公开(公告)号：EP0056467A2

公开(公告)日：1982-07-28

申请号：EP81110487.6

申请日：1981-12-16

申请人： Nibbe, Bodo Bernd ,  Hirsch, Paul

发明人： Nibbe, Bodo Bernd ,  Hirsch, Paul

IPC分类号： F22B1/28 ,  A47J31/54

CPC分类号： F22B1/284 ,  A47J31/54

摘要： Bei dem zu schützenden Sieder ist die Aufgabe zu lösen, in kürzester Zeit eine kleine Flüssigkeitsmenge zu erhitzen. Diese Aufgabe wird durch ein Gerät gelöst, das einen Wasserraum (10) aufweist, dem ein steuerbares vorzugsweise elektrisches Aufheizsystem zugeordnet ist. In dem Wasserraum wird Dampf erzeugt und der Dampf wird über ein verstellbares Dampfrohr nach außen geleitet. Wird das Dampfrohr nun in die zu erhitzende Flüssigkeit getaucht, erhitzt der durchströmende Dampf diese Flüssigkeit.

摘要翻译： 要被保护的锅炉要实现的目标是在很短的时间内加热少量的液体。 该目的通过一种具有水室（10）的设备实现，其中分配有可控制的，优选地电加热系统。 蒸汽在水室中产生，蒸汽通过可调整的蒸气管道通向外部。 当蒸汽管现在被插入待加热的液体中时，该液体被流经其的蒸汽加热。

公开(公告)号：EP0282938A1

公开(公告)日：1988-09-21

申请号：EP88103971.3

申请日：1988-03-13

申请人： Hirsch, Paul

发明人： Hirsch, Paul

IPC分类号： A47J27/04

CPC分类号： A47J37/105 ,  A47J27/04

摘要： Gerät zum Erwärmen von Speisen mit Dampf, wobei ein verhältnismäßig kleiner Wasserbehälter (7) mit einer elektrischen Heizquelle (4) beheizt wird, so daß bereits sehr kurz nach dem Einschalten der Heizquelle Dampf erzeugt wird.
Das verdampfte Wasser wird mindestens teilweise ständig nachge­füllt, und zwar bevorzugt entweder aus dem Kondensat des Dampfes, das sich an der Innenseite des Deckels des Gerätes niederschlägt, oder aus einem gesonderten Wasser-Vorratsbehälter (9), der vom Boden­raum des Unterteils (1) des Gerätes gebildet ist.

摘要翻译： 在该装置中，相对较小的水容器（7）被电加热源（4）加热，使得在接通加热源之后蒸汽已经产生非常短的时间。 蒸发的水至少部分地连续地再填充，特别优选地是从沉降在装置的盖内侧的蒸汽的冷凝物或由分离的储水器（9）形成的蒸汽水 设备底部（1）的底部空间。 ... ...

公开(公告)号：EP0086987A1

公开(公告)日：1983-08-31

申请号：EP83100776.0

申请日：1983-01-27

申请人： Hirsch, Paul

发明人： Hirsch, Paul

IPC分类号： A61C17/02 ,  A61H13/00

CPC分类号： A61C17/028

摘要： Die Anmeldung betrifft eine Munddusche ohne Antriebsmotor, bei der aufgabengemäß ein pulsierender Luft-Wasserstrahl erzeugt wird, der weich im Aufprall, jedoch wirkungsvoll im Reinigungseffekt ist. Erreicht wird dies dadurch, daß ein luftdichter Behälter (6a) teilweise mit Wasser und teilweise mit Preßluft gefüllt ist. Die Preßluft fördert das Wasser durch einen Schlauch (1), der luftdicht durch den Deckel (2) geführt ist, nach außen zu einer Düse. Im Preßluftbereich weist der Schlauch (1) eine Öffnung (9) auf, so daß hier auch Preßluft unmittelbar in den Schlauch (1) eintreten kann. Damit wird ein pulsierender Luft-Wasserstrahl erzeugt.

摘要翻译： 本申请涉及一种没有驱动电动机的口腔卫生用的冲洗液，其中根据目的，产生脉冲空气/水射流，其在冲击时温和，但仍具有有效的清洁作用。 这通过以下事实来实现：气密容器（6a）部分地用水和部分地用压缩空气填充。 压缩空气迫使水通过管（1），管（1）以气密的方式通过盖（2）通向喷嘴。 在压缩空气区域中，管（1）具有开口（9），使得这里太压缩的空气可以直接通过管（1）。 以这种方式产生脉动空气/水射流。

公开(公告)号：EP0320679A3

公开(公告)日：1990-02-28

申请号：EP88119692.7

申请日：1988-11-25

申请人： Hirsch, Paul

发明人： Hirsch, Paul

IPC分类号： A47J31/00

CPC分类号： A47J31/043 ,  A23F5/26 ,  A47J31/547 ,  Y10S99/14

摘要： Zur Zubereitung von Filterkaffee in einem Mikrowellenherd wird kaltes Wasser mit Kaffeemehl und gegebenenfalls weiteren Zusätzen vermischt, das Gemisch wird durch Mikrowellenstrahlung erwärmt und es wird weiterhin durch Mikrowellenstrahlung über ein Filter hinweg eine Druckdifferenz aufgebaut, die dann, wenn das Gemisch warm ist, dieses durch das Filter hindurchdrückt oder - saugt. Die erfindungsgemäßen Geräte bestehen aus einer Kanne und einem lose auf diese aufgesetzten, geschlossenen Gemischbehälter oder aus einer Kanne und einem dichtend auf diese aufgesetzten, offenen Gemischbehälter.

公开(公告)号：EP0058907A1

公开(公告)日：1982-09-01

申请号：EP82101107.9

申请日：1982-02-15

申请人： Nibbe, Bodo Bernd ,  Hirsch, Paul

发明人： Nibbe, Bodo Bernd ,  Hirsch, Paul

IPC分类号： H05B6/64 ,  A47J29/00

CPC分类号： A47J29/00 ,  H05B6/6408 ,  Y10S99/14

摘要： Hier soll die Aufgabe gelöst werden, eine Zusatzvorrichtung für ein Mikrowellengerät zu schaffen, um auch die Güter garen zu können, die man nicht unmittelbar dem Strahlengang aussetzen kann.
Gelöst wird die gestellte Aufgabe durch die Anordnung einer reflektierenden Abdeckung (2), die man zwischen dem Mikrowellensender und dem Gargut (14) vorsieht.

摘要翻译： 这里的任务是要解决为微波炉做饭，你不能立即暂停光路的货物提供的连接装置。 对象集合由反射盖（2）的布置由微波发射器和待烹饪食物（14）之间提供实现。

公开(公告)号：EP0320679A2

公开(公告)日：1989-06-21

申请号：EP88119692.7

申请日：1988-11-25

申请人： Hirsch, Paul

发明人： Hirsch, Paul

IPC分类号： A47J31/00

CPC分类号： A47J31/043 ,  A23F5/26 ,  A47J31/547 ,  Y10S99/14

摘要： Zur Zubereitung von Filterkaffee in einem Mikrowellenherd wird kaltes Wasser mit Kaffeemehl und gegebenenfalls weiteren Zusätzen vermischt, das Gemisch wird durch Mikrowellenstrahlung erwärmt und es wird weiterhin durch Mikrowellenstrahlung über ein Filter hinweg eine Druckdifferenz aufgebaut, die dann, wenn das Gemisch warm ist, dieses durch das Filter hindurchdrückt oder - saugt.
Die erfindungsgemäßen Geräte bestehen aus einer Kanne und einem lose auf diese aufgesetzten, geschlossenen Gemischbehälter oder aus einer Kanne und einem dichtend auf diese aufgesetzten, offenen Gemischbehälter.

摘要翻译： 为了在微波炉中制备过滤咖啡，将冷水与研磨的咖啡混合，如果合适，将其与添加剂混合，通过微波辐射加热混合物，此外，通过微波辐射在过滤器上形成压力差，该压力 差异然后按下或吸入混合物，当它是热的，通过过滤器。 该装置由放置在所述壶上的水罐和封闭的混合容器组成，或者以密封方式放置在所述罐上的水罐和敞开的混合容器。 ... ...

公开(公告)号：EP0058907B1

公开(公告)日：1985-08-14

申请号：EP82101107.9

申请日：1982-02-15

申请人： Nibbe, Bodo Bernd ,  Hirsch, Paul

发明人： Nibbe, Bodo Bernd ,  Hirsch, Paul

IPC分类号： H05B6/64 ,  A47J29/00

CPC分类号： A47J29/00 ,  H05B6/6408 ,  Y10S99/14

公开(公告)号：EP0072434A1

公开(公告)日：1983-02-23

申请号：EP82106349.2

申请日：1982-07-15

申请人： Nibbe, Bodo Bernd ,  Hirsch, Paul

发明人： Nibbe, Bodo Bernd ,  Hirsch, Paul

IPC分类号： A47J31/20 ,  A47J31/14

CPC分类号： A47J31/20 ,  A47J31/14

摘要： Vorrichtung für Kaffeekannen, wobei ein feinmaschiges, wasserdurchlässiges geeignetes Material (7) so vor den Ausgießer (8,12) gesetzt ist, daß dieses Siebmaterial beim Ausgießen der Kaffeeflüssigkeit filterähnlich wirksam wird.

摘要翻译： 一种装置，其中细孔，透水的合适材料（7）放置在喷口（8,12）的前面，使得当咖啡被倒出时，该筛材料以过滤器的方式起作用。