公开(公告)号：EP2491301A1

公开(公告)日：2012-08-29

申请号：EP10784737.8

申请日：2010-11-15

Applicant: OSRAM AG

Inventor： BREIDENASSEL, Nicole ,  FROST, Tobias ,  HOETZL, Guenter ,  PREUSCHL, Thomas ,  SACHSENWEGER, Peter

IPC: F21V17/14 ,  F21K99/00

CPC classification number: F21V17/14 ,  F21K9/00 ,  F21K9/23 ,  F21V7/048 ,  F21V7/06 ,  F21V17/12 ,  F21Y2105/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: The lighting device has at least one light outlet opening and at least two different fixing interfaces for selectively fixing a respective attachment element, in particular an optical element, optically upstream of the at least one light outlet opening.

Abstract translation: 一种照明装置，具有至少一个光出口开口和至少两个不同的固定界面，用于在所述至少一个光出口开口的光学上游的相应附接元件的任选固定。

公开(公告)号：EP2534416A1

公开(公告)日：2012-12-19

申请号：EP11736031.3

申请日：2011-07-11

Applicant: OSRAM AG

Inventor： BREIDENASSEL, Nicole ,  FROST, Tobias ,  HOETZL, Guenter ,  PREUSCHL, Thomas ,  SACHSENWEGER, Peter

IPC: F21V19/00 ,  F21V17/04 ,  F21Y101/02 ,  F21V29/00 ,  F21V17/16

Abstract: The fastening element (4) serves to fasten a light source substrate (102) to a support (2), in particular without tools and in a releasable manner, wherein the fastening element is designed to sit on the light source substrate, and has at least one fastening means (6) in order to be fastened to the support. The luminous module (1) has at least one light source substrate (102) with a light source (106) which is arranged on a front face (105) of the light source substrate, and has the fastening element (4), wherein the fastening element sits on the front face (105) of the light source substrate (102). The luminous apparatus has a luminous module, wherein the light source substrate also rests on a support by way of its rear face and the fastening element both sits on the front face of the light source substrate and is fastened to the support. The luminous apparatus can also have a cover for covering at least part of a light source substrate, wherein the light source substrate rests on a support, and wherein the cover sits on the light source substrate and is clamped to the support by means of at least one independent fastening means.

Abstract translation: 用于将光源基板紧固到支撑件的紧固元件。 紧固元件构造成安置在光源基板上，并且包括用于紧固到支撑件的至少一个紧固部分。

公开(公告)号：EP2501986A1

公开(公告)日：2012-09-26

申请号：EP11701815.0

申请日：2011-01-27

Applicant: OSRAM AG

Inventor： LORENZ, Stefan ,  HOETZL, Guenter

IPC: F21K99/00

CPC classification number: F21K9/00 ,  F21V29/506 ,  F21V31/04 ,  F21Y2103/00 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/20

Abstract: The invention relates to a lamp (1) having at least one solid light source (2) which is installed on a carrier (3), an at least partially light-permeable vessel (4) which encloses the light source and the carrier in a gas-tight manner and a filling gas mixture (5) which is enclosed in the vessel. According to the invention, the filling gas mixture is a mixture of at least one gas having a high thermal conductivity and at least one gas having a different physical property.

Abstract translation: 在各种实施例中，提供灯。 灯可以包括安装在载体上的至少一个固体光源; 至少部分透光的容器，其以气密方式封闭光源和载体，并且封闭在容器中的填充气体，其中填充气体是至少一种具有高热能的气体的混合物 导电性和至少一种具有不同物理性质的气体。

公开(公告)号：EP2499420A1

公开(公告)日：2012-09-19

申请号：EP11701224.5

申请日：2011-01-18

Applicant: OSRAM AG

Inventor： BREIDENASSEL, Nicole ,  HOETZL, Guenter ,  REINGRUBER, Fabian ,  SCHWALENBERG, Simon

IPC: F21K99/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V29/505 ,  F21K9/23 ,  F21K9/232 ,  F21V3/02 ,  F21V3/06 ,  F21V3/061 ,  F21V3/062 ,  F21V29/506 ,  F21V29/717 ,  F21V29/74 ,  F21V29/77 ,  F21V29/773 ,  F21V29/83 ,  F21V29/86 ,  F21V29/87 ,  F21Y2103/33 ,  F21Y2115/10 ,  F21Y2115/15

Abstract: The invention relates to an illumination device (1) comprising a first heat sink (5), a carrier substrate (8) populated on the front side thereof by at least one light source (9), in particular a light-emitting diode, and the back side thereof being attached to the first heat sink (5), and comprising a second heat sink (10) disposed substantially in front of the carrier substrate (8), wherein the at least one light source (9) is disposed outside of the second heat sink (10; 32).

Abstract translation: 本发明涉及一种照明装置（1），其包括第一散热器（5），在其正面上由至少一个光源（9）（尤其是发光二极管）填充的载体衬底（8），以及 其背面附接到第一散热器（5），并且包括基本设置在载体基板（8）前方的第二散热器（10），其中所述至少一个光源（9）设置在第一散热器 第二散热器（10; 32）。

公开(公告)号：EP2480826A1

公开(公告)日：2012-08-01

申请号：EP10779777.1

申请日：2010-11-15

Applicant: OSRAM AG

Inventor： BREIDENASSEL, Nicole ,  FROST, Tobias ,  HOETZL, Guenter ,  PREUSCHL, Thomas ,  SACHSENWEGER, Peter

IPC: F21V19/00 ,  F21V29/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V29/004 ,  F21K9/00 ,  F21V17/10 ,  F21V19/0055 ,  F21V29/508 ,  F21V29/773 ,  F21Y2115/10 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49963

Abstract: The lighting device (21) has a cooling body (2) with at least one receiving area (5), each area holding one printed circuit board (3), and a printed circuit board (3) introduced therein, said printed circuit board (3) having at least one light source (12) on a front face (10) and being at least in thermal contact with the cooling body (2) on a rear face (16). Each printed circuit board (3) has at least one rotational locking means that is engaged with a counter rotational locking means of the receiving area (5) for said printed circuit board. The method is used for assembling a lighting device (21) and has at least the following steps: inserting the at least one printed circuit board (3) into the corresponding receiving area (5) by an essentially linear feeding movement; and rotating the printed circuit board (3) against the cooling body (2).

Abstract translation: 一种照明装置，包括：冷却体，每个壳体具有用于印刷电路板的至少一个接收区域;以及插入至少一个接收区域中的至少一个印刷电路板，所述至少一个印刷电路板具有光 来源于其前表面，并且至少一部分后表面与冷却体至少热接触。 所述至少一个印刷电路板在每种情况下具有与其接收区域的至少一个旋转锁定配合装置接合的旋转锁定装置。

公开(公告)号：EP2478296A1

公开(公告)日：2012-07-25

申请号：EP10749829.7

申请日：2010-08-25

Applicant: OSRAM AG

Inventor： HOETZL, Guenter ,  REINGRUBER, Fabian

IPC: F21Y101/02

CPC classification number: F21V29/004 ,  F21K9/232 ,  F21V3/02 ,  F21V29/507 ,  F21V29/713 ,  F21V29/77 ,  F21V29/83 ,  F21V29/89 ,  F21Y2115/10 ,  Y10T29/49002

Abstract: The invention relates to a lighting device (11) having at least one heat sink (5) for cooling at least one light source, wherein the at least one heat sink (5) comprises one or more at least bent sheet metal parts, in particular punched sheet metal parts. The invention relates to a method for producing a heat sink (5) of the lighting device (1), wherein the method comprises at least the following steps: blanking radially extending clearances (17) at an edge of a sheet metal and bending up the segments (14) that remain between the clearances (17) at a central contact area (12). The invention further relates to a different method for producing a lighting device (1), wherein the method comprises at least the following steps: Inserting a driver housing (6) into the heat sink (5); and/or fixing a carrier substrate (2) to the contact area (12).

Abstract translation: 具有至少一个散热器（5; 44），用于冷却至少一个光源，worin所述至少一个散热器（5; 44）的照明装置（41 1; 21）包括一个或多个至少弯曲的金属片 部分。

公开(公告)号：EP2459926A1

公开(公告)日：2012-06-06

申请号：EP10732943.5

申请日：2010-07-13

Applicant: OSRAM AG

Inventor： SACHSENWEGER, Peter ,  HOETZL, Guenter ,  PREUSCHL, Thomas

IPC: F21V19/00 ,  F21K99/00 ,  F21V27/00 ,  F21Y101/02

CPC classification number: F21V23/002 ,  F21K9/232 ,  F21K9/90 ,  F21V19/0055 ,  F21Y2115/10 ,  Y10T29/49826

Abstract: The invention relates to a lighting device (1) having at least one body (4), particularly a heat sink, having an outer contact surface (24) and a light source carrier (6), particularly an LED carrier pressed onto the contact surface by means of at least one pressing element (43), wherein the pressing element can be attached to the lighting device (1) by means of at least one rotary motion. Said method permits the production of a lighting device with at least one body having a contact surface for a light source carrier, wherein the light source carrier is pressed against the contact surface of the lighting device by means of rotating a pressing element.

Abstract translation: 1.一种照明装置（1; 50; 60; 70; 80; 100; 100b），包括：具有外接触表面（24）的主体（4），特别是散热器; 以及由至少一个按压元件（43; 51; 101）压在所述接触表面上的光源载体（6; 32; 61; 71; 81），其中所述按压元件适于通过在 至少一个旋转运动。

公开(公告)号：EP2499428A2

公开(公告)日：2012-09-19

申请号：EP11701367.2

申请日：2011-01-14

Applicant: OSRAM AG

Inventor： BREIDENASSEL, Nicole ,  HOETZL, Guenter ,  REINGRUBER, Fabian ,  SCHWALENBERG, Simon

IPC: F21V29/00

CPC classification number: F21V29/004 ,  F21K9/00 ,  F21K9/135 ,  F21K9/232 ,  F21K9/66 ,  F21V3/06 ,  F21V29/71 ,  F21V29/74 ,  F21V29/773 ,  F21Y2115/10

Abstract: The invention relates to a lighting device having at least one at least partially transparent cover which covers at least one light source, in particular a light emitting diode, so that there is a hollow chamber between the at least one light source and the cover, and further has at least one cooling body structure, which is at least partially located in the hollow chamber and/or at least partially recessed in the cover.

Abstract translation: 本发明涉及一种照明装置，其具有至少一个至少部分透明的盖，其覆盖至少一个光源，特别是发光二极管，从而在所述至少一个光源和所述盖之间存在空腔，以及 进一步具有至少一个冷却体结构，该冷却体结构至少部分地位于中空腔室中和/或至少部分地凹入盖中。

公开(公告)号：EP2459925A1

公开(公告)日：2012-06-06

申请号：EP10739320.9

申请日：2010-07-20

Applicant: OSRAM AG

Inventor： BERTRAM, Ralph ,  BREIDENASSEL, Nicole ,  HOETZL, Guenter ,  KRAUS, Robert

IPC: F21K99/00 ,  F21V3/02

CPC classification number: F21K9/135 ,  F21K9/232 ,  F21K9/233 ,  F21K9/27 ,  F21K9/66 ,  F21V3/02 ,  F21V3/06 ,  F21V17/101 ,  F21V29/506 ,  F21V29/75 ,  F21V29/763 ,  F21V29/86 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10

Abstract: The invention relates to a light bulb (1), at least comprising one cooling body (2) that carries at least one light source (10), in particular a semiconductor diode, especially an LED, and an at least partially light-permeable cover (11) attached to the cooling body (2) for the at least one light source (10), wherein the cover (11) has a wall thickness (d), that tapers, at least in sections, as the distance thereof from the cooling body (2) increases.

Abstract translation: 本发明涉及一种灯泡（1），其至少包括一个冷却体（2），该冷却体承载至少一个光源（10），特别是半导体二极管，特别是LED，以及至少部分透光的罩 （11），其附接至用于所述至少一个光源（10）的所述冷却体（2），其中所述盖（11）具有壁厚度（d），所述壁厚度（d）至少部分地随着与所述至少一个光源 冷却体（2）增加。