Verfahren zum Anbringen eines Sensorbauteils an eine Schaltgabel
    1.
    发明公开
    Verfahren zum Anbringen eines Sensorbauteils an eine Schaltgabel 有权
    维尔法赫恩zum安布林根是一个希特勒(Schaltgabel)的传感器

    公开(公告)号:EP1717492A1

    公开(公告)日:2006-11-02

    申请号:EP05103457.7

    申请日:2005-04-27

    IPC分类号: F16H63/32 F16H59/70

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anbringen eines Sensorbauteils (19) an eine Schaltgabel (1) für ein Schaltgetriebe, insbesondere eines Sensorbauteils (19) für die Positionsbestimmung der Schaltgabel (1) in dem Schaltgetriebe. Das Verfahren zeichnet sich durch folgende Verfahrensschritte aus:
    a) Einlegen und Ausrichten der Schaltgabel (1) in einer Fixiervorrichtung, wobei die Ausrichtung anhand wenigstens eines ausgewählten Bezugspunktes an der Schaltgabel (1) erfolgt;
    b) Herstellen einer Verbindung zwischen einer Halterung (18) für das Sensorbauteil (19) und der Schaltgabel (1), wobei beim Herstellen der Verbindung die relative Lage der Halterung (18) bezogen auf den wenigstens einen Bezugspunkt der Schaltgabel (1) durch die Fixiervorrichtung vorgegeben wird; und
    c) Verbinden der Halterung (18) mit dem Sensorbauteil (19).

    摘要翻译: 该方法涉及在固定装置中插入和对准换档叉,其中基于换档叉的所选参考点进行对准。 在用于传感器单元的保持器(18)和换档叉之间建立连接,其中,在连接建立期间,固定装置基于参考点预定保持器的相对位置。

    Kupplungs-Betätigungseinrichtung
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1426641A1

    公开(公告)日:2004-06-09

    申请号:EP02102687.7

    申请日:2002-12-05

    IPC分类号: F16D27/00 F16D29/00

    CPC分类号: F16D28/00 F16D29/005

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Kupplungs- Betätigungseinrichtung elektromechanischer Bauart insb. für eine Fahrzeugkupplung, umfassend ein Gehäuse 11 mit einer dazugehörigen Gehäuseabdeckung, ein translatorisch die Kupplung betätigendes Ausrückelement 12, einen auf das Ausrückelement 12 über einen Gewindetrieb 13 einwirkenden Elektromotor 14, wobei der Gewindetrieb 13 zur Umwandlung der von dem Elektromotor 14 ausgehenden Rotationsbewegung in eine Translationsbewegung für das Ausrückelement 12 ausgebildet ist und wobei der Gewindetrieb 13 im wesentlichen eine verdrehfest mit der Motorwelle 15 des Elektromotors 14 verbundene Gewindespindel 16 und eine axial auf dieser in jeder Richtung bis zu einer Endposition verschiebbare, eine Verdrehsicherung 18 aufweisende Mutter 17 umfaßt, und umfassend wenigstens eine die abzugebende Leistung des Elektromotors 14 verringernde, auf den Gewindetrieb 13 einwirkende Kompensationsfeder 19. Es ist dabei die Kompensationsfeder 19 baulich getrennt von dem, im wesentlichen parallel zu dem auf das Ausrückelement 12 einwirkenden Gewindetrieb 13 angeordnet und zur Übertragung der Kraft der Kompensationsfeder 19 auf den Gewindetrieb 13 ist wenigstens ein auf die Mutter 17 des Gewindetriebes 13 einwirkender, durch die Kompensationsfeder 19 federbelasteter Kniehebel 20 vorgesehen.

    摘要翻译: 联接致动器(10)具有补偿弹簧(19),该补偿弹簧(19)在结构上分开布置并平行于作用在分离元件(12)上的螺纹驱动器(13)和至少一个成角度的杠杆(20),用于传递 所述螺纹驱动器的补偿弹簧至少起作用在螺纹驱动器的螺母(17)上并由补偿弹簧弹簧加载。

    Schalteinrichtung für ein Mehrgang-Schaltgetriebe mit einer Verriegelungsvorrichtung
    4.
    发明公开
    Schalteinrichtung für ein Mehrgang-Schaltgetriebe mit einer Verriegelungsvorrichtung 有权
    Schalteinrichtungfürein Mehrgang-Schaltgetriebe mit einer Verriegelungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP2175176A1

    公开(公告)日:2010-04-14

    申请号:EP09172036.7

    申请日:2009-10-02

    IPC分类号: F16H63/36

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Schalteinrichtung für ein Mehrgang-Schaltgetriebe, umfassend eine erste bewegbare Schaltgabel (10) und wenigstens eine zweite bewegbare Schaltgabel (20), die zum Einlegen von Gängen des Schaltgetriebes dienen und jeweils eine Neutralstellung sowie eine Schaltstellung einnehmen können, bei der ein der jeweiligen Schaltgabel zugeordneter Gang eingelegt ist, und eine Verriegelungsvorrichtung (30), die dazu dient, dass die Schaltgabeln unbeabsichtigt nicht gleichzeitig jeweils die Schaltstellung einnehmen, und die wenigstens ein erstes bewegbares Sperrelement (31) aufweist, das sich, wenn durch die zweite Schaltgabel (20) ein Gang eingelegt ist, in einer durch die zweite Schaltgabel (20) fixierte Sperrposition befindet, in der eine Anlagefläche (34) des Sperrelementes und eine Verriegelungsfläche (13,14) der ersten Schaltgabel (10) zusammenwirken und dadurch die erste Schaltgabel (10) in Neutralstellung gehalten wird, wobei die Anlagefläche (34) des Sperrelementes und die Verriegelungsfläche (13,14) der ersten Schaltgabel so ausgebildet sind, dass in Sperrposition eine Kraft zum Bewegen der ersten Schaltgabel (10) aus der Neutralposition heraus keine resultierende Kraftkomponente aufweist, durch die das Sperrelement (31) gegen die zweite Schaltgabel (20) gedrückt wird.

    摘要翻译: 锁定机构(30)具有设置在锁定位置的可动锁定元件(31),当其它换档拨叉(20)处于接合齿轮的啮合位置时,一个换档拨叉(10)保持在神经位置。 锁定元件的接触面(26)和换挡拨叉的锁定面(23,24)被设计成使得用于将换档拨叉离开神经位置的力不产生相对于另一个的力的分量 换档拨叉处于锁定位置。

    Sperrmechanismus eines Schaltgetriebes

    公开(公告)号:EP1519085A1

    公开(公告)日:2005-03-30

    申请号:EP03103577.7

    申请日:2003-09-26

    IPC分类号: F16H63/36 F16H61/18

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Sperrmechanismus (1) eines Schaltgetriebes zur Zwangsführung eines Kulissenstifts (12), der starr mit einer Schaltwelle eines Schaltgetriebes verbunden ist. Der Sperrmechanismus (1) umfasst eine Kulissenplatte (2) mit einem Kulissenausschnitt (3) mit einer Wählgasse (13) und mehreren Schaltgassen (8, 9, 10, 11), wobei der Kulissenstift (12) in den Kulissenausschnitt (3) greift. Des Weiteren umfasst der Sperrmechanismus (1) zur Einschränkung der Bewegung des Kulissenstifts (12) in der Wählgasse (13) eine Sperrvorrichtung (4) mit wenigstens einem Sperrelement (5), das entlang der Wählgasse (13) zwischen einer ersten und zweiten Endstellung bewegbar angeordnet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Sperrelement (5) in den Kulissenausschnitt (3) hineinragt, wobei das Sperrelement (5) in der ersten Endstellung an einem ersten Anschlag (22) des Kulissenausschnitts (3) und in der zweiten Endstellung an einem zweiten Anschlag (23) des Kulissenausschnitts (3) anliegt.

    摘要翻译: 用于强制引导刚性连接到选择轴的闸销的手动变速器的锁定机构(1)具有选择槽的闸板(2)。 锁定机构具有用于限制门销的移动的锁定装置(4),并且设置有突出到板的门切口(3)中的锁定元件(5)。 处于第一端位置的锁定元件抵靠门开口中的第一止动件并且在第二位置处抵靠第二止动件。 包括用于引导连接到手动变速器的选择轴的门销的门板的独立权利要求,由此板的切口在每一端具有延伸部,并且其长度对应于至少距离 在两个相邻的选择器插槽之间。

    Stelleinheit zur automatisierten Betätigung eines Schaltgetriebes
    8.
    发明公开
    Stelleinheit zur automatisierten Betätigung eines Schaltgetriebes 有权
    Stelleinheit zur automatisiertenBetätigungeines Schaltgetriebes

    公开(公告)号:EP1596103A1

    公开(公告)日:2005-11-16

    申请号:EP04101420.0

    申请日:2004-05-12

    IPC分类号: F16H61/28 F16H63/30

    CPC分类号: F16H61/28

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Stelleinheit (101, 201, 301, 401, 501) zur automatisierten Betätigung eines Schaltgetriebes, der eine Antriebseinheit mit einer Antriebswelle und eine Schaltwelle (102) aufweist, an der drehfest ein Schaltfinger (112, 302) und drehfest ein Schaltkonnektor (111, 202) befestigt sind, wobei der Schaltkonnektor (111, 202) eine Drehung der Antriebswelle auf die Schaltwelle (102) überträgt und der Schaltfinger (112, 302) eine Schaltgabel (103) führt, sodass bei einer Drehung der Antriebswelle die Schaltgabel (103) verschoben wird. Die erfindungsgemäße Stelleinheit (101, 201, 301, 401, 501) zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen der Antriebswelle und der Schaltgabel (103) wenigstens eine Drehverbindung mit einem antreibenden Drehteil und einem angetriebenen Drehteil vorgesehen ist, bei der das antreibende Drehteil eine sich in der Drehebene erstreckende Nut (109, 407) aufweist, in die ein Kopf (110, 406) des angetriebenen Drehteils greift, der bei Drehung des antreibenden Drehteils von der Nut (109, 407) geführt wird und sich auf einer Kreisbahn um die Drehachse des angetriebenen Drehteils bewegt.

    摘要翻译: 用于自动变速箱的操作的设置单元(101)具有驱动轴,驱动轴和开关轴(102),其承载钥匙开关尖(112)和带钥匙开关连接器(111)。 开关连接器将驱动轴的旋转传递到齿,以将开关叉(103)引导到滑动运动。 至少一个旋转连杆位于驱动轴和叉之间,具有动力旋转部分,其具有装配有凹槽(109)的旋转部分(104),以带动开关连接器的头部(110)沿着圆形路径移动 。