公开(公告)号：EP1956961B1

公开(公告)日：2016-03-09

申请号：EP06818511.5

申请日：2006-11-14

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： DRÜCKER, Markus ,  KINNIUS, Jörg ,  SEIFERT, Monika ,  WEGENER, Dirk ,  WOLF, Cornelius

IPC分类号： A47L15/00 ,  A47L15/44

CPC分类号： A47L15/4418 ,  A47L15/0055 ,  A47L15/4463 ,  A47L2401/04 ,  A47L2401/10 ,  A47L2501/07

公开(公告)号：EP1890586B1

公开(公告)日：2011-02-02

申请号：EP06753558.3

申请日：2006-05-11

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： BULLER, Kai ,  ENNEN, Günther ,  KARA, Seyfettin ,  KORNBERGER, Martin ,  SEIFERT, Monika

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4293 ,  H03K17/962 ,  H03K17/9627 ,  H03K2217/94036 ,  H03K2217/96046 ,  H03K2217/960785

摘要： The invention relates to a household device, in particular, a dishwasher(1), comprising a washing container (4) which can be closed by a pivotable door (3), a control panel (2) wherein control elements (6) and/or display elements (7) are arranged behind a vitrified surface (9 - 11 ) and can be activated by touching the surface (9 - 11 ). According to the invention, the vitrified surface (9 - 11) can be embodied in an optical manner such that the optical properties thereof can alternate between transparent and intransparent.

摘要翻译： 本发明涉及一种家用设备，特别是洗碗机（1），其包括可由可枢转门（3）关闭的洗涤容器（4），控制面板（2），其中控制元件（6）和/ 或显示元件（7）布置在玻璃化表面（9-11）之后并且可以通过触摸表面（9-11）而被激活。 根据本发明，玻璃化表面（9-11）可以以光学方式实施，使得其光学特性可以在透明和不透明之间交替。

公开(公告)号：EP1956961A1

公开(公告)日：2008-08-20

申请号：EP06818511.5

申请日：2006-11-14

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： DRÜCKER, Markus ,  KINNIUS, Jörg ,  SEIFERT, Monika ,  WEGENER, Dirk ,  WOLF, Cornelius

IPC分类号： A47L15/44

CPC分类号： A47L15/4418 ,  A47L15/0055 ,  A47L15/4463 ,  A47L2401/04 ,  A47L2401/10 ,  A47L2501/07

摘要： The invention relates to a domestic dishwasher (1) having a housing in which a dishwashing compartment (2) is arranged, and having at least one metering device (13; 15) which is arranged within the housing and is intended for adding an active substance into the dishwashing compartment in a program-controlled manner. In order to make it possible to store relatively large quantities of cleaning agent, and thus, if appropriate, to meter the same automatically, it is proposed that the metering device (15) be designed for separately storing and discharging a liquid and/or pasty cleaning agent (16) and a liquid and/or pasty bleach (17), in which case the metering device (15) is equipped with storage containers (18, 19) which have a capacity which goes beyond the quantity of cleaning agent (16) and/or bleach (17) which is required for a single dishwashing operation. The invention also relates to a method of metering cleaning agent (16) and bleach (17) into the dishwashing compartment (2) of such a domestic dishwasher (1). In order to simplify the refilling operation, it is proposed that, within a dishwashing program, the cleaning agent (16) and the bleach (17) be metered in quantities of which the ratio corresponds to the ratio of the capacity of the storage containers (18, 19).

公开(公告)号：EP2190336B1

公开(公告)日：2012-10-03

申请号：EP08785019.4

申请日：2008-07-24

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： DRÜCKER, Markus ,  KARA, Seyfettin ,  SEIFERT, Monika ,  TIEKÖTTER, Stefan ,  WOLF, Cornelius

IPC分类号： A47L15/42 ,  A47L15/48

CPC分类号： A47L15/4246 ,  A47L15/4209

公开(公告)号：EP2190336A1

公开(公告)日：2010-06-02

申请号：EP08785019.4

申请日：2008-07-24

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： DRÜCKER, Markus ,  KARA, Seyfettin ,  SEIFERT, Monika ,  TIEKÖTTER, Stefan ,  WOLF, Cornelius

IPC分类号： A47L15/42 ,  A47L15/48

CPC分类号： A47L15/4246 ,  A47L15/4209

摘要： The invention relates to a dishwasher comprising a washing compartment surrounded by walls, said walls having a water-tight inner wall and an insulation layer. The walls have means for changing heat dissipation at least in regions on the outside thereof, such that a higher or lower degree of heat dissipation is obtained for each program step, which can be used as energy savings during a wash program.

公开(公告)号：EP1890586A1

公开(公告)日：2008-02-27

申请号：EP06753558.3

申请日：2006-05-11

申请人： Miele & Cie. KG

发明人： BULLER, Kai ,  ENNEN, Günther ,  KARA, Seyfettin ,  KORNBERGER, Martin ,  SEIFERT, Monika

IPC分类号： A47L15/42

CPC分类号： A47L15/4293 ,  H03K17/962 ,  H03K17/9627 ,  H03K2217/94036 ,  H03K2217/96046 ,  H03K2217/960785

摘要： The invention relates to a household device, in particular, a dishwasher(1), comprising a washing container (4) which can be closed by a pivotable door (3), a control panel (2) wherein control elements (6) and/or display elements (7) are arranged behind a vitrified surface (9 - 11 ) and can be activated by touching the surface (9 - 11 ). According to the invention, the vitrified surface (9 - 11) can be embodied in an optical manner such that the optical properties thereof can alternate between transparent and intransparent.

摘要翻译： 本发明涉及一种家用设备，特别是洗碗机（1），其包括可由可枢转门（3）关闭的洗涤容器（4），控制面板（2），其中控制元件（6）和/ 或显示元件（7）布置在玻璃化表面（9-11）之后并且可以通过触摸表面（9-11）而被激活。 根据本发明，玻璃化表面（9-11）可以以光学方式实施，使得其光学特性可以在透明和不透明之间交替。