BLADE COATING DEVICE
    4.
    发明公开
    BLADE COATING DEVICE 有权
    刀片涂层装置

    公开(公告)号:EP3219397A1

    公开(公告)日:2017-09-20

    申请号:EP15885553.6

    申请日:2015-10-16

    Inventor: MIKI, Hideyuki

    Abstract: To prevent a height difference from being produced between a metal sheath and a paint layer formed on a vane surface of a vane body. A coating apparatus includes a jig (10) adapted to support a guide vane (V) equipped with a metal sheath (S) for covering a leading edge portion (LE); a nozzle (4) adapted to spray paint onto a vane body (Va); a robot (5) adapted to move the nozzle; and a control unit (6) adapted to control a spraying operation of the nozzle (4) and robot (5). The jig (10) includes a movable covering body (15) adapted to separably cover the metal sheath (S) and cover an exposed portion (Ta) of adhesive between a lateral edge portion (Sr) of the metal sheath (S) and the vane surface (Vd) of the vane body (Va), and a covering body drive unit (20) adapted to move the movable covering body (15) between a state in which the movable covering body (15) covers the metal sheath (S) and a state in which the movable covering body (15) is separated from the metal sheath (S) while covering the metal sheath (S). The control unit (6) performs control to make transition from a sheath cladding coating mode to a finish coating mode.

    Abstract translation: 为了防止在叶片本体的叶片表面上形成的金属护套和涂料层之间产生高度差。 一种涂覆设备包括:夹具(10),其适于支撑配备有用于覆盖前缘部分(LE)的金属护套(S)的导向叶片(V); 适于将涂料喷涂到叶片本体(Va)上的喷嘴(4); 机器人(5),其适于移动喷嘴; 和适于控制喷嘴(4)和机器人(5)的喷射操作的控制单元(6)。 夹具(10)包括适于可分离地覆盖金属护套(S)并且覆盖金属护套(S)的侧边缘部分(Sr)与所述金属护套(S)之间的粘合剂的暴露部分(Ta)的可移动覆盖主体 (Va)的叶片表面(Vd);以及覆盖主体驱动单元(20),其适于在可移动覆盖主体(15)覆盖金属护套(S)的状态 )以及在覆盖金属护套(S)的同时可移动覆盖体(15)与金属护套(S)分离的状态。 控制单元(6)执行控制以从护套包覆涂覆模式过渡到最终涂覆模式。

    ELECTROSTATIC PAINTING APPARATUS
    6.
    发明授权
    ELECTROSTATIC PAINTING APPARATUS 有权
    DEVICE FOR静电喷漆

    公开(公告)号:EP2859955B1

    公开(公告)日:2017-03-22

    申请号:EP13801382.6

    申请日:2013-05-15

    Applicant: ABB K.K.

    Inventor: YAMADA Yukio

    Abstract: A rotary atomizing head (4) is mounted on a front end side of an air motor (3). A shaping air ring (9) with air spout holes (10, 11) formed therein is provided on the rear side of the rotary atomizing head (4). The shaping air ring (9) is formed of a conductive material and is connected to ground. External electrode units (13) are provided in the periphery of the rotary atomizing head (4). A film cover (17) made of an insulating material is provided to cover an outer peripheral side of the air motor (3). A semi conductive member (21) is replaceably mounted to an adaptor (16) provided on an outer peripheral side of the shaping air ring (9). A rear end part (21B) of the semi conductive member (21) is made in contact with a front end part (19D) of the film cover (17). A front end part (21C) of the semi conductive member (21) is made in contact with the shaping air ring (9).

    PAINT FIXTURE FOR SHOE PORTIONS
    8.
    发明公开
    PAINT FIXTURE FOR SHOE PORTIONS 审中-公开
    FARBAUFSATZFÜRTEILE VON SCHUHEN

    公开(公告)号:EP3099194A2

    公开(公告)日:2016-12-07

    申请号:EP15704143.5

    申请日:2015-01-22

    Abstract: Aspects hereof relate to a holding fixture for holding portions of a shoe during painting. The fixture has a lower jig and an upper jig. The lower jig has an outer wall from which a contacting surface extends. The contacting surface is sized to apply a compressive force to the midsole along a desired paint line, and prevents paint from moving onto the midsole below the contacting surface. The top jig has a lower surface configured to be placed in contact with the top surface of the midsole when the midsole is held in the lower jig and is shaped to apply a downward and outward force on the midsole at an edge defined by the top surface of the midsole and the outer perimeter surface of the midsole, to thereby prevent paint from moving onto the top surface of the shoe portion.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于在涂漆期间保持鞋的部分的保持夹具。 夹具具有下夹具和上夹具。 下夹具具有外壁,接触表面从该外壁延伸。 接触表面的尺寸被设计成沿所需的漆线施加压缩力到中底,并且防止油漆移动到接触表面下方的中底。 顶部夹具具有下表面,该下表面构造成当中底被保持在下夹具中时与中底的顶表面接触并且被成形为在由顶表面限定的边缘处在中底上施加向下和向外的力 的中底的外周表面,从而防止油漆移动到鞋部的顶表面上。

    VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINER TEILFLÄCHE EINES WERKSTÜCKS UND ABSCHIRMELEMENT
    9.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINER TEILFLÄCHE EINES WERKSTÜCKS UND ABSCHIRMELEMENT 有权
    方法用于涂覆的零件表面工件和屏蔽

    公开(公告)号:EP3003575A1

    公开(公告)日:2016-04-13

    申请号:EP14725450.2

    申请日:2014-05-21

    CPC classification number: C23C4/12 B05B7/22 B05B12/20 B05B13/0636 H01F7/20

    Abstract: The invention relates to a method for coating a partial area of a workpiece. The invention proceeds from a method in which a screening element (15, 19) is arranged on the workpiece (10) in order to delimit the partial area to be coated. According to the invention, the screening element (15, 19) is magnetic at least during an application of a magnetisable coating material in order to allow simple and hence inexpensive coating of a partial area of a workpiece. The screening element (15, 19) is demagnetised to remove the accumulated coating material. The coating material accumulated on the screening element (15, 19) can thereby be removed very simply and quickly, and hence inexpensively.

Patent Agency Ranking