PROCÉDÉ DE COMMANDE EN FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT MOTORISÉ D'UNE INSTALLATION DOMOTIQUE
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3109394A1

    公开(公告)日:2016-12-28

    申请号:EP16176226.5

    申请日:2016-06-24

    申请人: SIMU

    IPC分类号: E06B9/68 E06B9/24 G08C17/00

    摘要: Un procédé de commande en fonctionnement d'un dispositif d'entraînement motorisé d'une installation domotique comprend au moins une étape (E10) d'entrée dans un mode de configuration du dispositif, une étape (E40) d'appairage d'un point de commande avec une unité électronique de contrôle du dispositif, une étape (E50) d'activation d'au moins un élément de sélection du point de commande au cours d'une période de temps prédéterminée démarrant suite à l'étape (E40) d'appairage et une étape (E80) d'entrée dans un deuxième état de veille d'un module de réception d'ordres de commande de l'unité électronique de contrôle. Le deuxième état de veille du module de réception d'ordres de commande présente une fréquence de réveil du module de réception d'ordres de commande inférieure à la fréquence de réveil du module de réception d'ordres de commande dans un premier état de veille.

    摘要翻译: 家用自动化装置的电动驱动装置的操作控制方法包括至少一个步骤,用于输入装置的配置模式,用于将控制点与装置的电子控制单元配对的步骤,至少激活步骤 在配对步骤开始的预定时间段内的控制点的一个选择元件以及用于进入电子​​控制单元的控制订单接收模块的第二备用状态的步骤。 控制命令接收模块的第二待机状态具有比第一备用状态下的控制命令接收模块的唤醒频率低的控制命令接收模块的唤醒频率。

    Actionneur pour écran d'occultation enroulable
    2.
    发明公开
    Actionneur pour écran d'occultation enroulable 有权
    Antriebfüraufrollbaren Verdunkelungsvorhang

    公开(公告)号:EP2186990A1

    公开(公告)日:2010-05-19

    申请号:EP09176038.9

    申请日:2009-11-16

    申请人: SIMU

    IPC分类号: E06B9/70

    CPC分类号: E06B9/70

    摘要: Cet actionneur (1) sert à l'entraînement d'un écran autour d'un tube (2) fixe par rapport à un bâti. L'actionneur comprend des moyens (4) de fixation sur le tube (2) comportant au moins trois pièces (45a, 45b, 410, 420) aptes à exercer chacune un effort de serrage sur le tube (2) lorsque deux de ces pièces sont rapprochées par des moyens (9, 10) de réglage de l'effort de serrage. Les moyens (9, 10) réglage de l'effort de serrage sont distants de la surface extérieure (22) du tube (2), ce qui évite de fragiliser le tube (2).

    摘要翻译: 致动器(1)具有将致动器固定到管(2)上的固定单元(4),并且包括两个板(410,420)和钻头(45a,45b),以在钻头组装时对管施加夹紧力 调节单元调整夹紧力。 调节单元布置成远离管的外表面(22)。 这些钻头分别布置在板上并围绕与盘固定在一起的轴枢转。

    Dispositif d'actionnement d'un organe de débrayage pour un motoréducteur d'entraînement d'une installation de fermeture ou de protection solaire
    6.
    发明公开
    Dispositif d'actionnement d'un organe de débrayage pour un motoréducteur d'entraînement d'une installation de fermeture ou de protection solaire 有权
    致动装置,用于齿轮传动马达中驱动闭合或遮阳装置的停用装置

    公开(公告)号:EP1087096A1

    公开(公告)日:2001-03-28

    申请号:EP00420194.3

    申请日:2000-09-20

    申请人: SIMU

    IPC分类号: E06B9/74 E06B9/68 F16C1/12

    CPC分类号: E06B9/74 E06B9/68 F16C1/12

    摘要: Dans une installation comprenant un câble (3) d'actionnement dont une première extrémité est reliée à un organe de débrayage et dont la seconde extrémité (3a) est reliée au dispositif d'actionnement, ce dispositif comprend un élément élastique (6) apte à exercer sur le câble un effort calibré (T 0 ) en fonction de la configuration (4, 5) du dispositif d'actionnement.
    L'effort exercé a une valeur adaptée indépendamment de la conformation de la gaine.

    摘要翻译: 的致动器(1)具有在一个端部与离合器释放机构,并且在其另一端部(3A)到致动器本身连接的电缆(3)。 因此它有一个弹簧(6)施加一校准的努力来将电缆作为致动器的配置的功能,并在指示器(7),其允许用户查看当努力被应用。 致动器具有两个组件(4,5),其可相对于彼此移动,与线缆套筒(2),其连接到所述第一部件(4),而弹簧适用于努力而变化雅丁到的相对位置的电缆 套管和电缆。

    Dispositif d'entraînement en rotation d'un élément d'enroulement de volet roulant
    7.
    发明公开
    Dispositif d'entraînement en rotation d'un élément d'enroulement de volet roulant 失效
    Drehantriebsvorrichtung zum Drehen der Rolle eines Rolladens

    公开(公告)号:EP0775798A1

    公开(公告)日:1997-05-28

    申请号:EP96420336.8

    申请日:1996-11-26

    申请人: SIMU

    IPC分类号: E06B9/74

    CPC分类号: E06B9/74 E06B9/76

    摘要: Le dispositif d'entraînement en rotation d'un élément d'enroulement (7) de tablier de volet roulant comprend un moteur électrique (2) et un frein (10) destiné à empêcher la rotation de l'élement d'enroulement par rapport à un carter fixe (1). Le frein est constitué essentiellement d'un organe solidaire en rotation du rotor (2 a ) du moteur électrique, tel qu'une bague (11) ou un disque (14) destiné à coopérer avec des patins (19, 19') portés par un flasque. Des moyens sont prévus pour entraîner le flasque (18) en rotation à l'intérieur d'un carter (1) fixe, ces moyens comprenant une couronne (29) fixe par rapport au carter et un manchon coopérant avec le flasque et la couronne pour former un engrenage planétaire, le manchon étant apte à être bloqué en rotation par rapport à la couronne au moyen d'un ressort frein (30).
    L'invention s'applique à la commande manuelle d'un volet roulant.

    摘要翻译: 用于快门辊的旋转驱动器包括具有定子和转子(2a)的电动机(2)。 当电动机不活动时,制动器(10)防止辊相对于固定壳体(1)旋转。 制动器包括固定成与转子一起旋转的部分(11,14),其接合由凸缘(18)承载的锁定部分(19,19')。 电机和制动器安装在外壳内。 冠轮(29)固定到壳体上,套筒(25)与凸缘和冠轮接合以形成行星齿轮。 套筒通过制动弹簧(30)相对于冠轮旋转地锁定。 连接到手动控制器(20)的鼓(22)与凸缘,套筒和冠轮同轴。

    Treuil à limiteur de course pour la manoeuvre des stores, volets roulants et autres dispositifs de fermeture à enroulement
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0615052A1

    公开(公告)日:1994-09-14

    申请号:EP94420084.9

    申请日:1994-03-10

    申请人: SIMU

    发明人: Decrane, Pierre

    IPC分类号: E06B9/88 F16H35/00

    CPC分类号: E06B9/88 F16H35/00

    摘要: Pour immobiliser l'arbre de sortie (6) en fin de course basse de la fermeture, on fait engrener la roue creuse (5) avec deux engrenages (7) établis à des nombres de dents très légèrement différents l'un de l'autre. Chaque engrenage (7) est pourvu d'un bossage (7a) à profil irrégulier et l'arrivée en coïncidence desdits bossages assure le commande d'une fourchette (8) dont les dents (8a) viennent coopérer avec des butées (4) solidaires de la vis sans fin (3) qui est ainsi immobilisée.

    摘要翻译: 为了使输出轴(6)在向下关闭行程结束时固定,中空轮(5)制成与两齿齿轮机构(7)相啮合,这两个齿轮机构(7)齿数几乎不同。 每个齿轮机构(7)设置有不规则形状的凸台(7a),并且与所述凸台抵达的定位器操作叉子(8),其齿(8a)与与蜗杆(3)成一体的止动件(4) ),因此被固定。