公开(公告)号：EP2322311B1

公开(公告)日：2016-05-04

申请号：EP10190868.9

申请日：2010-11-11

申请人： JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH

发明人： Wollmann, Werner ,  Krämer, Wilfried ,  Langebach, Jan ,  Fischbach, Sven

IPC分类号： B23K26/02 ,  B23K26/073 ,  B23K26/22

CPC分类号： B23K26/037 ,  B23K26/0732 ,  B23K26/22 ,  B29C65/1635 ,  B29C65/1667 ,  B29C65/1674 ,  B29C65/1687 ,  B29C66/112 ,  B29C66/131 ,  B29C66/21 ,  B29C66/47 ,  B29C66/474 ,  B29C66/8242 ,  B29C66/8266 ,  B29C66/8322

公开(公告)号：EP2322311A1

公开(公告)日：2011-05-18

申请号：EP10190868.9

申请日：2010-11-11

申请人： JENOPTIK Automatisierungstechnik GmbH

发明人： Wollmann, Werner ,  Krämer, Wilfried ,  Dr. Langebach, Jan ,  Fischbach, Sven

IPC分类号： B23K26/02 ,  B23K26/073 ,  B23K26/22

CPC分类号： B23K26/037 ,  B23K26/0732 ,  B23K26/22 ,  B29C65/1635 ,  B29C65/1667 ,  B29C65/1674 ,  B29C65/1687 ,  B29C66/112 ,  B29C66/131 ,  B29C66/21 ,  B29C66/47 ,  B29C66/474 ,  B29C66/8242 ,  B29C66/8266 ,  B29C66/8322

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Punktschweißen mittels Laserstrahl (6), bei der der Laserstrahl (6) durch ein Rohr (3) auf die zu verschweißenden Bauteile (7.1, 7.2) geführt wird. Durch Reflexion im Rohrinneren wird der Strahlquerschnitt des Laserstrahles (6) geformt und die Strahlungsintensitätsverteilung über den Strahlquerschnitt homogenisiert. Gleichzeitig wird über das Rohr (3) eine Andruckkraft (F) auf die zu verschweißenden Bauteile (7.1, 7.2) ausgeübt. Mit mehreren Laserstrahlen (6), denen jeweils ein Rohr (3) nachgeordnet ist, kann eine einfache und robuste, bauteilespezifische Vorrichtung hergestellt werden, mit der mehrere oder alle Schweißpunkte zur Verbindung der beiden Bauteile (7.1, 7.2) gleichzeitig hergestellt werden.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于点焊用激光束（6）的装置，其中所述激光束（6）通过管（3）的部件被焊接（7.1，7.2）中被引导。 的激光束（6）的光束截面是通过反射在管和均质化的辐射强度分布在光束横截面的内部形成。 在通过管道（3）的同时，按压力（F）的部件被焊接（7.1，7.2）被施加。 用多个激光束（6）的，在每种情况下的管（3）被布置在简单且坚固的组件的特定装置的下游可以与更多或所有焊接用于连接两个部件（7.1，7.2）同时产生的产生。