摘要:
Die Erfindung betrifft eine Luftfeder 5 für Luftfederachsen mit einem fahrgestellfesten Deckel 6 und einem auf einem rückwärtigen Ende eines Längslenkers 3 festgelegten Tauchkolben 8 sowie einem zwischen Deckel 6 und Tauchkolben 8 angeordneten Rollbalg 7. Um eine einteilige Luftfeder 5 zu schaffen, die auch für eine Kran- und Bahnverladung geeignet ist, wird im Innern des Rollbalges 7 mindestens ein den Deckel 6 mit dem Tauchkolben 8 verbindendes, die Streckung des Rollbalges 7 begrenzendes Halteelement 11 angeordnet.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Achseinbindung für Luftfederachsen oder Blattfederachsen mit einem Achskörper (5), den Achskörper (5) kreuzenden Längslenkern (3) oder Blattfedern sowie beidseitig des Achskörpers (5) angeordneten, den Achskörper (5) mit dem Längslenker (3) oder der Blattfeder verbindenden U-förmigen Haltebügeln (10), wobei die Außenkontur der Längslenker (3) und der Blattfedern im Bereich der Verbindung mit dem Achskörper (5) zur formschlüssigen Anlage am Achskörper (5) und/oder an den Haltebügeln (10) an die Kontur des Achskörpers (5) und/oder der Haltebügel (10) angepaßt ist. Um eine kompakte und einfach zu montierende Achseinbindung zu schaffen, bei der die Gefahr von Relativbewegungen zwischen den einzelnen Bauteilen deutlich reduziert ist, sind die im Bereich der Verbindung mit dem Achskörper (5) geradlinig durchlaufenden Längslenker (3) oder Blattfedern auf der Unterseite und/oder der Oberseite mit jeweils zwei parallel zum Achskörper (5) und im Abstand voneinander verlaufenden, der formschlüssigen Festlegung des Achskörpers (5) und/oder der Haltebügel (10) in Längsrichtung der Längslenker (3) oder Blattfedern dienenden Erhebungen (11, 12) versehen.
摘要:
Vorgeschlagen wird eine Feder-Dämpfereinheit für luftgefederte Fahrzeugachsen mit einer sich einerseits gegenüber dem Fahrzeugrahmen (1) und andererseits gegenüber der Achse (5) oder einem diese führenden Längslenker (4) abstützenden Rollbalg-Luftfeder (13). Deren Rollbalg ist längslenkerseitig druckdicht an einem Stützelement (18) befestigt. Auf der Längsachse der Luftfeder (13) angeordnet ist ein durch das Stützelement (18) hindurchragender Schwingungsdämpfer (14), dessen Kolbenzylinder (28) über ein Gelenk (12) mit dem Längslenker (4) verbunden ist und dessen Kolbenstange (30) sich gegenüber dem Fahrzeugrahmen (1) abstützt. Der Schwingungsdämpfer (14) durchragt das Stützelement (18) sowie eine Mantelfläche (23), an der der Rollbalg (15) während des Ein- und Ausfederns abrollen kann. Gemäß der Weiterbildung wird vorgeschlagen, daß das Stützelement (18) für das untere Ende des Rollbalgs (15) starr in Bezug auf den Kolbenzylinder (28) des Schwingungsdämpfers (14) angeordnet ist, wobei sich das Gelenk (12) innerhalb der Mantelfläche (23) befindet, vorzugsweise auf etwa der halben Höhe derselben. Die Feder-Dämpfereinheit weist dadurch eine geringe Bauhöhe auf.
摘要:
Vorgeschlagen wird eine Feder-Dämpfereinheit für luftgefederte Fahrzeugachsen mit einer sich einerseits gegenüber dem Fahrzeugrahmen (1) und andererseits gegenüber der Achse (5) oder einem diese führenden Längslenker (4) abstützenden Rollbalg-Luftfeder (13). Deren Rollbalg ist längslenkerseitig druckdicht an einem Stützelement (18) befestigt. Auf der Längsachse der Luftfeder (13) angeordnet ist ein durch das Stützelement (18) hindurchragender Schwingungsdämpfer (14), dessen Kolbenzylinder (28) über ein Gelenk (12) mit dem Längslenker (4) verbunden ist und dessen Kolbenstange (30) sich gegenüber dem Fahrzeugrahmen (1) abstützt. Der Schwingungsdämpfer (14) durchragt das Stützelement (18) sowie eine Mantelfläche (23), an der der Rollbalg (15) während des Ein- und Ausfederns abrollen kann. Gemäß der Weiterbildung wird vorgeschlagen, daß das Stützelement (18) für das untere Ende des Rollbalgs (15) starr in Bezug auf den Kolbenzylinder (28) des Schwingungsdämpfers (14) angeordnet ist, wobei sich das Gelenk (12) innerhalb der Mantelfläche (23) befindet, vorzugsweise auf etwa der halben Höhe derselben. Die Feder-Dämpfereinheit weist dadurch eine geringe Bauhöhe auf.