摘要:
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Auslesen von Informationen an einem Verbrauchsmittel (12), insbesondere für Blutzuckertests, mit einem Informationsträger (14), welcher einen durch grafische Zeichen gebildeten Code (34) zur maschinenlesbaren Bereitstellung der Informationen umfasst, und einer optischen Leseeinrichtung (16) für den Code (34), welche eine Lichtquelle (26) und einen flächigen Sensor (28) aufweist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass der Informationsträger (14) einen auf einem transparenten Substrat (32) aufgebrachten Code (34) aufweist und unter stationärer Durchleuchtung mittels der Lichtquelle (26) als Schattenbild auf dem Sensor (28) auslesbar ist.
摘要:
Ein System zur Bestimmung der Konzentration eines Analyten in einer Flüssigkeitsprobe beinhaltend eine Detektionseinheit zur Detektion von Lichtintensitäten die von Teilbereichen eines Nachweisbereiches eines Testelements abgestrahlt werden sowie eine Auswerteeinheit, die für die detektierten Lichtintensitäten eine Häufigkeitsverteilung ermittelt, wobei die Häufigkeitsverteilung mindestens ein erstes Maximum, hervorgerufen durch unbenetzte Teilbereiche oder mindestens einen Referenzbereich und ein zweites Maximum, hervorgerufen durch benetzte Teilbereiche aufweist und auf Basis der Häufigkeitsverteilung mindestens eine Lichtintensität auswählt und aus der mindestens einen ausgewählten Lichtintensität die Konzentration des Analyt ermittelt.