公开(公告)号：EP2531772A1

公开(公告)日：2012-12-12

申请号：EP11745955.2

申请日：2011-08-09

Applicant: OSRAM AG

Inventor： SACHSENWEGER, Peter ,  CHEN, Yuli ,  LIANG, Zhenjian ,  WANG, Xuefeng ,  ZENG, Junhua

IPC: F21V19/00 ,  F21V29/00 ,  F21V99/00

CPC classification number: F21V21/002 ,  F21K9/23 ,  F21S2/005 ,  F21V19/003 ,  F21V23/02 ,  F21V29/74 ,  F21V29/77 ,  F21Y2103/33 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10 ,  H05K1/181 ,  H05K3/0061 ,  H05K3/325 ,  H05K2201/09027 ,  H05K2201/10106 ,  H05K2201/10303 ,  Y10T29/49117

Abstract: The printed circuit board (1) has a front face (2) which can be fitted with at least one semiconductor light source (4) and at least one mounting element (6) which is accessible via a rear face (3), wherein the at least one mounting element (6) is in the form of an electrical conduction element for at least one of the semiconductor light sources (4). The support has at least one support area (12) on which the printed circuit board (1) can be placed, wherein at least one mating mounting element (13) for respectively mounting a mounting element (6) of the printed circuit board (1) is arranged on the support area (12), and wherein at least one mating mounting element (13) is an electrically conductive mating mounting element (13) which is connected to at least one electrical power supply. In the system (10) comprising the printed circuit board (1) and the support (11), the printed circuit board (1) is mounted on the support (11) by the at least one mounting element (6) of the printed circuit board (1) engaging in an interlocking and/or force-fitting manner in a respectively matching mating mounting element (13) of the support (11). The method is used to mount the printed circuit board (1) on the support (11).

Abstract translation: （1）具有一种印刷电路板的前侧（2）群与至少一个半导体光源（4）和具有至少一个通孔的背面侧（3）的固定元件（6）可访问的，worin所述至少 一个固定元件（6）被构造为通过元件的电传导为的半导体光源中的至少一个。

公开(公告)号：EP2491301A1

公开(公告)日：2012-08-29

申请号：EP10784737.8

申请日：2010-11-15

Applicant: OSRAM AG

Inventor： BREIDENASSEL, Nicole ,  FROST, Tobias ,  HOETZL, Guenter ,  PREUSCHL, Thomas ,  SACHSENWEGER, Peter

IPC: F21V17/14 ,  F21K99/00

CPC classification number: F21V17/14 ,  F21K9/00 ,  F21K9/23 ,  F21V7/048 ,  F21V7/06 ,  F21V17/12 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: The lighting device has at least one light outlet opening and at least two different fixing interfaces for selectively fixing a respective attachment element, in particular an optical element, optically upstream of the at least one light outlet opening.

Abstract translation: 一种照明装置，具有至少一个光出口开口和至少两个不同的固定界面，用于在所述至少一个光出口开口的光学上游的相应附接元件的任选固定。

公开(公告)号：EP2480826A1

公开(公告)日：2012-08-01

申请号：EP10779777.1

申请日：2010-11-15

Applicant: OSRAM AG

Inventor： BREIDENASSEL, Nicole ,  FROST, Tobias ,  HOETZL, Guenter ,  PREUSCHL, Thomas ,  SACHSENWEGER, Peter

IPC: F21V19/00 ,  F21V29/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V29/004 ,  F21K9/00 ,  F21V17/10 ,  F21V19/0055 ,  F21V29/508 ,  F21V29/773 ,  F21Y2115/10 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49963

Abstract: The lighting device (21) has a cooling body (2) with at least one receiving area (5), each area holding one printed circuit board (3), and a printed circuit board (3) introduced therein, said printed circuit board (3) having at least one light source (12) on a front face (10) and being at least in thermal contact with the cooling body (2) on a rear face (16). Each printed circuit board (3) has at least one rotational locking means that is engaged with a counter rotational locking means of the receiving area (5) for said printed circuit board. The method is used for assembling a lighting device (21) and has at least the following steps: inserting the at least one printed circuit board (3) into the corresponding receiving area (5) by an essentially linear feeding movement; and rotating the printed circuit board (3) against the cooling body (2).

Abstract translation: 一种照明装置，包括：冷却体，每个壳体具有用于印刷电路板的至少一个接收区域;以及插入至少一个接收区域中的至少一个印刷电路板，所述至少一个印刷电路板具有光 来源于其前表面，并且至少一部分后表面与冷却体至少热接触。 所述至少一个印刷电路板在每种情况下具有与其接收区域的至少一个旋转锁定配合装置接合的旋转锁定装置。

公开(公告)号：EP2459927A1

公开(公告)日：2012-06-06

申请号：EP10743060.5

申请日：2010-07-13

Applicant: OSRAM AG

Inventor： PREUSCHL, Thomas ,  SACHSENWEGER, Peter ,  HÖTZL, Günter

IPC: F21V19/00 ,  F21K99/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V19/0055 ,  F21K9/232 ,  F21Y2115/10 ,  Y10T29/49863

Abstract: The invention relates to a lighting device (1,50,60,70,100,100b) having at least one body (4), particularly a heat sink, having an outer contact surface (24), and a light source carrier (6), particularly an LED carrier pressed onto the contact surface by means of at least one pressing element (43,51,61,71,101,220), the pressing element being latched on the lighting device. The invention further relates to a method for assembling a lighting device having at least the following steps: elastically bending the pressing element so that the lateral extension thereof is reduced; positioning the peripheral edge region adjacent to the at least one latching seat; and releasing the pressing element so that the peripheral edge region enters the at least one latching seat.

Abstract translation: 本发明涉及一种照明装置（1,50,60,70,100,100b），具有至少一个具有外接触表面（24）的主体（4），特别是散热器，以及光源载体（6） 借助于至少一个按压元件（43,51,61,71,101,220）将LED载体按压到所述接触表面上，所述按压元件锁定在所述照明装置上。 本发明还涉及一种用于组装照明装置的方法，其具有至少以下步骤：弹性地弯曲按压元件，使得其横向延伸减小; 定位所述外围边缘区域邻近所述至少一个闩锁座; 并释放所述按压元件，使得所述周边边缘区域进入所述至少一个闩锁座。

公开(公告)号：EP2459926A1

公开(公告)日：2012-06-06

申请号：EP10732943.5

申请日：2010-07-13

Applicant: OSRAM AG

Inventor： SACHSENWEGER, Peter ,  HOETZL, Guenter ,  PREUSCHL, Thomas

IPC: F21V19/00 ,  F21K99/00 ,  F21V27/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V23/002 ,  F21K9/232 ,  F21K9/90 ,  F21V19/0055 ,  F21Y2115/10 ,  Y10T29/49826

Abstract: The invention relates to a lighting device (1) having at least one body (4), particularly a heat sink, having an outer contact surface (24) and a light source carrier (6), particularly an LED carrier pressed onto the contact surface by means of at least one pressing element (43), wherein the pressing element can be attached to the lighting device (1) by means of at least one rotary motion. Said method permits the production of a lighting device with at least one body having a contact surface for a light source carrier, wherein the light source carrier is pressed against the contact surface of the lighting device by means of rotating a pressing element.

Abstract translation: 1.一种照明装置（1; 50; 60; 70; 80; 100; 100b），包括：具有外接触表面（24）的主体（4），特别是散热器; 以及由至少一个按压元件（43; 51; 101）压在所述接触表面上的光源载体（6; 32; 61; 71; 81），其中所述按压元件适于通过在 至少一个旋转运动。

公开(公告)号：EP2534416A1

公开(公告)日：2012-12-19

申请号：EP11736031.3

申请日：2011-07-11

Applicant: OSRAM AG

Inventor： BREIDENASSEL, Nicole ,  FROST, Tobias ,  HOETZL, Guenter ,  PREUSCHL, Thomas ,  SACHSENWEGER, Peter

IPC: F21V19/00 ,  F21V17/04 ,  F21Y101/02 ,  F21V29/00 ,  F21V17/16

Abstract: The fastening element (4) serves to fasten a light source substrate (102) to a support (2), in particular without tools and in a releasable manner, wherein the fastening element is designed to sit on the light source substrate, and has at least one fastening means (6) in order to be fastened to the support. The luminous module (1) has at least one light source substrate (102) with a light source (106) which is arranged on a front face (105) of the light source substrate, and has the fastening element (4), wherein the fastening element sits on the front face (105) of the light source substrate (102). The luminous apparatus has a luminous module, wherein the light source substrate also rests on a support by way of its rear face and the fastening element both sits on the front face of the light source substrate and is fastened to the support. The luminous apparatus can also have a cover for covering at least part of a light source substrate, wherein the light source substrate rests on a support, and wherein the cover sits on the light source substrate and is clamped to the support by means of at least one independent fastening means.

Abstract translation: 用于将光源基板紧固到支撑件的紧固元件。 紧固元件构造成安置在光源基板上，并且包括用于紧固到支撑件的至少一个紧固部分。

公开(公告)号：EP2507547A1

公开(公告)日：2012-10-10

申请号：EP10779797.9

申请日：2010-11-17

Applicant: OSRAM AG

Inventor： SACHSENWEGER, Peter ,  SCHWALENBERG, Simon ,  FROST, Tobias ,  LORENZ, Stefan

IPC: F21V23/04 ,  F21K99/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V23/0457 ,  F21K9/00 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/15 ,  F21Y2115/30

Abstract: The invention relates to a lighting module (1) having a printed circuit board (2) which has a light source (3) on the front side thereof, in particular a light diode, and having at least one light sensor (31), and a hollow light conducting element (4) which laterally surrounds the at least one light source (3) circumferentially, and further having a cover (6) at least for the light sensor (31) arranged on the printed circuit board (2) externally to the light conducting element (4), wherein there is a window (34) in the light conducting element (4) to which a hollow light channel (35) formed in and/or on the cover (6) connects, which leads to the light sensor (31).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有印刷电路板（2）的照明模块（1），该印刷电路板在其正面上具有光源（3），尤其是发光二极管并且具有至少一个光传感器（31），以及 中空导光元件（4），所述中空导光元件（4）在周向横向围绕所述至少一个光源（3），并且还具有至少用于布置在所述印刷电路板（2）上的所述光传感器（31）的盖（6）， 所述导光元件（4）在导光元件（4）中具有形成于所述盖子（6）中和/或所述盖子（6）上的中空光通道（35）连接的窗口（34），所述导光元件 光传感器（31）。

公开(公告)号：EP2488787A1

公开(公告)日：2012-08-22

申请号：EP10787358.0

申请日：2010-11-26

Applicant: OSRAM AG

Inventor： SACHSENWEGER, Peter ,  SCHWALENBERG, Simon

IPC: F21V5/04 ,  F21K99/00

CPC classification number: F21V7/04 ,  F21K9/00 ,  F21V7/0091 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/15 ,  F21Y2115/30

Abstract: The invention relates to a lighting module (1) comprising a circuit board (2) populated with at least one light source (3) on the front face thereof, in particular a light-emitting diode, and further comprising a hollow light guide element (4) encompassing the circumference of at least one light source (3) and extending over and beyond the at least one light source (3). An inner face (4a) of the light guide element (4) is at least partially reflective and a front side opening of the light guide element (4) corresponds to a light emission opening (L) of the lighting module (1).

Abstract translation: 一种照明模块（1），包括配备有至少一个光源的电路板（2），（3）和中空导光元件（4; 31; 33），其横向地围绕所述至少一个光的圆周 源极（3）并且向前延伸超​​过所述至少一个光源（3），其中所述导光元件（4; 31; 33）的内表面（4a; 32; 34）至少部分地具有反射性， 导光元件（4; 31; 33）的侧面开口对应于照明模块（1）的发光开口（L）。