摘要:
The invention relates to a device for producing endochondral and osteochondral drilled holes. The device comprises a combination of an essentially hollow cylindrical sheath (10), one end of which has the form of a circular cutting edge (11), and an axially mobile flat drill (21) fitted rotationally in the sheath (10). By impressing the cutting edge (11) into the tissue, preferably only into the cartilaginous tissue, a tissue column is punched out, which can then be removed during screwing in the flat drill (20). Drilling is carried out up to the depth of the cutting edge (11) or deeper.
摘要:
Die Erfindung zeigt eine Umfüllvorrichtung für Knochenzement mit einem zylindrischen, nach oben offenen Mischbehälter (1) und mit einem darin einsetzbaren Umfüllkolben (2), der abnehmbar mit der Hülse (4) einer Zementspritze (3) verbunden ist und eine Öffnung (5) aufweist, durch welche der gemischte Knochenzement (6) durch Niederdrücken des Umfüllkolbens (2) in die Hülse (4) umfüllbar ist. Dabei ist in der Hülse (4) ein Ausstosskolben (7) eingesetzt der im Bereich der Öffnung (5) für den durchfliessenden Zement einen Durchbruch (8) aufweist, welcher nach dem Abnehmen der Zementspritze (3) mit einem Stopfen verschliessbar ist.
摘要:
Mit der Erfindung ist ein schwenkbares Befestigungssystem zwischen einer Knochenschraube (1) mit einem kugelförmigen Kopfteil (2) und einem Aufnahmeteil (3) gezeigt. Das Aufnahmeteil besitzt eine Durchgangsbohrung (4) mit einer Schulter am Ende, die das Kopfteil (2) auf seiner Unterseite umfasst und einen Anschlag bildet, wenn das Kopfteil (2) in einer einstellbaren Schwenkstellung (8) durch eine Klemmschraube (7) angepresst wird. Das Kopfteil (2) ist als separates Teil (9) ausgeführt, welches mit der Knochenschraube (1) verschraubbar ist, um das Aufnahmeteil (3) nach dem Implantieren der Knochenschraube (1) aufsetzen und mit dieser verbinden zu können.