公开(公告)号：EP2197593B1

公开(公告)日：2016-01-06

申请号：EP08836798.2

申请日：2008-10-06

申请人： Dürr Systems GmbH

发明人： HERRE, Frank ,  MELCHER, Rainer ,  MICHELFELDER, Manfred ,  HEZEL, Thomas ,  HAAS, Jürgen ,  LEIENSETTER, Bernd ,  MEISSNER, Alexander ,  FREY, Marcus

IPC分类号： B05B15/02 ,  B05B13/02

CPC分类号： B05B13/0292 ,  B05B13/0285 ,  Y10S901/49

公开(公告)号：EP2953794A1

公开(公告)日：2015-12-16

申请号：EP14703778.2

申请日：2014-02-10

申请人： Dürr Systems GmbH

发明人： HERRE, Frank ,  FRITZ, Hans-Georg ,  WÖHR, Benjamin ,  BEYL, Timo ,  KLEINER, Marcus

IPC分类号： B41J3/407 ,  B05B1/02 ,  B05B1/26 ,  B05B13/04 ,  B05B17/06

摘要： The invention relates to a coating apparatus (1) for applying a coating agent, in particular a paint or varnish, sealant, abhesive, functional layer or adhesive, to a component (B), in particular to a motor vehicle body and/or to an attachment part therefor. The coating apparatus (1) comprises an application unit (10), which has at least one exit opening (11) and is configured to output at least one coating agent jet (S1, S2). The coating apparatus (1) is characterised in particular by a deflecting device (20), which is configured to deflect the coating agent jet (S1, S2). The invention also relates to an associated coating method.

公开(公告)号：EP2122175B1

公开(公告)日：2015-07-29

申请号：EP08717596.4

申请日：2008-03-11

申请人： Oerlikon Textile GmbH & Co. KG ,  Dürr Systems GmbH

发明人： TOMZIK, Arkadiusz ,  HELBING, Ulrich ,  WITZLER, Dietrich ,  BAUMANN, Michael ,  HERRE, Frank ,  STIEGLER, Martin ,  MARTIN, Herbert ,  APPEL, Thomas

IPC分类号： F04C2/18 ,  F04C2/08 ,  F04C13/00 ,  F04C15/00

CPC分类号： F04C2/18 ,  F04C2/086 ,  F04C13/005 ,  F04C15/0038

公开(公告)号：EP2268415B1

公开(公告)日：2015-05-06

申请号：EP09722259.0

申请日：2009-03-06

申请人： Dürr Systems GmbH

发明人： HERRE, Frank ,  MICHELFELDER, Manfred ,  ERHARDT, Markus ,  BAUMANN, Michael ,  MELCHER, Rainer ,  BUCK, Thomas

IPC分类号： B05B13/04

CPC分类号： B05B13/0431 ,  B05B5/16 ,  B05B12/1418 ,  B05B12/1481 ,  B05B12/149 ,  B05B13/0452 ,  B05C7/00 ,  B25J11/00 ,  Y10S901/43 ,  Y10T137/2499

公开(公告)号：EP2403689B1

公开(公告)日：2014-05-07

申请号：EP10708121.8

申请日：2010-03-03

申请人： Dürr Systems GmbH

发明人： HAAS, Jürgen ,  BAUMANN, Michael ,  ESSLINGER, Stefan ,  FREY, Marcus ,  HERRE, Frank ,  HEZEL, Thomas ,  MEISSNER, Alexander ,  SCHUMACHER, Hans ,  VERGARA, Salvador ,  HANNIG, Detlev ,  ENDREGAARD, Einar ,  OSTIN, Richard ,  SCHAAL, Andreas

IPC分类号： B25J5/02 ,  B25J9/00 ,  B25J19/00 ,  B05B13/04

CPC分类号： B25J5/02 ,  B05B13/0431 ,  B05B16/40 ,  B25J9/0084 ,  B25J19/0025

公开(公告)号：EP2643096A1

公开(公告)日：2013-10-02

申请号：EP11779107.9

申请日：2011-11-02

申请人： Dürr Systems GmbH

发明人： KLEINER, Marcus ,  BAUMANN, Michael ,  BUCK, Thomas ,  SCHÄFER, Ralf ,  SOMMER, Georg M. ,  WURST, Martin ,  HERRE, Frank

IPC分类号： B05B15/02 ,  B08B1/04

CPC分类号： B08B1/002 ,  A46B13/001 ,  B05B15/52 ,  B05B15/555 ,  B08B1/04 ,  B08B3/02

摘要： The invention relates to a cleaning device (1) for an atomizer (2) having a specified outer contour, in particular for cleaning a rotary atomizer (2), comprising at least one cleaning brush (5) for cleaning the atomizer (2), wherein the cleaning brush (5) has a specified brush contour. According to the invention, the brush contour of the cleaning brush (5) is adapted to the outer contour of the atomizer (2) so that the cleaning brush (5) nestles up against the atomizer (2). The invention further relates to a corresponding cleaning brush (5) and to a suitable cleaning method.

公开(公告)号：EP2498916A1

公开(公告)日：2012-09-19

申请号：EP10779712.8

申请日：2010-11-11

申请人： Dürr Systems GmbH

发明人： HERRE, Frank

IPC分类号： B05B7/04 ,  B05B7/06 ,  B05B7/08 ,  B05B13/06 ,  B05B13/04

CPC分类号： B05B7/0408 ,  B01F5/0256 ,  B01F2215/0039 ,  B05B7/061 ,  B05B7/0846 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  B05B13/0457 ,  B05B13/0627 ,  B05C5/00 ,  B05C5/027

摘要： The invention relates to a device for preserving components with a preservative (51), in particular for preserving hollow spaces of components of motor vehicle chassis components, wherein the device, in addition to the preservative (51), applies a hardener (53) that reacts with the preservative (51), thus allowing the preservative (51) to cure.

摘要翻译： 公开了用于用防腐剂保护组分的装置，例如用于机动车身部件的腔体保存。 除了防腐剂之外，示例性的装置可以应用构造成与防腐剂反应的硬化剂，这使防腐剂硬化。

公开(公告)号：EP2358481A1

公开(公告)日：2011-08-24

申请号：EP09776397.3

申请日：2009-02-24

申请人： Dürr Systems GmbH

发明人： FRITZ, Hans-Georg ,  HOLZHEIMER, Jens ,  WIELAND, Dietmar ,  HERRE, Frank ,  WESCHKE, Jürgen

IPC分类号： B05B15/12 ,  B01F7/00 ,  B65G53/66 ,  B01F3/06 ,  B01F5/20 ,  B01F7/18 ,  G01F23/26 ,  B01D46/00

CPC分类号： B05C11/1039 ,  B01D2273/12 ,  B05B12/1409 ,  B05B12/20 ,  B05B14/435 ,  B05B14/437 ,  B05B16/40 ,  B08B3/024 ,  B08B17/04 ,  Y02P70/36

摘要： In a paint plant which comprises at least one spray-painting device incorporating at least one application unit for painting workpieces and in particular motor vehicle bodies with a fluid paint, in order to enable the fluid paint overspray i.e. the paint particles which are not adhering to the workpieces that are to be painted and which are picked up and carried along in an air flow passing through the application area of the paint shop, to be re-separated from this air flow and also to enable the cleansed air flow to be returned to the application area in an air re-circulating system or else expelled into the environment of the plant, the paint shop comprises a device for separating fluid paint overspray from a stream of crude gas that contains overspray particles wherein this device comprises at least one filter element for separating the overspray from the stream of crude gas.

公开(公告)号：EP2337688A1

公开(公告)日：2011-06-29

申请号：EP09737368.2

申请日：2009-10-16

申请人： Dürr Systems GmbH

发明人： HERRE, Frank ,  FRITZ, Hans-Georg ,  WESSELKY, Steffen

IPC分类号： B41J3/407 ,  B05B13/04

CPC分类号： B41J3/4073 ,  B05B1/14 ,  B05B12/122 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  B05B14/43 ,  B05D5/06 ,  B05D7/14

摘要： The invention relates to a coating device and to a coating method for coating components with a coating agent, particularly for painting motor vehicle body components with a paint, comprising an application device that applies the coating agent. According to the invention, the application device is a paint head (8, 9) that discharges the coating agent out of at least one coating agent nozzle.

公开(公告)号：EP2178648A1

公开(公告)日：2010-04-28

申请号：EP08784720.8

申请日：2008-07-11

申请人： Dürr Systems GmbH

发明人： BAUMANN, Michael ,  BLOCK, Torsten ,  HAAS, Jürgen ,  HERRE, Frank ,  FREY, Marcus ,  MEISSNER, Alexander ,  NOLTE, Hans-Jürgen ,  SEIZ, Bernhard

IPC分类号： B05B5/04

摘要： During the coating of work pieces by a rotary atomizer of which the bell plate is driven by an electric motor (M) and for the detection of errors in the spraying process and/or the drive system of the bell plate, corresponding parameters are analyzed by evaluation of typical values of the drive motor (M) such as current, output, torque, etc.