摘要:
Der erfindungsgemäße polyaxiale Konnektor (2) besteht im Wesentlichen aus einem querverbindenden Konnektorelement (9) mit zwei an seinen jeweiligen Enden befindlichen polyaxialen Verbindungsanordnungen (7, 8) zur Aufnahme eines Pedikelschraubenkopfes (18) einerseits und eines Verbindungsstabes (3) andererseits. Mit Hilfe eines in der Aufnahme für den Verbindungsstab (3) vorgesehenen einschraubbaren Feststellelementes (25) und eines im Konnektorelement (9) zwischen den Verbindungsanordnungen (7, 8) dreh- und längsbeweglich gelagerten Klemmstückes (28) kann eine vollständige kraftschlüssige Verbindung zwischen Verbindungsstab (3) und Pedikelschraube (1) erzielt werden. Ein Lösen des Feststellelementes (25) hebt die Fixierung auf. Der polyaxiale Konnektor ermöglicht trotz hoher Flexibilität mit acht Freiheitsgraden der Bewegung im nicht fixierten Zustand ein einfaches und schnelles Festlegen in nur einem Schritt, er besteht aus verhältnismäßig wenig Bauteilen und es werden im nicht fixierten Zustand weder Kräfte noch Momente zwischen der Pedikelschraube und dem Verbindungsstab aufgebaut.
摘要:
A spine fixation system (10) comprises a rod (12a, 12b), which is configured to extend over a portion of the spine, a plurality of fasteners (14) and a plurality of connectors (18). Each fastener has a longitudinal axis (22) and is configured to be secured to a vertebra (V1, V2, V3) to be treated. Each connector (18) is connected to, or is capable of being connected to, one of the fasteners (14) and has a seat member (20) for receiving and fixing the rod (12a, 12b). The seat member (20) is capable of being fixed in different rotational positions with regard to a rotational axis (46) that extends, or is capable of being positioned such that it extends, parallel to but not coinciding with the longitudinal axis (22) of the fastener (14) to which the respective connector (18) is connected.
摘要:
Ein Implantat-System für die Fusion von Wirbelkörpern umfasst ein Implantat (50), das entlang einer Längsachse eine Implantatlänge (IL) hat und dazu eingerichtet ist, in ein von zwei Wirbeln (W1, W2) begrenztes Bandscheibenfach (70) eingedreht zu werden. Ferner umfasst das System eine Führungshülse (10), durch die hindurch das Implantat (50) in das Bandscheibenfach (70) eingedreht wird und die sich während des Eindrehvorgangs mit einer Schulter (36, 38) an den zwei Wirbeln (W1, W2) abstützt, und einen Bohrer (40), der in diese einführbar ist und einen Schaft (42) hat, der einen Bohrkopf (46) trägt. An dem Schaft (42) des Bohrers (40) ist ein Anschlag (48) ausgebildet, der mit der Führungshülse (10) derart zusammenwirkt, dass ein weiteres Einführen des Bohrers (40) in die Führungshülse (10) verhindert wird, sobald der Bohrer (40) relativ zu der Führungshülse (10) eine axiale Anschlagsposition erreicht. Der Bohrkopf (46) ragt in der axialen Anschlagsposition um eine Bohrlänge (BL) über die Schulter (36, 38) der Führungshülse (10) hinaus, die kleiner ist als die Implantatlänge (IL).
摘要:
Ein System zum Distrahieren eines Bandscheibenfachs (80) weist mehrere Hülsen (10) auf, die jeweils an ihrem distalen Ende zwei Distanzzungen (44, 46) haben. Die Distanzzungen haben in einer ersten Transversalrichtung senkrecht zur Längsrichtung (12) der Hülse (10) einen Abstand a voneinander, und in einer zweiten Transversalrichtung, die senkrecht zur ersten Transversalrichtung verläuft, eine Breite b, die jeweils kleiner ist als der Abstand a. Die Hülsen unterscheiden sich dabei in der Breite b ihrer Distanzzungen (44, 46) voneinander. Ferner weist das System mehrere Distraktoren (60) auf, die jeweils ein zumindest im Wesentlichen stabförmiges Hauptteil (62) haben. An dessen distalem Ende ist jeweils ein Distraktionskopf (70) angeordnet, der unterschiedliche Abmessungen in zwei orthogonalen Richtungen und insbesondere im Querschnitt die Form eines Ovals hat. Jeder Distraktor ist in mindestens eine Hülse (10) einführbar und darin um seine Längsachse (68) verdrehbar. Erfindungsgemäß ist jede Hülse (10) mit einem sich über ihre gesamte Länge erstreckenden Längsschlitz (14) versehen, so dass sie seitlich auf einen der Distraktoren (60) aufsetzbar ist. Auf diese Weise wird die Handhabbarkeit des Systems verbessert.
摘要:
A spine fixation system for fixing two vertebrae comprises a rod (12) and a plurality of fasteners (14) that are configured to be secured to the vertebrae (V1, V2, V3). The system further comprises a plurality of connectors (18) that are attached to the fasteners (14), a seat member (20) configured to be connected to the rod (12), and a first flat abutment face. The system further comprises a drill that is configured to produce a bore in the vertebrae and a material abrading tool which is configured to produce a second flat abutment face on the vertebrae such that the second abutment face at least substantially surrounds the bore and abuts seamlessly on the first abutment face if the fastener and the connector are attached to the respective vertebra.
摘要:
A computer program for spine mobility simulation is configured, if running on a computer, to cause the computer to perform the following steps: a) accessing bio-metric data which relate to the spine of a patient, the spine having at least one compromised spine segment; b) displaying a model of the spine of the patient comprising a plurality of vertebrae; c) enabling a user to change the position of at least one of the vertebrae of the spine model; d) computing the effects of the position change on the remaining vertebrae; e) displaying the spine model in a new configuration, thereby taking into account the position changed by the user in step c) and the position changes of the remaining vertebrae computed in step d).
摘要:
A spine fixation system (10; 210; 310) comprises a first rod (16; 216) that connects a first vertebra (V2) to a second vertebra (V) but not to a third vertebra (V4), and a second rod (14; 214) that connects the second vertebra (V3) to the third vertebra (V4) but not to the first vertebra. The spine fixation system is configured such that first vertebra (V2), but not the third vertebra (V4), is allowed to move relative to the second (V3) vertebra after the spine fixation system has been completely implanted.
摘要:
Ein Instrumentarium zum Eindrehen eines mit einem Außengewinde (43) versehenen Implantats (42) in ein Bandscheibenfach (170) umfasst eine Führungshülse (10). Diese stützt sich mit ihrem distalen Ende während des Eindrehvorgangs an Wirbeln (W1, W2) ab, die das Bandscheibenfach (170) begrenzen. Ferner umfasst das Instrumentarium ein Eindrehinstrument (40), das einen Schaft (44) hat, der in die Führungshülse (10) einführbar ist. Der Schaft (44) hat ein distales Ende, an dem das Implantat (42) drehfest festlegbar ist, und ein proximales Ende, an dem ein Drehgriff (128, 60) drehfest befestigt ist und das während des Eindrehvorgangs über das proximale Ende der Führungshülse (10) hinausragt. Erfindungsgemäß weist das Eindrehinstrument eine Restvorschubanzeige (74, 96, 16, 18, 52, 106, 107) auf, die dem Chirurgen während des Eindrehvorgangs quantitativ anzeigt, wie weit das Implantat (42) in axialer Richtung von einer axialen Sollposition entfernt ist, die relativ zu dem Ort festgelegt ist, an dem sich die Führungshülse (10) an den Wirbeln (W1, W2) abstützt.