilhohlkörper, die jeweils auf einer Seite mit dem wärmeabgebenden bzw. mit dem wärmeaufnehmenden Gas beaufschlagt sind. Um bei derartigen Vorrichtungen bei gleichzeitiger Verringerung der Abmessungen eine einen geringen Druckverlust zur Folge habende Gasführung zu erzielen und die Möglichkeit zur Reinigung der durch Profilhohlkörper gebildeten Kanäle zu verbessern, sind die Profilhohlkörper in einem Kreisring (1) angeordnet und die Strömungskanäle (7a, 7r) zwischen den Profilhohlkörpern abwechselnd in axialer und in radialer Richtung durchströmt. Die axial durchströmten Kanäle (7a) sind durch jeweils eine stirnseitige Haube (2, 3) an mindestens eine Zuleitung bzw. Ableitung für das eine Gas (G2) angeschlossen. Die radial durchströmten Kanäle (7r) sind über einen außenliegenden, mit mindestens einem Anschlußstutzen (4a) versehenen Ringkanal (4) sowie über ein durch eine der Hauben (3) geführtes Zentralrohr (5) mit der Zuleitung bzw. Ableitung des anderen Gases (G1) verbunden.

摘要翻译： 1.装置用于两种气体（G1，G2），其是在横流输送到彼此之间进行热交换，优选用于烟道气脱硫工厂后再加热洗涤的烟道气，与流动通道的多个（图7a，7R），这些大致设置 彼此平行并且分隔壁可放置在一侧上由所述发热气体并且在另一由吸热气体作用，并在圆环（1）的搜索没有气体被布置流过流动通道 （图7a，7R）在轴向和在又沿径向方向，DASS通过该气体流沿轴向经由respectivement端罩（2,3）的至少一个供给管线或排放管线连接在所述通道（7a）的 用于设置有至少一个连接套筒（4a）中，通过该气体流沿径向通过在外圈信道连接的一个气体（G2）和所述通道（7R），所有和经由中心管（5），其延伸通过 所述罩（3）至供应管线或放电的一个 线为其它气体（G1）。

公开(公告)号：EP0103825A2

公开(公告)日：1984-03-28

申请号：EP83108915.6

申请日：1978-09-15

申请人： Balcke-Dürr AG

发明人： Fickelscher, Kurt G.

IPC分类号： F16D3/19 ,  F16D3/10

CPC分类号： F16D3/185 ,  F16D3/58 ,  F16D3/68

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf eine elastische Kupplung mit zwei auf Wellenenden angeordneten, gleichartigen Zahnrädern (82, 84; 182, 184) sowie mit einem die beiden Zahnräder überdeckenden Kupplungszahnkranz (90, 190), weicher an einer Innenfläche oder Außenfläche einer Hülse anliegt. Die Zähne (48) des Kupplungszahnkranzes (90, 190) sind aus einem Blech gebildet, das entsprechend der Gestalt der Zahnlücken der Zahnräder (82, 84; 182, 184) gebogen ist, wobei die Kupplungszähne (48) die gleiche Winkelteilung wie die Zähne der Zahnräder haben und in die Zahnlücken der Zahnräder eingreifen. Die Zahnreihen der Zahnräder liegen in axialer Richtung nebeneinander. Um mit einem geringen konstruktiven Aufwand einerseits eine gute Dämpfungscharakteristik zu erhalten und andererseits bei kleinem Volumen eine hohe Belastbarkeit zu erreichen, wird vorgeschlagen, daß die Zahnflanken der genannten Zahnräder sowie des Kupplungszahnkranzes eben ausgebildet sind und daß der Flankenwinkel der Zahnräder (82, 84; 182, 184) größer als der Reibungswinkel ist. Bei Belastungsänderung gleiten die Kupplungszähne (48) in radialer Richtung und aufgrund der Belastung liegen die Kupplungszähne jeweils mit ihren ersten Zahnflanken (148) nur an den Zahnflanken (118) der Zähne (74) des einen Zahnrades (82; 182) und ferner mit ihren anderen Zahnflanken (146) nur an den Zahnflanken (116) der Zähne (46) des zweiten Zahnrades (84; 184) an.

摘要翻译： 1.一种弹性联轴器，包括安装在轴端上的两个类似的齿轮（82,84; 182,184）和覆盖所述两个齿轮并且放置在套筒的内表面或外表面上的联接齿形边缘（90; 190） 120; 220），所述连接齿（48）由金属片形成，所述金属片弯曲成所述齿轮（82,84; 182,184）的齿之间的间隙的形状，并且配合到所述间隙 ，所述联接齿（48）和所述齿轮（82,84; 182,184）的齿具有相同的角分度和平面齿面以及两个齿轮（82,84; 182,184）的齿排 ），其特征在于，由齿轮（82,84; 182,184）的齿的侧面包围的角度大于摩擦角（tg rho = mu），使得 当应力变化时，联接齿（48）的侧面（148,146）在径向方向上在相邻的齿面（118,116）上滑动。