Künstliche Hüftgelenkpfanne
    3.
    发明公开
    Künstliche Hüftgelenkpfanne 失效
    KünstlicheHüftgelenkpfanne

    公开(公告)号:EP0688546A1

    公开(公告)日:1995-12-27

    申请号:EP94810353.6

    申请日:1994-06-15

    IPC分类号: A61F2/34

    摘要: Die Hüftgelenkpfanne (1) umfasst eine halbkugelförmige Stützschale (2d), deren Innenfläche (2o) mindestens drei in den Innenraum vorstehende Haltemittel (2b) aufweist. Weiter umfasst die Hüftgelenkpfanne (1) eine halbkugelförmige Innenschale (3), die in die entsprechend dimensionierte, halbkugelförmige Stützschale (2d) einsetzbar ist. Die Aussenfläche (3o) der Innenschale (3) weist mindestens eine wendelförmig verlaufende Ausnehmung (3b) auf, derart, dass die Innenschale (3) mit einer schraubenförmigen Drehbewegung in die Stützschale (2d) drehbar ist und dabei eine Wirkverbindung zwischen den vorstehenden Haltemittel (2b) der Stützschale (2d) und der wendelförmig verlaufenden Ausnehmung (3b) der Innenschale (3) auftritt, sodass die Innenschale (3) in der Stützschale (2d) gehalten wird.

    摘要翻译: 髋关节窝包括支撑壳(2,2d)的内表面(20),其具有至少三个突出的紧固件(2b)。 内壳(3)的外表面(30)具有至少一个螺旋腔(3b)。 内壳旋入支撑壳体,并具有半球形的外表面。 支撑壳体具有半球形的内表面。 紧固件定位在与支撑壳体的轴线(2m)成直角的平面上。 紧固件可移动地连接到支撑壳体。

    Zwischenwirbelprothese und Verfahren zum Implantieren einer derartigen Prothese
    4.
    发明公开
    Zwischenwirbelprothese und Verfahren zum Implantieren einer derartigen Prothese 失效
    Zwischenwirbelprothese和Verfahren zum Implantieren einer derartigen Prothese。

    公开(公告)号:EP0621020A1

    公开(公告)日:1994-10-26

    申请号:EP94810165.4

    申请日:1994-03-17

    IPC分类号: A61F2/44

    摘要: Als Ersatz für einen nicht mehr tragfähigen Teil des Kernbereichs einer Bandscheibe (3), ist ein Implantat aus mehreren Stützkörpern (7) vorgesehen, welche aus einem elastischen Kunststoff gefertigt sind. Die Stützkörper (7) werden nacheinander mittels einer einen äusseren Ringbereich (4) der Bandscheibe (3) durchsetzenden Sonde (6) in einen im Kernbereich ausgebildeten zentralen Hohlraum (5) eingeführt, bis dieser ausgefüllt ist. Beim Stopfen des Hohlraums (5) mit den Füllkörpern (7) legen sich diese an die Begrenzungswände des Ringbereichs (4) und gegeneinander an und werden unter Belastung elastisch deformiert. Entsprechend wird ein universell einsetzbares und an Hohlräume (5) beliebiger Form anpassbares Implantat erzielt, welches eine relativ kompakte, elastische Tragstruktur bildet.

    摘要翻译: 提供包括由弹性塑料制成的多个支撑体(7)的植入物以替代不再能够支撑的椎间盘(3)的纤芯区域的部分。 使用穿过椎间盘(3)的外部环形区域(4)的探针(6)将支撑体(7)连续地引入到形成在芯区域中的中心空腔(5)中,直到空腔充满。 在空腔(5)与包装体(7)的包装过程中,后者靠着环形区域(4)的限定壁并相互抵靠,并在装载时弹性变形。 因此,这导致普遍适用的植入物,其可以适应于具有任何形状并且形成相对紧凑的弹性支撑结构的空腔(5)。

    Zweiteilige Hüftgelenkpfanne
    5.
    发明公开
    Zweiteilige Hüftgelenkpfanne 失效
    ZweiteiligeHüftgelenkpfanne。

    公开(公告)号:EP0586335A1

    公开(公告)日:1994-03-09

    申请号:EP93810560.8

    申请日:1993-08-09

    IPC分类号: A61F2/34

    摘要: Die in eine Aussenschale (1) einschraubbare Innenschale (2) einer zweiteiligen Hüftgelenkpfanne ist auf ihrer Basisfläche (4) mit einer hinterschnittenen Ringnut (5) versehen. In der Ringnut (5) ist eine ringförmige Überhöhung (6) gehalten, die entlang ihres Umfanges mindestens einen Winkelbereich (10) mit einer - relativ zu den restlichen Winkelbereichen - grösseren Dicke (11) aufweist. Die Winkellage des Bereiches (10) grösserer Dicke (11) ist auf dem Umfang, zumindest stufenweise einstellbar.
    Die Einstellbarkeit des Winkelbereiches (10) grösserer Dicke (11) in seiner Winkelstellung relativ zur Innenschale (2) ermöglicht eine Optimierung der Stellung dieses Bereiches (10) auf dem Umfang der Innenschale (2), unabhängig von der Endstellung der Innenschale (2), deren Endstellung infolge der Fixierung mit Hilfe des Gewindes (17) nicht exakt definiert ist.

    摘要翻译: 在其底面(4)上设置有一个底切环形凹槽(5),可以拧入外壳(1)中的两件式髋臼杯内壳(2)。 环形槽(5)包含环形凸起部分(6),该环形凸起部分(6)具有至少一个角度部分(10),该角度部分(10)的厚度(11)大于沿其圆周的其余角部的厚度。 具有较大厚度(11)的部分(10)的角位置可以在圆周上至少逐步调整。 具有较大厚度(11)的角部(10)相对于内壳(2)的角度位置的可调节性允许优化该部分(10)在内壳(2)的圆周上的位置, 独立于内壳(2)的最终位置,其最终位置由于被螺纹(17)固定而不是精确限定的。

    Gerader blattartiger Schaft für eine Endoprothese
    7.
    发明公开
    Gerader blattartiger Schaft für eine Endoprothese 失效
    Gerader blattartiger Schaftfüreine Endoprothese。

    公开(公告)号:EP0555613A1

    公开(公告)日:1993-08-18

    申请号:EP92810093.2

    申请日:1992-02-10

    IPC分类号: A61F2/36 A61F2/46

    摘要: Um einen Schaft (6) einer Endoprothese, insbesondere einer Hüftgelenksprothese in seinem proximalen Bereich in Richtung anterior/posterior verankern zu können, ist ein Klemmkörper (1) vorgesehen, der auf Führungen (5) im proximalen Schaftbereich aufgesetzt und in den Knochen eingeschlagen wird. Der eingeschlagene Klemmkörper (1), der mit Vorteil mindestens teilweise Keilform besitzt, verklemmt sich dabei zwischen den kortikalen Rändern des Knochens. Er bildet so eine an den individuellen Knochen anpassbare proximale Abstützung für den Schaft (6) und gleichzeitig eine Sicherung gegen unbeabsichtigte Rotationen desselben.

    摘要翻译: 为了将用于内假体的杆(6),尤其是髋关节假体锚定在其近侧区域中的前/后方向上,设置有夹紧体(1),该夹紧体(1)被放置在引导件(5)的近侧 茎区,被殴打入骨。 有利地至少部分楔形的打入夹紧体(1)同时被夹紧在骨的皮质边缘之间。 以这种方式,其形成用于杆(6)的近端支撑件,其可以适于适合于单个骨骼,并且同时代表防止杆(6)的无意旋转的保护。

    Meniskusplattform zu einem künstlichen Kniegelenk
    8.
    发明公开
    Meniskusplattform zu einem künstlichen Kniegelenk 失效
    Meniskusplattform zu einemkünstlichenKniegelenk。

    公开(公告)号:EP0551793A1

    公开(公告)日:1993-07-21

    申请号:EP92810958.6

    申请日:1992-12-04

    IPC分类号: A61F2/38

    CPC分类号: A61F2/3868

    摘要: Mit der Erfindung ist eine Meniskusplattform zu einem künstlichen Kniegelenk gezeigt, die aus einer metallischen Plattform (1) und einem quer zur Tibiaachse (17) daraufgleitenden metallischen Gleitkörper (3) besteht, der auf seiner Oberseite Gleitflächen (4, 5) und einen Führungswulst (8) für die Kondylen (13, 14) eines Femurteils (11) aufweist. Die Gleitbewegung zwischen metallischen Gleitkörper (3) und metallischer Plattform (1) ist dabei durch einen Führungszapfen (10) in der metallischen Plattform, der in ein Langloch (9) in einem Gleitkörper (3) aus Metall eingreift, begrenzt. Der metallische Gleitkörper (3) kann sich um den Führungszapfen (10) drehen und kann längs seinem Langloch (9) verschoben werden. Die Drehbewegung des Gleitkörpers (3) wird durch eine begrenzende Aussparung (15), die einen Teil der Eminentia (19) im Bereich des hinteren Kreuzbandes einschliesst, begrenzt.

    摘要翻译: 本发明提出了一种用于人造膝关节的弯液面平台,由金属平台(1)组成并且横向于胫骨轴线(17)滑动,金属滑动元件(3)在其上侧滑动表面(4) ,5)和用于股骨部件(11)的髁(13,14)的引导珠(8)。 在这种情况下,金属滑动元件(3)和金属平台(1)之间的滑动运动在金属平台中被引导轴颈(10)限制,该轴颈啮合在滑动元件(3)中的长方形孔(9)中, 金属制成。 金属滑动元件(3)可以围绕引导轴颈(10)转动并且可以沿其长孔(9)移位。 滑动元件(3)的旋转运动由限制凹部(15)限制,所述限制凹部(15)在后交叉韧带的区域中包围隆起部分(19)。 ... ...

    Schraubenmutter für Implantatverschraubung
    9.
    发明公开
    Schraubenmutter für Implantatverschraubung 失效
    植入腺的坚果

    公开(公告)号:EP0502815A1

    公开(公告)日:1992-09-09

    申请号:EP92810079.1

    申请日:1992-02-05

    IPC分类号: A61F2/38 A61F2/30

    摘要: Die Erfindung zeigt eine Schraubenmutter (1) für Implantatsverschraubungen mit einer radial vorstehenden Anpressschulter (4), die axial gegen ein Gehäuseteil (5) presst, mit einem Innengewinde (9) passend zu einem Schraubenteil (12) und mit Formelementen (14) auf der dem Gehäuseteil abgekehrten Seite, um ein Werkzeug für das Anziehen der Schraubenmutter (1) einzusetzen. Erfindungsgemäss sind an der Schraubenmutter in axialer Richtung vorstehende Blattfedern (2) angeformt, die als Verklinkungsnocken (3) enden. Beim Einpressen der Schraubenmutter (1) am Gehäuseteil (5) rasten die Verklinkungsnocken (3) mit dem Aufliegen der Anpressschulter (4) in einer Aussparung (6) am Gehäuseteil (5) ein, um ein Ablösen der Schraubenmutter vom Gehäuseteil zu verhindern.

    摘要翻译: 示出了与一个径向突出的推力肩(4),其沿轴向压在壳体部分(5),具有内螺纹(9)的螺纹部(12)匹配所述植入螺钉的螺杆螺母(1)上的本发明,并且形成元件(14) 背离壳体部分的一侧使用用于拧紧螺母(1)的工具。 上述板簧(2)根据在所述轴向方向上的所述螺母的发明所形成的闭锁式狗(3)。 当在壳体部件的螺母(1)的按压(5)接合所述闩锁式狗(3)与止推肩(4)的在上壳体部分(5)的凹部(6),以防止从壳体部件的螺母脱离静止。