ROLLER IRONING MACHINE FOR ARTICLES OF CLOTHING
    1.
    发明公开
    ROLLER IRONING MACHINE FOR ARTICLES OF CLOTHING 审中-公开
    BÜGELWALZEFÜRKLEIDUNGSSTÜCKE

    公开(公告)号:EP1707664A1

    公开(公告)日:2006-10-04

    申请号:EP04703186.9

    申请日:2004-01-19

    申请人: GIRBAU, S.A.

    IPC分类号: D06F67/02 D06F69/02 D06F67/00

    CPC分类号: D06F65/02 D06F69/02

    摘要: SUMMARY
    The machine comprises a heated ironing roller (2), supported, guided and rotated on a frame (1), a parallel pressing roller (3) in contact with the ironing roller (2) and endless bands (4) mounted on satellite rollers and embracing part of the ironing roller (2). Axial journals (3a) of the pressing roller (3) are supported against inclined planes (5) fixed to frame (1) and at an angle with respect to a plane tangential to the ironing roller (2) and the pressing roller (3) on the line of mutual contact. The journals (3a) rest on the planes (5) with a force that includes a normal component derived from the weight of the pressing roller (3), resulting in an ironing force that is greater than the weight of the pressing roller (3) due to a wedge effect favoured by the opposite directions of rotation of the ironing roller (2) and the pressing roller (3).

    摘要翻译: 发明内容该机器包括加热熨烫辊(2),在框架(1)上支撑,引导和旋转,与熨烫辊(2)接触的平行加压辊(3)和安装在卫星辊上的环形带(4) 并且包围熨烫辊(2)的一部分。 压辊(3)的轴向轴颈(3a)被支撑在固定到框架(1)上的倾斜平面(5)上并且相对于与熨烫辊(2)和加压辊(3)相切的平面成一定角度。 在相互联系的线上。 轴颈(3a)以包括从加压辊(3)的重量得到的正常分量的力搁置在平面(5)上,导致比压力辊(3)的重量更大的熨烫力, 由于熨烫辊(2)和加压辊(3)的相反的旋转方向有利的楔形效应。

    CENTRIFUGING MACHINE WITH A SUSPENDED FLOATING GROUP AND OVERHANGING DRUM
    3.
    发明公开
    CENTRIFUGING MACHINE WITH A SUSPENDED FLOATING GROUP AND OVERHANGING DRUM 有权
    ZENTRIFUGE MITAUFGEHÄNGTEMLAUGENBEÄLTERUND FREITRAGENDER TROMMEL

    公开(公告)号:EP1254982A1

    公开(公告)日:2002-11-06

    申请号:EP00900221.3

    申请日:2000-01-05

    申请人: GIRBAU, S.A.

    IPC分类号: D06F37/22 F16F15/36

    摘要: Said floating group comprises: a drum (20) aligned with a centre line (M) which rotates within a wrapping bin (10) driven by a motor (32), and when it rotates it creates, by an effect of masses unbalance, an actual rotation axis (N) different from said centre line (M); a counterweigh (40) of mass m CE associated to a front part of the bin (10) and a counterweigh (42) of mass m CT associated to a front part of the drum (20), where the ratio [ m CT /( m CE +m CT )]x100≥55, said mass m CT either a given magnitude centred with said centre line (M) or a very lower magnitude and in the form of one or more fluid rings (60), the stresses the floating group sustains resulting substantially reduced, it being for it made in a light construction.

    摘要翻译: 所述浮动组包括:与由马达(32)驱动的包装箱(10)内旋转的中心线(M)对准的滚筒(20),并且当其旋转时,其通过质量不平衡的作用产生 与所述中心线(M)不同的实际旋转轴(N); 与箱体(10)的前部相关联的质量mCE的配重(40)和与鼓(20)的前部相关联的质量mCT的配重(42),其中比率ÄmCT/(mCE + mCT) 所述质量mCT或者以所述中心线(M)为中心的给定量值或者非常低的量值,并且以一个或多个流体环(60)的形式,所述浮动基团维持的应力显着减小, 因为它在一个轻型的建筑。