公开(公告)号：EP1653268A2

公开(公告)日：2006-05-03

申请号：EP05019365.5

申请日：2005-09-06

申请人： CARL ZEISS JENA GmbH

发明人： Winterot, Johannes

IPC分类号： G02B21/06

CPC分类号： G02B17/0884 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/0243 ,  G02B17/08 ,  G02B17/0852 ,  G02B17/0856 ,  G02B21/002 ,  G02B21/082 ,  G02B27/30

摘要： Es wird bereitgestellt ein Optiksystem, insbesondere Mikroskop, mit einer Optikeinheit (17) und einem Kollimator (1), der in einem Strahlengang des Optiksystems der Optikeinheit (17) vor- oder nachgeordnet ist, wobei die Optikeinheit (17) einem dem Strahlengang zugeführten Strahlenbündel einen vorbestimmten Farblängsfehler einprägt und das Strahlenbündel auf den Kollimator (1) als divergierendes oder paralleles Strahlenbündel trifft und von diesem in ein paralleles oder konvergierendes Strahlenbündel umgewandelt wird, wobei der Kollimator (1) zumindest eine Linse (L) sowie einen gekrümmten Spiegel (4) aufweist, der den Strahlengang so faltet, daß das zugeführte Strahlenbündel die Linse (4) zweimal durchläuft.

摘要翻译： 系统具有布置在系统的光束路径中的光学单元之前或之后的准直器（1）。 光学单元在提供给路径的光束上施加预设的纵向色差，其中光束作为发散光束或平行光束照射在准直仪上。 准直器包括一个透镜和一个弯曲的镜子，折叠路径使得所提供的光束通过两次透镜。

公开(公告)号：EP1653268A3

公开(公告)日：2006-10-18

申请号：EP05019365.5

申请日：2005-09-06

申请人： CARL ZEISS JENA GmbH

发明人： Winterot, Johannes

IPC分类号： G02B21/06

CPC分类号： G02B17/0884 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/0243 ,  G02B17/08 ,  G02B17/0852 ,  G02B17/0856 ,  G02B21/002 ,  G02B21/082 ,  G02B27/30

摘要： Es wird bereitgestellt ein Optiksystem, insbesondere Mikroskop, mit einer Optikeinheit (17) und einem Kollimator (1), der in einem Strahlengang des Optiksystems der Optikeinheit (17) vor- oder nachgeordnet ist, wobei die Optikeinheit (17) einem dem Strahlengang zugeführten Strahlenbündel einen vorbestimmten Farblängsfehler einprägt und das Strahlenbündel auf den Kollimator (1) als divergierendes oder paralleles Strahlenbündel trifft und von diesem in ein paralleles oder konvergierendes Strahlenbündel umgewandelt wird, wobei der Kollimator (1) zumindest eine Linse (L) sowie einen gekrümmten Spiegel (4) aufweist, der den Strahlengang so faltet, daß das zugeführte Strahlenbündel die Linse (4) zweimal durchläuft.

公开(公告)号：EP1533640A3

公开(公告)日：2005-07-13

申请号：EP04027400.3

申请日：2004-11-18

申请人： CARL ZEISS JENA GmbH

发明人： Kleinteich, Lothar ,  Kaufhold, Tobias ,  Winterot, Johannes ,  Osten, Günter ,  Knoblich, Johannes

IPC分类号： G02B21/06 ,  G02B21/22

CPC分类号： G02B21/22 ,  G02B7/16 ,  G02B21/16 ,  G02B21/248 ,  G02B26/007

摘要： Die Erfindung betrifft ein Stereomikroskop, welches insbesondere für die Fluoreszenzbeobachtung im Auflicht geeignet ist. Eine besonders vorteilhafte Fluoreszenzanregung wird erreicht, wenn der Beleuchtungsstrahlengang ein Zoomsystem (38) aufweist, mit dessen Hilfe eine an den Zoomfaktor des Beobachtungsstrahlengangs (8) angepasste Ausleuchtung realisiert werden kann.

公开(公告)号：EP1533640A2

公开(公告)日：2005-05-25

申请号：EP04027400.3

申请日：2004-11-18

申请人： CARL ZEISS JENA GmbH

发明人： Kleinteich, Lothar ,  Kaufhold, Tobias ,  Winterot, Johannes ,  Osten, Günter ,  Knoblich, Johannes

IPC分类号： G02B21/06 ,  G02B21/22

CPC分类号： G02B21/22 ,  G02B7/16 ,  G02B21/16 ,  G02B21/248 ,  G02B26/007

摘要： Die Erfindung betrifft ein Stereomikroskop, welches insbesondere für die Fluoreszenzbeobachtung im Auflicht geeignet ist. Eine besonders vorteilhafte Fluoreszenzanregung wird erreicht, wenn der Beleuchtungsstrahlengang ein Zoomsystem (38) aufweist, mit dessen Hilfe eine an den Zoomfaktor des Beobachtungsstrahlengangs (8) angepasste Ausleuchtung realisiert werden kann.

摘要翻译： 通过激光过滤器（5）通过光的阶梯引导，照明透镜，照明变焦（38）和具有组合的凸透镜的固定偏移元件，来自发光突起的入射照明光从后面引导到圆形发光 （7）作为激励光束路径（41）通过透镜（9）以接近立体角的间距进行。

公开(公告)号：EP1355181A2

公开(公告)日：2003-10-22

申请号：EP03006414.1

申请日：2003-03-21

申请人： CARL ZEISS JENA GmbH

发明人： Winterot, Johannes ,  Goelles, Michael

IPC分类号： G02B21/00

CPC分类号： G02B21/0032 ,  G02B21/008

摘要： Laser- Scanning Mikroskop mit mindestens einem Detektionsstrahlengang, in dem vor dem Detektor eine Lochblende angeordnet ist, wobei zur Fokussierung unterschiedlicher Wellenlängen des detektierten Lichtes in die Lochblendenebene im Detektionsstrahlengang eine Optik mit variabler Übertragungslänge und fester Brennweite vorgesehen ist, die eine Abbildung aus dem Unendlichraum in eine Bildebene mit endlicher Schnittweite realisiert
und / oder
mindestens einer über Lichtleitfaser eingekoppelten Lichtquelle, wobei dem Faserausgang nachgeordnet eine Kollimator-Optik mit fester Brennweite und veränderlicher Schnittweite vorgesehen ist, die die Punktquelle am Faserausgang mit einer numerischen Apertur in ein Parallelbündel im Unendlichraum vor dem Scan-Objektiv umwandelt, wobei eine wellenlängenabhängige zumindest teilweise Kompensation des Farblängfehlers der Mikroobjektive über das Drehen der Farbkurve für die verwendete Beleuchtungswellenlänge erfolgt.

摘要翻译： 具有至少一个检测光束输入的激光扫描显微镜，其中在检测器之前提供至少一个孔挡板。 为了聚焦孔孔平面中的不同波长的检测光，光学装置使用具有可变传播长度和固定焦距，确保在有限横截面的图像平面中成像无限空间。 本发明还涉及用于本发明的激光扫描显微镜中的相应光学装置。

公开(公告)号：EP1653268B1

公开(公告)日：2008-01-09

申请号：EP05019365.5

申请日：2005-09-06

申请人： CARL ZEISS JENA GmbH

发明人： Winterot, Johannes

IPC分类号： G02B21/06

CPC分类号： G02B17/0884 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/0243 ,  G02B17/08 ,  G02B17/0852 ,  G02B17/0856 ,  G02B21/002 ,  G02B21/082 ,  G02B27/30

公开(公告)号：EP1533641A1

公开(公告)日：2005-05-25

申请号：EP04026493.9

申请日：2004-11-09

申请人： CARL ZEISS JENA GmbH

发明人： Knoblich, Johannes ,  Tielebier, Hanna ,  Osten, Günter ,  Winterot, Johannes

IPC分类号： G02B21/22 ,  G02B21/36

CPC分类号： G02B21/361 ,  G02B21/22

摘要： Es ist ein Trinokulartubus für Stereomikroskope mit binokularem, winkelverstellbaren Schrägeinblick und zwei stereomikroskopischen Strahlengängen 3a, 3b beschrieben, welcher in diesen Strahlengängen eine erste Tubuseinheit 2 umfaßt, die mit dem Körper 1 des Stereomikroskops verbindbar ist, wobei an dieser ersten Tubuseinheit 2 ein Anschlußstutzen 6 für Kameras angeordnet ist. Eine zweite Tubuseinheit 8, welche an der ersten Tubuseinheit 2 um eine Schwenkachse 7 schwenkbar angeordnet ist, ist mit einer um die optische Achse des jeweiligen Strahlenganges 3a, 3b schwenkbaren Okulartubuseinheit 9a, 9b verbunden. Es ist jeweils ein, in jedem stereomikroskopischen Strahlengang 3a, 3b angeordneter Winkelspiegel 17a, 17b vorgesehen, welcher die eintretenden Lichtstrahlen über 90°-Prismen 18a, 18b und Drehspiegel 19a, 19b zur jeweiligen Okulartubuseinheit 9a, 9b hin reflektiert. In mindestens einem der stereomikroskopischen Strahlengänge 3b des Trinokulartubus ist ein Umlenkelement 13 vorgesehen, welches in einer um eine zweite Schwenkachse 10 schwenkbaren Halterung 11 mit einem Winkelspiegel 17b mit einer offenen Dachkante starr verbunden ist. Die optische Achse des Umlenkelementes 13 liegt in einer Ebene, in welcher sich auch die optische Achse des auf den ersten Spiegel 15b des Winkelspiegels 17b mit offener Dachkante treffenden stereomikroskopischen Strahlenganges 3b befindet.

摘要翻译： 三目镜管包括设置在至少一个三目镜管光束路径（3b）中并刚性地连接到屋顶反射镜的偏转元件（13）。 碰撞在偏转元件上的光束路径的光轴位于其中位于屋顶反射镜的镜部分上的光束路径的光轴位于该平面中。

公开(公告)号：EP1892551A2

公开(公告)日：2008-02-27

申请号：EP07022891.1

申请日：2005-09-06

申请人： Carl-Zeiss Jena GmbH

发明人： Winterot, Johannes

IPC分类号： G02B17/08 ,  G02B27/30

CPC分类号： G02B17/0884 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0208 ,  G01J3/0243 ,  G02B17/08 ,  G02B17/0852 ,  G02B17/0856 ,  G02B21/002 ,  G02B21/082 ,  G02B27/30

摘要： Es wird bereitgestellt ein Optiksystem, insbesondere Mikroskop, mit einer Optikeinheit (17) und einem Kollimator (1), der in einem Strahlengang des Optiksystems der Optikeinheit (17) vor- oder nachgeordnet ist, wobei die Optikeinheit (17) einem dem Strahlengang zugeführten Strahlenbündel einen vorbestimmten Farblängsfehter einprägt und das Strahlenbündel auf den Kollimator (1) als divergierendes oder paralleles Strahlenbündel trifft und von diesem in ein paralleles oder konvergierendes Strahlenbündel umgewandelt wird, wobei der Kollimator (1) zumindest eine Linse (L) sowie einen gekrümmten Spiegel (4) aufweist, der den Strahlengang so faltet, daß das zugeführte Strahlenbündel die Linse (4) zweimal durchläuft.

摘要翻译： 系统具有布置在系统的光束路径中的光学单元之前或之后的准直器（1）。 光学单元在提供给路径的光束上施加预设的纵向色差，其中光束作为发散光束或平行光束照射在准直仪上。 准直器包括一个透镜和一个弯曲的镜子，折叠路径使得所提供的光束通过两次透镜。

公开(公告)号：EP1533641B1

公开(公告)日：2006-02-08

申请号：EP04026493.9

申请日：2004-11-09

申请人： CARL ZEISS JENA GmbH

发明人： Knoblich, Johannes ,  Tielebier, Hanna ,  Osten, Günter ,  Winterot, Johannes

IPC分类号： G02B21/22 ,  G02B21/36

CPC分类号： G02B21/361 ,  G02B21/22

公开(公告)号：EP1533644A1

公开(公告)日：2005-05-25

申请号：EP04027369.0

申请日：2004-11-18

申请人： CARL ZEISS JENA GmbH

发明人： Winterot, Johannes ,  Knoblich, Johannes ,  Kaufhold, Tobias ,  Tielebier, Hanna ,  Osten, Günter

IPC分类号： G02B21/36 ,  G02B21/22

CPC分类号： G02B21/361 ,  G02B21/22

摘要： Die Erfindung betrifft eine Mikroskopkamera, welche insbesondere zum Aufnehmen digitaler Bilder in der Stereomikroskopie geeignet ist
Dabei ist die komplette Kamera inklusive Umlenkelement für einen der Stereostrahlengänge, Bildaufnahmechip, Steuer- und Verarbeitungseinheit, Monitor und Datenschnittstellen in einem Zwischentubus integriert.

摘要翻译： 中间管体（ITB）（37）配合在显微镜主体（45）和观察管体（46）之间。 在ITB中，在立体显微镜主体的立体显微镜光路（SMBP）之一上有分离棱镜（SP）（39）。 SP将SMBP的一部分偏移到摄像机光束路径中。 透镜（40）直接安装在SP之后。