GESCHIRRSPÜLMASCHINE
    7.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2413773A2

    公开(公告)日:2012-02-08

    申请号:EP10708564.9

    申请日:2010-03-16

    IPC分类号: A47L15/00

    摘要: The invention relates to a dishwashing machine (GS), particularly a household dishwashing machine, at least having one wash tub (SB) for the accommodation of receiving items to be washed that can be cleaned at least during one step of pre-rinsing (V) and/or washing (R) by cleaning agent additive. According to the invention, there is a wash tub cleaning program (RP) having lower item cleaning power than in the pre-rinsing (V) and/or washing (R) step, whereas the at least partially inner surfaces of the wash tub (SB) can be acted upon by fluid in order to remove grease deposits at least in the wash tub (SB).

    摘要翻译: 本发明涉及一种洗碗机(GS),特别是家用洗碗机,其至少具有一个用于容纳待洗物品的洗涤桶(SB),该洗涤桶可至少在预漂洗的一个步骤(V )和/或通过清洁剂添加剂清洗(R)。 根据本发明,存在洗涤桶清洁程序(RP),其具有比在预漂洗(V)和/或洗涤(R)步骤中更低的物品清洁能力,而洗涤桶的至少部分内表面 SB)可以通过流体作用,以便至少在洗涤桶(SB)中去除油脂沉积物。

    HAUSHALT-GESCHIRRSPÜLMASCHINE
    8.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1973460A1

    公开(公告)日:2008-10-01

    申请号:EP06830707.3

    申请日:2006-12-19

    IPC分类号: A47L15/42

    CPC分类号: A47L15/4225 A47L15/4223

    摘要: A description is given of a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, having a detergent-solution pump (1) for pumping contaminated dishwashing liquid out of a dishwashing compartment, and having an outflow line (4) which is connected to the detergent-solution pump (1) on the delivery side and is connected to a venting shaft (9) arranged on the dishwashing compartment, above the uppermost liquid level, the venting shaft (9) containing a first valve (18) which is closed during operation of the detergent-solution pump (1) and is otherwise open. A bypass line (6), which is arranged between the detergent-solution pump (1) and the outflow line (4), ensures reliable venting of the detergent-solution pump.

    摘要翻译: 描述了一种洗碗机,特别是家用洗碗机,其具有用于将受污染的洗碗液从洗碗室抽出的洗涤剂溶液泵(1),并具有与洗涤剂溶液连接的流出管线(4) (1),并且在最高液位之上连接到布置在洗碗舱上的通风轴(9),通风轴(9)包含第一阀(18),该第一阀在操作期间关闭 洗涤剂溶液泵(1),否则打开。 设置在洗涤剂溶液泵(1)和流出管线(4)之间的旁路管线(6)确保了洗涤剂溶液泵的可靠排气。

    WASSERFÜHRENDES HAUSHALTGERÄT
    9.
    发明授权
    WASSERFÜHRENDES HAUSHALTGERÄT 有权
    领先的水家用器具

    公开(公告)号:EP1217936B1

    公开(公告)日:2005-10-05

    申请号:EP00960622.9

    申请日:2000-09-07

    IPC分类号: A47L15/42 D06F39/08

    CPC分类号: D06F39/087 A47L15/4244

    摘要: The invention relates to a water-bearing domestic appliance which has a container for liquid that can be filled using a valve located in a conduit for liquid. In said container, a fill-level can be detected for monitoring at least one safety level of a safety device (1). According to the invention, the safety device (1) is configured as an optical light guiding system for reflecting a light ray (5) which allows the fill level to be detected, based on a modification in the reflection behaviour of at least one reflective point (7, 8) and is used to monitor the safety level. The inventive configuration as an optical light guiding system has the advantage that moving mechanical components, such as a float, level control, control lever, control rod etc. are no longer needed. The risk of mechanical failure which involves considerable expenditure, both in terms of reparation time and costs, can thus be reduced to a minimum or completely eliminated.