Dunstabzugshaube mit wenigstens teilweiser Auslöschung des Lüftergeräusches durch Schallkompensation
    1.
    发明公开
    Dunstabzugshaube mit wenigstens teilweiser Auslöschung des Lüftergeräusches durch Schallkompensation 失效
    Dunstabzugshaube mit wenigstens teilweiserAuslöschungdesLüftergeräuschesdurch Schallkompensation。

    公开(公告)号:EP0671720A2

    公开(公告)日:1995-09-13

    申请号:EP95102301.9

    申请日:1995-02-18

    摘要: Eine Dunstabzugshaube mit wenigstens teilweiser Auslöschung des Lüftergeräusches durch Schallkompensation, mit mindestens einem eingebauten Lüfter (4;14,15) und einem Strömungskanal (3;10;19), der den Ansaugbereich (1) mit dem Lüfter (4;14,15) verbindet, mit einem Referenzmikrofon (7) zur Aufnahme des zu kompensierenden Störschalls des Lüfters (4;14,15), mit mindestens einer Schallquelle (8), einem Fehlermikrofon (9) und mit einer mit dem Referenzmikrofon (7), der Schallquelle (8) und dem Fehlermikrofon (9) verbundenen Signalverarbeitungseinheit (6), die aus den als Eingangssignale dienenden Signalen des Referenzmikrofons (7) und des Fehlermikrofons (9) ein der Schallquelle (8) zugeführtes Ausgangssignal zur wenigstens teilweisen Auslöschung des Störschalls erzeugt, soll dadurch verbessert werden, daß die Berechnung des Kompensationsschalls mit relativ einfachen Recheneinheiten erfolgen kann. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß eine die Kanallänge des Strömungskanals gegenüber der Linearführung vergrößernde Umwegführung (10,19) vorgesehen ist.

    摘要翻译: 抽油烟机至少部分地通过噪音补偿来扼制呼吸机噪音。 它具有至少一个内置的风扇(4)和将抽吸部分(1)连接到风扇的流动通道(10)。 参考麦克风(7)拾取要补偿的风扇的干扰噪声。 信号处理器(6)连接到参考麦克风,噪声源(8)和误差麦克风(9)。 信号处理器提供从参考和误差麦克风到达的信号的输出信号。 该输出信号被馈送到噪声源(8),以至少部分地猝灭干扰噪声。 提供了一种绕道路径,其增加了流道w.r.t的通道长度。 线性流动路线。

    Sandwichplatte für Inneneinrichtungen und Verfahren zu ihrer Herstellung
    2.
    发明公开
    Sandwichplatte für Inneneinrichtungen und Verfahren zu ihrer Herstellung 失效
    SandwichplattefürInneneinrichtungen und Verfahren zu ihrer Herstellung。

    公开(公告)号:EP0310935A2

    公开(公告)日:1989-04-12

    申请号:EP88116040.2

    申请日:1988-09-29

    发明人: Maisch, Hans

    IPC分类号: B32B27/08

    摘要: Sandwichplatte für Inneneinrichtungen mit hochbean­spruchbarer Oberfläche. Sie ist insbesondere für Arbeitsplatten 1 für Einbauküchen verwendbar. Eine Deckschicht 2 ist als vorgeformter Bauteil ausgebildet, der mit gehärtetem Kunstharz gebundenes Aluminiumtri­hydroxid enthält. Eine Unterschicht 4 besteht aus einem zum Festschrauben geeigneten wasserdichten Kunststoff­plattenmaterial. Dazwischen befindet sich eine Zwischen­schicht 3 auf Basis eines Kunststoffschaummaterials.
    Die Erfindung richtet sich auch auf ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Sandwichplatte und auf ein Verfahren zur Herstellung eines Plattenverbundes aus solchen Sandwichplatten.

    摘要翻译: 室内装饰三明治板具有坚韧的表面。 它可以特别用于厨房中的工作台面1。 外层2被设计为预先形成的部件,其包含与固化的合成树脂结合的三氢氧化铝。 底层4由适用于适当拧紧就位的不透水塑料片材组成。 在其间有一个基于塑料泡沫材料的中间层3。 本发明还涉及一种制造这种夹层板的方法以及从这种夹芯板制造面板复合材料的方法。

    Vorrichtung zur Regelung der Heizleistung bei einem Gar- oder Backgerät
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zur Regelung der Heizleistung bei einem Gar- oder Backgerät 失效
    Vorrichtung zur Regelung der Heizleistung bei einem Garderdergerger。

    公开(公告)号:EP0664097A1

    公开(公告)日:1995-07-26

    申请号:EP95100389.6

    申请日:1995-01-13

    IPC分类号: A47J27/04 A47J27/16

    CPC分类号: A47J27/62 A47J27/04

    摘要: Eine Vorrichtung zur Regelung der Heizleistung bei einem Gar- oder Backgerät mit einer mit dem Heizelement (28) in Verbindung stehenden Regeleinrichtung (30) und mit einem Temperatursensor (21) in einer aus dem Gar- bzw. Backraum führenden Auslaßleitung (20), soll hinsichtlich des Regelverhalten verbessert werden. Dies erfolgt gemäß der Erfindung dadurch, daß der Temperatursensor (21) über eine erste Kontaktfläche (22) mit dem aus dem Gar- bzw. Backraum abströmenden Dampf bzw. Dampf-Luftgemisch und über eine zweite Kontaktfläche (23) zur Wärmeabgabe an die Umgebung derart in Verbindung steht, daß sich am Temperatursensor (21) eine Temperatur unterhalb der Temperatur des abströmenden Dampfes bzw. Dampf-Luftgemisches als Sensortemperatur einstellt und daß diese Sensortemperatur die Istwertgröße für die Regelung der Heizleistung durch die Regeleinrichtung (30) bildet.

    摘要翻译: 温度传感器(21)通过第一接触表面(22)连接到从烹饪和烘烤室流出的蒸汽或空气混合物。 它通过用于将热量传递到环境的第二接触表面(23)连接。 温度传感器连接到空气冷却元件并且位于容纳在容纳在壳体(1)中的蒸汽烘烤机(2)的壁中的蒸汽出口(19)的后面。 加热元件是在填充室的地板(10)的下侧上的电阻加热元件(28)的形式。 盖(5)是透明的。 蒸汽锅具有用于进水口(12)和出口(13)的连接。

    Vorrichtung mit einer Bedienungs- und Anzeigeeinheit und einer Kochfeldplatte
    4.
    发明公开
    Vorrichtung mit einer Bedienungs- und Anzeigeeinheit und einer Kochfeldplatte 失效
    操作和显示单元,用于在加热板上。

    公开(公告)号:EP0632231A1

    公开(公告)日:1995-01-04

    申请号:EP94108267.9

    申请日:1994-05-28

    发明人:

    IPC分类号: F24C7/08 F24C15/10

    摘要: Eine Bedienungs- und Anzeigeeinheit für eine Kochfeldplatte mit mindestens einer Heizzone, insbesondere für eine elektrische Einbaukochmulde mit einem Bedienungs- und einem Anzeigeelement zur Einstellung einer elektronischen Steuereinheit, welche Steuersignale zur Steuerung von Leistungsschaltelementen eines der Heizzone zugeordneten Heizelementes erzeugt, wobei diese Bedienungs- und Anzeigeeinheit in einem Ausschnitt in einem Eckbereich der Kochfeldplatte angeordnet ist, soll dadurch hinsichtlich der Kühlverhältnisse verbessert werden, daß die Kochfeldplatte (4) einen hochgesetzten, den Ausschnitt (8) wenigstens abschnittsweise überlappenden Plattenteil (9) oberhalb des Ausschnittes (8) aufweist, und daß Bedienungs- und Anzeigeelemente (20,21) im Bereich dieses hochgesetzten Plattenteils (9) angeordnet sind.

    摘要翻译: 用于与至少一个加热区域,特别是用于电气内置具有操作和用于设置生成分配给所述加热区中的加热元件的功率开关元件的控制的控制信号的电子控制单元的显示元件炉灶,所述控制和显示单元的烹饪场板的操作和显示单元 被布置在烹饪场板的拐角区域的切口,是关于冷却条件得到改善,该烹饪场板(4)具有高的安装,切口(8)上面的切口(8)至少部分地重叠板部(9),并且 操作和显示元件(20,21)在这个高的区域中安装板部(9)被布置。

    Backofen
    5.
    发明公开
    Backofen 失效
    Backofen。

    公开(公告)号:EP0476364A1

    公开(公告)日:1992-03-25

    申请号:EP91114306.3

    申请日:1991-08-26

    发明人:

    IPC分类号: F24C15/04 F24C15/00

    CPC分类号: F24C15/006 F24C15/04

    摘要: Ein Backofen, bei dem durch mindestens ein Kühlluftgebläse ein Kühlluftstrom in einer einen Luftzuströmkanal und einen Abluftkanal enthaltenden Kühlluftführung des Gehäuses erzeugt wird, welcher in der Backofentür den Zwischenraum zwischen der äußersten Backofentürscheibe und einer inneren Backofentürscheibedurchsetzt, soll hinsichtlich einer gleichmäßigeren Kühlwirkung an der Oberfläche der Backofentürscheibe verbessert werden. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Luftführung in Anpassung an die Temperaturverteilung an der äußersten Backofentürscheibe (7) über die Türbreite mit unterschiedlichem Luftdurchsatz ausgebildet ist, wobei der größte Luftdurchsatz im Mittelbereich auftritt.

    摘要翻译: 一种烤箱,其特征在于,在所述烘烤炉门中流动的至少一个冷却鼓风机,在所述壳体的冷却空气引导件中产生冷却空气流,所述冷却空气导管包含空气流入管道和出风管道, 关于烤箱门板的表面上的更均匀的冷却效果,要改进通过最外面的烤箱门板和内烘烤炉门板之间的中间空间。 根据本发明,这是通过将空气引导件设计成适合于最外面的烘烤炉门板(7)处的温度分布,并且在门宽度上具有变化的空气通过量,在中心发生最大的空气吞吐量 地区。 ... ...

    Kühl- oder Gefrierschrank
    6.
    发明公开
    Kühl- oder Gefrierschrank 失效
    制冷机或冷冻机

    公开(公告)号:EP0444461A3

    公开(公告)日:1992-02-12

    申请号:EP91101849.7

    申请日:1991-02-09

    发明人:

    IPC分类号: F25D23/10

    摘要: Ein einbaubarer Kühl- oder Gefrierschrank, bei dem unterhalb einer Fronttür ein zurückgesetzter Sockel angeordnet ist, der zwischen Bodenfläche und einer oberen Sockeltrennwand einen Belüftungskanal für ein Kompressor, Verflüssiger und Ventilator enthaltendes Kühlaggregat bildet, wobei dieser Belüftungskanal frontseitig mit einem verstellbaren Lüftungsgitter abgedeckt ist, und bei dem ferner der Sockel zur Anpassung an unterschiedliche Sockelhöhen sowie an einen unterschiedlichen Sockelrücksprung ausgebildet ist, soll hinsichtlich der Luftführung und der Anpassungsfähigkeit des Lüftungsgitters verbessert werden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Lüftungsgitter (1) an zwei Seitenwandteilen (2,3) gehaltert ist, welche gegenüber feststehenden Innenwandteilen (5,6) verschiebbar sind und mit diesen einen Hauptluftführungskanal (9) bilden, in dem der Verflüssiger (10) angeordnet ist, daß der Ventilator (11) am Auslaß des Hauptluftführungskanals (9) angeordnet ist, und daß zwischen den Seitenwandteilen (2,3) bzw. den Innenwandteilen (5,6) und den Sockelinnenwandflächen (12,13) zwei Teilströmungskanäle (14,15) gebildet werden, in denen zur Strömung im Hauptluftführungskanal (9) entgegengerichtete Teilströme geführt werden, wobei mindestens ein Kompressor (16,17) im Strömungsbereich der Teilströmungskanäle (14,15) angeordnet ist.

    Kühl- oder Gefrierschrank
    7.
    发明公开
    Kühl- oder Gefrierschrank 失效
    冰箱或冰柜。

    公开(公告)号:EP0444461A2

    公开(公告)日:1991-09-04

    申请号:EP91101849.7

    申请日:1991-02-09

    发明人:

    IPC分类号: F25D23/10

    摘要: Ein einbaubarer Kühl- oder Gefrierschrank, bei dem unterhalb einer Fronttür ein zurückgesetzter Sockel angeordnet ist, der zwischen Bodenfläche und einer oberen Sockeltrennwand einen Belüftungskanal für ein Kompressor, Verflüssiger und Ventilator enthaltendes Kühlaggregat bildet, wobei dieser Belüftungskanal frontseitig mit einem verstellbaren Lüftungsgitter abgedeckt ist, und bei dem ferner der Sockel zur Anpassung an unterschiedliche Sockelhöhen sowie an einen unterschiedlichen Sockelrücksprung ausgebildet ist, soll hinsichtlich der Luftführung und der Anpassungsfähigkeit des Lüftungsgitters verbessert werden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Lüftungsgitter (1) an zwei Seitenwandteilen (2,3) gehaltert ist, welche gegenüber feststehenden Innenwandteilen (5,6) verschiebbar sind und mit diesen einen Hauptluftführungskanal (9) bilden, in dem der Verflüssiger (10) angeordnet ist, daß der Ventilator (11) am Auslaß des Hauptluftführungskanals (9) angeordnet ist, und daß zwischen den Seitenwandteilen (2,3) bzw. den Innenwandteilen (5,6) und den Sockelinnenwandflächen (12,13) zwei Teilströmungskanäle (14,15) gebildet werden, in denen zur Strömung im Hauptluftführungskanal (9) entgegengerichtete Teilströme geführt werden, wobei mindestens ein Kompressor (16,17) im Strömungsbereich der Teilströmungskanäle (14,15) angeordnet ist.

    摘要翻译: 可安装的冰箱或冷冻机,凹插座被布置在前门,其形成包含底表面和上底座分隔壁之间的压缩机,冷凝器和风扇冷却单元通风通道下方,所述通风管是具有可调节的通风格栅前部覆盖,并且 其中,所述基部也被设计以适应不同的底座的高度和到不同的基部凹部,以便在空气流和通风格栅的适应性方面得到改善。 这是创造性地实现,即,通风格栅(1)上的两个侧壁部(2,3)支承,其被相对于固定的内壁部件(5,6)移位,并形成与这些主空气通道(9),其中,所述冷凝器(10 风扇(11)被布置在主风道(9)的出口)设置在,和(两个部分流动通道的侧壁部2,3)或所述内侧壁部(5,6)和所述插座的内壁表面(12,13)之间( 14,15)形成在其进行方向相反的主风道的流(9)部分流,在部分流道(14,15)的流动区域的至少一个压缩机(16,17)被布置。

    Geräuschreduzierte Dunstabzugshaube
    8.
    发明公开
    Geräuschreduzierte Dunstabzugshaube 失效
    低噪声油烟机

    公开(公告)号:EP0716272A3

    公开(公告)日:1997-03-26

    申请号:EP95118837.4

    申请日:1995-11-30

    IPC分类号: F24C15/20

    CPC分类号: F24C15/20 Y10S454/906

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube mit einem Gehäuse, das mindestens eine zumindest mit einem Filter ausgerüstete Ansaugöffnung und mindestens eine Ausblasöffnung aufweist und dessen Innenflächen zum Teil mit einem schalldämmenden Material ausgestattet sind, wobei in dem Gehäuse ein Gebläse angeordnet ist. Zumindest gegenüber jeder Einlauföffnung des Gebläses ist im Gehäuse schallabsorbierendes Material angeordnet, das von der gegenüberliegenden Einlauföffnung um mindestens den Radius des Gebläserades entfernt ist. Das schallabsorbierende Material weist eine Fläche auf, deren Größe mindestens einer Kreisfläche entspricht, deren Radius mit dem des Gebläserades übereinstimmt. Weitere Maßnahmen zur Geräuschreduzierung bestehen in der Anordnung eines Leitbleches im Bereich der Ausblasöffnung, in dem Auftragen von schalldämmenden und/oder -dämpfenden Materialien sowie im elastischen Lagern von Gebläse und/oder Gebläsemotor. Mit Hilfe der Erfindung wird somit eine Dunstabzugshaube geschaffen, bei der zum einen die Anzahl der Geräuschquellen verringert wird und zum anderen unvermeidbare Geräusche gedämpft und gedämmt werden.

    Eisbereitungsvorrichtung mit einer Ausgabe- und Zerkleinerungsvorrichtung für Kleineisstücke
    10.
    发明公开
    Eisbereitungsvorrichtung mit einer Ausgabe- und Zerkleinerungsvorrichtung für Kleineisstücke 失效
    Eisbereitungsvorrichtung mit einer Ausgabe- und ZerkleinerungsvorrichtungfürKleineisstücke。

    公开(公告)号:EP0505830A2

    公开(公告)日:1992-09-30

    申请号:EP92104127.3

    申请日:1992-03-11

    发明人:

    IPC分类号: F25C5/00 F16P3/14

    CPC分类号: F16P3/144 F25C5/20

    摘要: Eine Eisbereitungsvorrichtung mit einer Ausgabe- und Zerkleinerungsvorrichtung für Kleineisstücke als selbständige Einheit, oder insbesondere integriert in einen Kühl- oder oder Gefrierschrank, mit einem die Kleineisstücke aufnehmenden Vorratsbehälter (24), in den ein Förderelement (23) eingreift, welches die Kleineisstücke in die im Bereich der Ausgabeausnehmung (20a) angeordnete, wahlweise betätigbare, durch ein Antriebselement antreibbare Ausgabe- und Zerkleinerungsvorrichtung (21) fördert, soll hinsichtlich der Vermeidung einer Verletzungsgefahr bei unbefugtem Fingereingriff in die Ausgabeausnehmung verbessert werden. Dies erfolgt gemäß der Erfindung dadurch, daß im Bereich der Ausgabeausnehmung (20a) eine Sicherungseinrichtung angeordnet ist, welche bei Fingereingriff in die Ausgabeausnehmung (20a) den Bewegungsvorgang von im Fingereingriff erreichbaren, bewegbaren Teilen der Ausgabe- und Zerkleinerungsvorrichtung (21) durch Abschalten des Antriebselementes (15) stoppt.

    摘要翻译: 一种制冰机,其具有用于作为独立单元的小冰块的分配和破碎装置,或者特别地集成到冰箱或冷柜中,具有容纳小冰块的储存容器(24),输送元件(23) ),其将小冰块输送到布置在分配开口(20a)的区域中的分配和破碎装置,其可选择性地由驱动元件可操作和驱动,以便在避免受伤的风险方面得到改善 在未经授权的手指进入分配开口的情况下。 根据本发明,这是通过在分配开口(20a)的区域中布置有安全装置来实现的,该安全装置在手指进入分配开口(20a)的情况下停止可移动部件的移动过程, 通过切断驱动元件(15),分配和破碎装置(21)可以在手指通过时进入。