Rolling mill and method
    3.
    发明公开
    Rolling mill and method 失效
    Walzwerk und Verfahren。

    公开(公告)号:EP0621087A1

    公开(公告)日:1994-10-26

    申请号:EP94106238.2

    申请日:1994-04-21

    IPC分类号: B21B13/14

    CPC分类号: B21B13/145

    摘要: To eliminate a vertically asymmetrical deflection, a rolling mill comprises a device for measuring horizontal deflections of upper and lower work rolls 2, 3 during rolling, a device for comparing values measured on the upper and lower sides and calculating the difference therebetween, and a horizontal deflection controller for determining whether the difference exceeds a predetermined range or not and imparting a horizontal bending to at least one of the work rolls. To eliminate a transversely asymmetrical deflection, a rolling mill comprises a device for measuring horizontal deflections of at least one of the work rolls at axially spaced positions during rolling, a device for comparing values measured on at the axially spaced positions and calculating the difference therebetween, and a horizontal deflection controller for determining whether the difference exceeds a predetermined range or not and imparting a horizontal bending to the one work roll at at least one of the axially spaced positions. This prevents an adverse effect by the work rolls being horizontally deflected in a vertically or transversely asymmetrical way, reduces the diameter of the work rolls, and increases the allowable rolling load. Stable rolling of high-quality strips with good shape or flatness is thus achieved.

    摘要翻译: 为了消除垂直不对称偏转,轧机包括用于在轧制期间测量上下工作辊2,3的水平偏转的装置,用于比较在上下测量的值并计算它们之间的差的装置和水平 偏转控制器,用于确定差异是否超过预定范围,并且向至少一个工作辊施加水平弯曲。 为了消除横向不对称偏转,轧机包括用于在轧制期间轴向间隔位置测量至少一个工作辊的水平偏转的装置,用于比较在轴向间隔位置处测量的值并计算它们之间的差异的装置, 以及水平偏转控制器,用于确定所述差异是否超过预定范围,并且在所述轴向间隔位置中的至少一个处向所述一个工作辊施加水平弯曲。 这样可防止工作辊以垂直或横向不对称的方式水平偏转的不利影响,减小了工作辊的直径,并增加了允许的轧制负载。 因此实现了具有良好形状或平坦度的高质量条的稳定轧制。

    Rolling mill and rolling method
    4.
    发明公开
    Rolling mill and rolling method 失效
    轧制和轧制方法

    公开(公告)号:EP0534602A3

    公开(公告)日:1993-07-28

    申请号:EP92307486.8

    申请日:1992-08-14

    IPC分类号: B21B13/14 B21B37/00

    CPC分类号: B21B37/38 B21B13/145

    摘要: A rolling mill has a work roll (1), a back-up roll (2) for supporting the work roll (1) vertically and driving it. A plurality of horizontal support rollers (4,6) contact the work roll at barrel diameter outside the rolling region and at both horizontal sides of the work roll and act to fix the position of the work roll in both horizontal directions during rolling and to oppose horizontal rolling forces. In order to reduce the bending of the work roll during rolling, there are provided means for applying horizontal counterbending forces to the work roll comprising members (5,7) e.g. rollers, contacting the work roll at locations axially further from the rolling region than the support rollers (4,6) and actuator means (14) for urging the members (5,7) against the work roll. The counterbending forces being in the same direction as the net horizontal force applied to said work roll by said back-up roll and the material being rolled. Preferably at least one condition of said work roll is sensed during rolling, and there are control means acting during rolling to control the counterbending forces in dependence on the sensed condition.

    Rolling mill and rolling method
    5.
    发明公开
    Rolling mill and rolling method 失效
    Walzwerk und Walzverfahren。

    公开(公告)号:EP0534602A2

    公开(公告)日:1993-03-31

    申请号:EP92307486.8

    申请日:1992-08-14

    IPC分类号: B21B13/14 B21B37/00

    CPC分类号: B21B37/38 B21B13/145

    摘要: A rolling mill has a work roll (1), a back-up roll (2) for supporting the work roll (1) vertically and driving it. A plurality of horizontal support rollers (4,6) contact the work roll at barrel diameter outside the rolling region and at both horizontal sides of the work roll and act to fix the position of the work roll in both horizontal directions during rolling and to oppose horizontal rolling forces. In order to reduce the bending of the work roll during rolling, there are provided means for applying horizontal counterbending forces to the work roll comprising members (5,7) e.g. rollers, contacting the work roll at locations axially further from the rolling region than the support rollers (4,6) and actuator means (14) for urging the members (5,7) against the work roll. The counterbending forces being in the same direction as the net horizontal force applied to said work roll by said back-up roll and the material being rolled. Preferably at least one condition of said work roll is sensed during rolling, and there are control means acting during rolling to control the counterbending forces in dependence on the sensed condition.

    摘要翻译: 轧机具有工作辊(1),用于垂直支撑工作辊(1)并驱动的支撑辊(2)。 多个水平支撑辊(4,6)在轧制区域外侧和工作辊的两个水平边处以筒体直径接触工作辊,并且用于在轧制过程中在两个水平方向上固定工作辊的位置并且对置 水平滚动力。 为了减少轧制过程中的工作辊的弯曲,提供了用于将水平的反作用力施加到包括构件(5,7)的工作辊的装置。 辊子,在与滚动区域轴向更远的位置处的工作辊比用于将构件(5,7)推靠在工作辊上的支撑辊(4,6)和致动器装置(14)接触。 反作用力与由所述支撑辊和被轧材料施加到所述工作辊的净水平力方向相同。 优选地,在轧制期间感测到所述工作轧辊的至少一个状态,并且存在在轧制期间作用的控制装置,以根据感测到的状况控制平衡力。

    Method of bonding metal plates, apparatus therefor and hot strip mill
    6.
    发明公开
    Method of bonding metal plates, apparatus therefor and hot strip mill 失效
    用于接合金属板和热轧带材轧机的方法和装置

    公开(公告)号:EP0770434A3

    公开(公告)日:1997-10-29

    申请号:EP96117156.8

    申请日:1996-10-25

    申请人: HITACHI, LTD.

    IPC分类号: B21B15/00 B23K20/02

    摘要: A bonding apparatus (5) for bonding metal plates, comprises an overlapping mechanism (3) overlapping portions to be bonded of the metal plates (1,2), at least two supports for supporting the overlapped portion of the metal plates at one side of the metal plates, and a shearing blade (8) disposed at an opposite position of the supports so as to sandwich the overlapped portion of the metal plates, wherein a moving mechanism is provided for moving relatively at least one of the shearing blade and the supports so as to sandwich the overlapped portion of the metal plates (1,2) between the supports and the shearing blade (8). A method for bonding is characterized by bonding metal plated by using the above apparatus (5).

    摘要翻译: 用于接合金属板的接合装置(5),重叠的机构(3)的重叠部分包括要接合的金属板(1,2),至少两个支撑件,用于在一侧支承金属板的重叠部分的 金属板,以及一个剪切刀片(8),其设置在在所述支撑件的相对位置,以便夹住金属板的重叠部分,worin的移动机构被设置用于相对地移动所述剪切刀片中的至少一个和所述支撑件 以夹着所述支承件和剪切刀片(8)之间的金属板(1,2)的重叠部分。 一种用于接合方法是通过粘接金属通过使用上述装置(5)镀特征的。

    Widthwise-compressing machine and rolling mill provided with the same machine
    7.
    发明公开
    Widthwise-compressing machine and rolling mill provided with the same machine 失效
    横向压缩机和配备相同机器的轧机

    公开(公告)号:EP0703013A3

    公开(公告)日:1996-08-07

    申请号:EP95114339.5

    申请日:1995-09-12

    申请人: HITACHI, LTD.

    IPC分类号: B21B1/02 B21B11/00 B21B37/22

    摘要: A widthwise-compressing machine for applying a compression force through press tools to a material (1) to reduce a width of the material while applying vibrations to said material (1) to forcibly vibrate said material has a compression unit (3) for producing a compression force forming a working force, and a vibration-applying unit (4) for applying the vibration to said material (1). The vibration-applying unit (4) is provided independently of the compression unit (3). In the widthwise-compressing machine, when the material (1) is plastically worked, the material can be vibrated at an extremely high frequency to make it possible to resonate the material, thereby allowing the plastic-deformation thereof to be promoted.

    摘要翻译: 一种宽度压缩机,用于通过冲压工具向材料(1)施加压缩力以减小材料的宽度,同时向所述材料(1)施加振动以强制振动所述材料,所述宽度压缩机具有压缩单元(3),用于产生 形成作用力的压缩力以及用于向所述材料(1)施加振动的振动施加单元(4)。 振动施加单元(4)独立于压缩单元(3)设置。 在宽度压缩机中,当材料(1)被塑性加工时,材料可以以非常高的频率振动,从而可以使材料发生共振,由此允许其塑性变形得到促进。

    Cold rolling mill and cold rolling method
    10.
    发明公开
    Cold rolling mill and cold rolling method 失效
    冷连轧机和冷轧工艺

    公开(公告)号:EP0794023A2

    公开(公告)日:1997-09-10

    申请号:EP97102976.4

    申请日:1997-02-24

    申请人: HITACHI, LTD.

    IPC分类号: B21B45/02 B21B27/10

    摘要: An object of the invention is to provide a cold rolling mill and a cold rolling method which are able to effectively carry out rolling lubrication and cooling and roll at a high speed and under high rolling pressure while maintaining a high surface quality.
    Rolling lubrication oil (12) is supplied from spray headers (10) for lubrication at an inlet side of a rolling material (1), cooling water (13) is supplied onto the surfaces of work rolls (2) at an exit side of the rolling material (1), and the cooling water (13) is prevented by partition plates (11a) or jackets (17) from being scattered and adhered to the rolling material (1). Further, the rolling lubrication oil (12) and cooling water (13) are collected by a pan (3), separated by a separation tank (4) and recirculated to be used again.