公开(公告)号：EP2507542A1

公开(公告)日：2012-10-10

申请号：EP10782615.8

申请日：2010-11-25

Applicant: OSRAM AG

Inventor： SCHWALENBERG, Simon ,  BRICK, Peter ,  MUSCHAWECK, Julius

IPC: F21S8/00 ,  F21V5/04 ,  F21V13/04 ,  F21V7/00 ,  F21W131/103 ,  F21Y101/02 ,  F21V5/00 ,  F21V5/08 ,  F21V7/09

CPC classification number: F21V5/04 ,  F21V5/002 ,  F21V5/08 ,  F21V7/005 ,  F21V7/09 ,  F21V13/04 ,  F21W2131/103 ,  F21Y2115/10

Abstract: In at least one embodiment of the luminaire (1) the latter comprises at least one optoelectronic semiconductor component (4) and also at least one primary optical unit (11) which is disposed downstream of the semiconductor component (4) and is spaced apart from the latter. Furthermore, the luminaire (1) has a secondary optical unit (22) and/or a tertiary optical unit (33), which are disposed downstream of the primary optical unit (11). A proportion of at least 30% of a radiation emitted by the semiconductor component (4) passes to the secondary optical unit (22) and/or to the tertiary optical unit (33). Furthermore, the secondary optical unit (22) and/or the tertiary optical unit (33) are/is designed for small-angle scattering of the radiation emitted by the semiconductor component (4).

公开(公告)号：EP2499428A2

公开(公告)日：2012-09-19

申请号：EP11701367.2

申请日：2011-01-14

Applicant: OSRAM AG

Inventor： BREIDENASSEL, Nicole ,  HOETZL, Guenter ,  REINGRUBER, Fabian ,  SCHWALENBERG, Simon

IPC: F21V29/00

CPC classification number: F21V29/004 ,  F21K9/00 ,  F21K9/135 ,  F21K9/232 ,  F21K9/66 ,  F21V3/06 ,  F21V29/71 ,  F21V29/74 ,  F21V29/773 ,  F21Y2115/10

Abstract: The invention relates to a lighting device having at least one at least partially transparent cover which covers at least one light source, in particular a light emitting diode, so that there is a hollow chamber between the at least one light source and the cover, and further has at least one cooling body structure, which is at least partially located in the hollow chamber and/or at least partially recessed in the cover.

Abstract translation: 本发明涉及一种照明装置，其具有至少一个至少部分透明的盖，其覆盖至少一个光源，特别是发光二极管，从而在所述至少一个光源和所述盖之间存在空腔，以及 进一步具有至少一个冷却体结构，该冷却体结构至少部分地位于中空腔室中和/或至少部分地凹入盖中。

公开(公告)号：EP2499420A1

公开(公告)日：2012-09-19

申请号：EP11701224.5

申请日：2011-01-18

Applicant: OSRAM AG

Inventor： BREIDENASSEL, Nicole ,  HOETZL, Guenter ,  REINGRUBER, Fabian ,  SCHWALENBERG, Simon

IPC: F21K99/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V29/505 ,  F21K9/23 ,  F21K9/232 ,  F21V3/02 ,  F21V3/06 ,  F21V3/061 ,  F21V3/062 ,  F21V29/506 ,  F21V29/717 ,  F21V29/74 ,  F21V29/77 ,  F21V29/773 ,  F21V29/83 ,  F21V29/86 ,  F21V29/87 ,  F21Y2103/33 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/15

Abstract: The invention relates to an illumination device (1) comprising a first heat sink (5), a carrier substrate (8) populated on the front side thereof by at least one light source (9), in particular a light-emitting diode, and the back side thereof being attached to the first heat sink (5), and comprising a second heat sink (10) disposed substantially in front of the carrier substrate (8), wherein the at least one light source (9) is disposed outside of the second heat sink (10; 32).

Abstract translation: 本发明涉及一种照明装置（1），其包括第一散热器（5），在其正面上由至少一个光源（9）（尤其是发光二极管）填充的载体衬底（8），以及 其背面附接到第一散热器（5），并且包括基本设置在载体基板（8）前方的第二散热器（10），其中所述至少一个光源（9）设置在第一散热器 第二散热器（10; 32）。

公开(公告)号：EP2507547A1

公开(公告)日：2012-10-10

申请号：EP10779797.9

申请日：2010-11-17

Applicant: OSRAM AG

Inventor： SACHSENWEGER, Peter ,  SCHWALENBERG, Simon ,  FROST, Tobias ,  LORENZ, Stefan

IPC: F21V23/04 ,  F21K99/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V23/0457 ,  F21K9/00 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/15 ,  F21Y2115/30

Abstract: The invention relates to a lighting module (1) having a printed circuit board (2) which has a light source (3) on the front side thereof, in particular a light diode, and having at least one light sensor (31), and a hollow light conducting element (4) which laterally surrounds the at least one light source (3) circumferentially, and further having a cover (6) at least for the light sensor (31) arranged on the printed circuit board (2) externally to the light conducting element (4), wherein there is a window (34) in the light conducting element (4) to which a hollow light channel (35) formed in and/or on the cover (6) connects, which leads to the light sensor (31).

Abstract translation: 本发明涉及一种具有印刷电路板（2）的照明模块（1），该印刷电路板在其正面上具有光源（3），尤其是发光二极管并且具有至少一个光传感器（31），以及 中空导光元件（4），所述中空导光元件（4）在周向横向围绕所述至少一个光源（3），并且还具有至少用于布置在所述印刷电路板（2）上的所述光传感器（31）的盖（6）， 所述导光元件（4）在导光元件（4）中具有形成于所述盖子（6）中和/或所述盖子（6）上的中空光通道（35）连接的窗口（34），所述导光元件 光传感器（31）。

公开(公告)号：EP2488787A1

公开(公告)日：2012-08-22

申请号：EP10787358.0

申请日：2010-11-26

Applicant: OSRAM AG

Inventor： SACHSENWEGER, Peter ,  SCHWALENBERG, Simon

IPC: F21V5/04 ,  F21K99/00

CPC classification number: F21V7/04 ,  F21K9/00 ,  F21V7/0091 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/15 ,  F21Y2115/30

Abstract: The invention relates to a lighting module (1) comprising a circuit board (2) populated with at least one light source (3) on the front face thereof, in particular a light-emitting diode, and further comprising a hollow light guide element (4) encompassing the circumference of at least one light source (3) and extending over and beyond the at least one light source (3). An inner face (4a) of the light guide element (4) is at least partially reflective and a front side opening of the light guide element (4) corresponds to a light emission opening (L) of the lighting module (1).

Abstract translation: 一种照明模块（1），包括配备有至少一个光源的电路板（2），（3）和中空导光元件（4; 31; 33），其横向地围绕所述至少一个光的圆周 源极（3）并且向前延伸超​​过所述至少一个光源（3），其中所述导光元件（4; 31; 33）的内表面（4a; 32; 34）至少部分地具有反射性， 导光元件（4; 31; 33）的侧面开口对应于照明模块（1）的发光开口（L）。