Waschmitteldosiervorrichtung
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0340588A1

    公开(公告)日:1989-11-08

    申请号:EP89107369.4

    申请日:1989-04-24

    IPC分类号: D06F39/02

    CPC分类号: C11D3/08 C11D17/00 D06F39/02

    摘要: Waschmittel kann in Blockform (9) der Einspülkammer (19) einer Waschmaschine (8) dosiert zugeführt werden, wenn der jeweilige Waschmittelblock (9) in ein Magazin (3) eingeführt wird, aus welchem er über ein Zerkleinerungsgerät (4) und gegebenenfalls eine Dispergiereinheit (7) der Waschmaschine (8) zuzuführen ist.

    摘要翻译: 洗涤剂可以以块的形式(9)的洗衣机(8)计量的分配室(19)的被当相应的洗涤剂块(9)被插入到盒(3),从它通过一个粉碎装置(4)和任选的分散供给 (7)应提供洗衣机(8)。

    Neue Flockungs- und Filtrierhilfsmittel und ihre Anwendung
    3.
    发明公开
    Neue Flockungs- und Filtrierhilfsmittel und ihre Anwendung 失效
    Neue Flockungs- und Filtrierhilfsmittel und ihre Anwendung。

    公开(公告)号:EP0273335A2

    公开(公告)日:1988-07-06

    申请号:EP87118909.8

    申请日:1987-12-19

    IPC分类号: C02F1/52 B01J20/32

    摘要: Für die Flockung von Trübstoffen und particulären Feststoffen aus Flüssigphasen mit Hilfe polykationischer Polymerverbindungen werden weniger störanfällige Flockungsmittel zur Verfügung ge­stellt. Dies gelingt dadurch, daß die Hilfsmittel in den zu klärenden Flüssigphasen wenigstens weitgehend unlösliche Fest­stoffe sind, die wenigstens an ihrer Oberfläche eine polyka­tionische Ausrüstung aufweisen und dabei als Feststoffpartikel solcher Größe vorliegen, daß eine Mehrzahl der abzutrennenden Trübstoffteilchen bzw. partikulären Verunreinigungen auf der Oberfläche eines polykationischen Partikels gebunden werden kann.

    摘要翻译: 借助于聚阳离子聚合化合物,不易受干扰的絮凝剂可用于从液相絮凝悬浮物和颗粒固体。 这是由助剂形成的,其至少基本上不溶于要澄清的液相中的固体,并且至少在其表面上具有聚阳离子层,而且还具有如下尺寸的固体颗粒形式的固体颗粒: 待除去的大部分悬浮物质颗粒或颗粒杂质可以结合到阳离子颗粒的表面。

    Maschinelles Waschverfahren
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0295525A2

    公开(公告)日:1988-12-21

    申请号:EP88109014.6

    申请日:1988-06-06

    IPC分类号: D06L1/12 D06L1/20

    摘要: Die Erfindung betrifft ein maschinelles Waschverfahren mit pro­zeßgesteuerter Dosierung von Waschmittel- und Wassermenge unter Verwendung eines pastösen, phosphatreduzierten bis phosphat­freien Waschmittels, das von Wasser, organischen Lösungsmitteln und hydrotropen Verbindungen im wesentlichen frei ist. Die Paste besteht aus einer im Temperaturbereich unterhalb 10 °C flüssigen Phase, die aus nichtionischen Tensiden aus der Klasse der Poly­glycoletherverbindung gebildet wird, sowie einer darin disper­gierten festen Phase, in der die Teilchen eine mittlere Korngröße von 5 bis 40 µm und höchstens 5 % der Teilchen eine Korngröße bis zu 80 µm aufweisen, wobei die feste Phase aus Waschalkalien, sequestrierend wirkenden Verbindungen und sonstigen Waschmit­telbestandteilen sowie gegebenenfalls anionischen Tensiden ge­bildet wird. Die Paste wird prozeßgesteuert einem Vorratsbehälter entnommen, einer Mischvorrichtung zugeführt und dort mit Wasser mindestens soweit verdünnt, daß die Bildung einer Gel-Phase übersprungen wird. Das wäßrige Gemisch wird der Waschmaschine zugeführt und - soweit dies nicht bereits in der Mischvorrichtung geschehen - mit weiterem Wasser auf eine Konzentration bis 0,5 bis 10 g/l verdünnt, worauf der Waschprozeß gestartet wird.

    摘要翻译: 使用基本上不含水,有机溶剂和水溶助长剂的糊状,磷酸盐还原或磷酸盐洗涤剂,用过程控制的水和洗涤剂计量的机器洗涤方法。 该糊状物包含温度低于10℃的相液,并含有选自聚乙二醇醚化合物和分散于其中的固相的非离子表面活性剂,其中颗粒的平均粒度为5〜40μm, 小于5%的颗粒具有大于80μm的粒度,固相包括洗涤碱,螯合化合物和其它洗涤剂成分,以及任选的阴离子表面活性剂。 在过程控制计算机的控制下,将糊状物从储存容器中取出,输送到混合器中并用水稀释到至少避免形成凝胶相的程度。 将含水混合物进料到洗衣机中,除非已经在混合器中已经发生,用更多的水稀释至0.5至10g / l的浓度,之后开始洗涤过程。

    Behälter zur Aufnahme eines pumpfähigen Produkts
    5.
    发明公开
    Behälter zur Aufnahme eines pumpfähigen Produkts 失效
    容器用于容纳可泵送产品。

    公开(公告)号:EP0277541A1

    公开(公告)日:1988-08-10

    申请号:EP88100721.5

    申请日:1988-01-20

    IPC分类号: B65D83/00

    CPC分类号: B67D7/645 B65D83/0044

    摘要: Ein Behälter zur Aufnahme eines pumpfähigen Produkts kann ohne Öffnung des Deckels (1) mit einer Faßpumpe mit zugeordneter Folgeplatte (11) sauber und vollständig ohne Luftkontakt entleert werden, wenn die Fläche (3) des Deckels (1) an ihrem Umfangsrand (7) über eine erste Sollbruchlinie (8) mit einem auf die Behälterwandung (2) aufzusetzenden Verschlußring (5) verbunden ist und wenn in der Deckelmitte eine dem Schaft (9) einer Faßpumpe angepaßte zweite geschlossene Sollbruchlinie (10) vorgesehen ist. Der durch die erste Sollbruchlinie (8) und die zweite Sollbruchlinie (10) begrenzte Innenteil der Deckelfläche (3) bildet dann eine paßgenaue Folgeplatte (11) für eine Faßpumpe.

    摘要翻译: 一种用于接收一个可泵送的产品可以不与桶泵与相关联的从动板打开盖子(1)(11)的清洁和在不与空气接触完全排空容器时的表面(3)的盖(1)在它的外周边缘(7)的 第一预定断裂线(8)与一种在容器壁(2)aufzusetzenden封闭环(5)被连接,并且当在所述轴的顶部中心匹配的(9)桶泵的第二闭合弱化线(10)设置。 通过第一预定断裂线(8)和限定内盖表面(3)的一部分的第二预定断裂线(10),然后形成用于桶泵精确配合从动板(11)。

    Flüssiges bis pastöses, bleichmittelhaltiges Waschmittel
    9.
    发明公开
    Flüssiges bis pastöses, bleichmittelhaltiges Waschmittel 失效
    Flüssigesbispastöses,bleichmittelhaltiges Waschmittel。

    公开(公告)号:EP0373483A1

    公开(公告)日:1990-06-20

    申请号:EP89122421.4

    申请日:1989-12-05

    IPC分类号: C11D3/39 C11D1/831 C11D10/04

    摘要: Die Erfindung betrifft ein flüssiges bis pastöses, phosphatfreies Waschmittel mit einem jeweils auf das Waschmittel bezogenen Gehalt an (A) 20 bis 35 Gew.-% einer Tensidkomponente der Zusammensetzung (A1) 1 bis 4 Gew.-% an anionischen Tensiden aus der Klasse der Sulfonate und der Seifen, (A2) 16 bis 34 Gew.-% an nichtionischen Tensiden mit einem Stockpunkt von höchstens 10 °C, (B) 10 bis 35 Gew.-% an komplexierend wirkenden bzw. Erdalkalimetallionen binden­den Buildersalzen, (C) 15 bis 40 Gew.-% Natriummetasilikat, (D) 8 bis 25 Gew.-% an bleichend wirkenden Persalzen, (E) bis zu 15 Gew.-% an sonstigen Waschmittelbestandteilen, (F) weniger als 3 Gew.-% Wasser, mit der Maßgabe, daß die Summe der Komponenten (B + C) = 30 bis 60 Gew.-% beträgt.

    摘要翻译: 液体至糊状的无磷酸盐洗涤剂含有(A)20-35重量%的由(A1)1至4重量%的磺酸盐和皂类和(A2)的阴离子表面活性剂组成的表面活性剂组分, 16至34重量%的倾点至少为10℃的非离子表面活性剂; (B)10至35重量%的形成络合物或结合碱土金属离子的助洗剂盐; (c)15〜40重量%的偏硅酸钠; (D)8至25重量%的具有漂白作用的盐; (E)至多15重量%的其他洗涤剂组分; (F)小于3重量%的水,条件是组分(B + C)的总和= 30至60重量%。 在每种情况下,含量表示为洗涤剂重量的百分比。

    Maschinelles Waschverfahren
    10.
    发明公开
    Maschinelles Waschverfahren 失效
    机械洗涤过程

    公开(公告)号:EP0295525A3

    公开(公告)日:1990-03-28

    申请号:EP88109014.6

    申请日:1988-06-06

    IPC分类号: D06L1/12 D06L1/20

    摘要: Die Erfindung betrifft ein maschinelles Waschverfahren mit pro­zeßgesteuerter Dosierung von Waschmittel- und Wassermenge unter Verwendung eines pastösen, phosphatreduzierten bis phosphat­freien Waschmittels, das von Wasser, organischen Lösungsmitteln und hydrotropen Verbindungen im wesentlichen frei ist. Die Paste besteht aus einer im Temperaturbereich unterhalb 10 °C flüssigen Phase, die aus nichtionischen Tensiden aus der Klasse der Poly­glycoletherverbindung gebildet wird, sowie einer darin disper­gierten festen Phase, in der die Teilchen eine mittlere Korngröße von 5 bis 40 µm und höchstens 5 % der Teilchen eine Korngröße bis zu 80 µm aufweisen, wobei die feste Phase aus Waschalkalien, sequestrierend wirkenden Verbindungen und sonstigen Waschmit­telbestandteilen sowie gegebenenfalls anionischen Tensiden ge­bildet wird. Die Paste wird prozeßgesteuert einem Vorratsbehälter entnommen, einer Mischvorrichtung zugeführt und dort mit Wasser mindestens soweit verdünnt, daß die Bildung einer Gel-Phase übersprungen wird. Das wäßrige Gemisch wird der Waschmaschine zugeführt und - soweit dies nicht bereits in der Mischvorrichtung geschehen - mit weiterem Wasser auf eine Konzentration bis 0,5 bis 10 g/l verdünnt, worauf der Waschprozeß gestartet wird.

    摘要翻译: 使用基本上不含水,有机溶剂和水溶助长剂的糊状,磷酸盐还原或无磷酸盐洗涤剂,使用过程控制的水和洗涤剂计量的机器洗涤方法。 该糊状物包含温度低于10℃的相液,并含有选自聚乙二醇醚化合物和分散在其中的固相的非离子表面活性剂,其中颗粒的平均粒度为5〜40μm, 小于5%的颗粒具有大于80μm的粒度,固相包括洗涤碱,螯合化合物和其它洗涤剂成分,以及任选的阴离子表面活性剂。 在过程控制计算机的控制下,将糊状物从储存容器中取出,输送到混合器中并用水稀释到至少避免形成凝胶相的程度。 将含水混合物进料到洗衣机中,除非已经在混合器中已经发生,用更多的水稀释至0.5至10g / l的浓度,之后开始洗涤过程。