摘要:
In the lead-through device proposed, the wire is passed through a closure element over an aperture in the housing to the outside wall of the housing.
摘要:
A temperature-dependent control device for an internal combustion engine (100) has a controller (110) and at least one temperature sensor (140, 143, 146) arranged in the controller (130).
摘要:
Sont décrits un procédé et un dispositif pour réguler la quantité d'injection de carburant au moyen d'une pompe d'injection de carburant. Ce procédé et ce dispositif permettent de réduire le bruit d'un moteur diesel pendant le ralenti et en charge partielle. La pompe d'injection de carburant comprend au moins un piston (3) produisant la pression nécessaire à l'injection et délimitant une chambre de travail (5) dans la pompe, ainsi qu'une soupape (26) qui s'ouvre par la pression de l'élément dans la chambre de travail (5) et se ferme au moyen d'un dispositif électromagnétique (34, 37). Lorsque la soupape (26) est ouverte, une partie du carburant refoulé dans la chambre de travail de la pompe (5) est évacuée par l'intermédiaire d'un canal de décharge (29) sans être injecté. La quantité de carburant parvenant à l'injection par unité de temps étant réduite, il faut allonger la durée globale de refoulement. L'allongement de la durée de l'injection permet une diminution du bruit de combustion. Lors de la charge partielle du moteur, la soupape (26) est fermée au moyen d'un dispositif électromagnétique(34, 37) après écoulement, depuis l'ouverture de la soupape, d'un intervalle de temps (DELTAt). Le carburant encore refoulé par la suite parvient pleinement à l'injection. L'ordre de grandeur de l'intervalle de temps (DELTAt) entre l'ouverture et la fermeture de la soupape est déterminé dans une unité de commande électronique (52) en fonction des paramètres de charge (59, 62) du moteur. Pendant la pleine charge du moteur, la soupape (26) reste fermée.
摘要:
Une pompe d'injection de carburant présente un piston de pompe (13), lequel est commandé par un arbre de commande (15) au moyen d'une commande à cames (14) au moins dans un mouvement alternatif axial et lequel engendre ainsi une pression d'injection de carburant dans l'espace de travail (16) de la pompe, ainsi qu'une électrovanne (30) fermant ou ouvrant l'espace de travail (16) vers un canal de décharge (26), le blocage du canal de décharge (26) déterminant le début du refoulement et la libération du canal de décharge (26) déterminant la fin du refoulement du piston de pompe (13). Pour éviter le déboîtement du piston dans la commande à cames (14), l'électrovanne (30) est actionnée dès la fin de refoulement de telle façon que s'établisse dans l'espace de travail (16) de la pompe, jusqu'à ce que le point mort haut soit atteint, une pression résiduelle restant inférieure à la pression d'injection.
摘要:
Une pompe d'injection de carburant comprend un piston (12) qui fonctionne dans un alésage cylindrique (10) d'une douille cylindrique (11). Une chambre de pompage (40) est délimitée dans l'alésage cylindrique (10) d'une part par le piston (12) et d'autre part par une soupape (32) à commande électrique. Pendant la course d'aspiration du piston (12) et afin de commander la course du piston qui provoque l'injection, la chambre de pompage (40) peut être reliée par la soupape (32) à une chambre d'aspiration (18). La douille cylindrique (11) est partiellement entourée d'un espace annulaire (41) à travers lequel le carburant s'écoule entre la chambre de pompage (40) et la chambre intérieure (18). Le carburant s'écoule dans un autre espace annulaire (48) qui entoure partiellement la soupape (32) par un conduit de dérivation (43) qui part de l'espace annulaire (41). L'espace annulaire (48) est déchargé au moyen d'un conduit de retour au réservoir de carburant. Compte tenu de la pression qui règne dans la chambre intérieure (18), les deux espaces annulaires (41, 48) sont traversés en continu par du carburant, ce qui assure le refroidissement de la chambre de pompage (40) et de la soupape (32).
摘要:
Une pompe d'injection de carburant pour moteurs à combustion interne présente un corps de pompe (10), un piston distributeur (11) mené de manière axiale et rotative, un arbre de commande (12) tournant dans le corps de pompe (10), un équipage mobile (13) accouplant l'arbre de commande (12) au piston distributeur (11) avec unaccouplement à griffes (32) et avec un disque à cames (23) roulant sur une bague porte-galets (25) munie de cames (26) ainsi qu'un circuit de graissage avec une arrivée d'huile de graissage (47) débouchant dans une rainure de graissage (48) et une conduite de retour (49) pour l'huile de graissage provenant du compartiment (20) partiellement rempli d'huile de l'équipage mobile. Pour assurer une alimentation suffisante en huile de graissage des surfaces d'entraînement hautement sollicitées de l'accouplement à griffes (32), un flux d'huile passe à travers l'arbre de commande (12) depuis la rainure de graissage (48) jusque dans l'accouplement à griffes (32) et sort par les orifices de graissage (64, 65, 68, 69) dans le compartiment (20) de l'équipage mobile dans au moins les surfaces à griffes de l'accouplement (32) qui transmettent une force de rotation.
摘要:
The fuel injection pump has a piston (12) acting in a cylindrical boring (10) of a cylindrical bush (11). In the cylindrical boring (10), a pump working chamber (40) is limited by the piston (12) on one side and an electrically controlled valve (32) on the other. The pump working chamber (40) can be connected on the intake stroke of the piston (12) with an intake chamber (18) via the valve (32) to control the injection piston stroke. The cylindrical bush (11) is partly surrounded by an annular space (41) through which the fuel flows between the pump working chamber (40) and the inner chamber (18). From the annular space (41) branches a by-pass (43) through which the fuel flows into a further annular chamber (48) partly surrounding the valve (32). The annular chamber (48) is relieved towards the fuel tank via a return line. The two annular chambers (41, 48) have fuel flowing continuously through them owing to the pressure prevailing in the inner chamber (18), thus providing cooling for the pump working chamber (40) and the valve (32).
摘要:
A process and a device for quantity control of fuel injection by means of a fuel injection pump are proposed. With the process or with the device, the noise of a diesel engine during idling and partial loading can be reduced. The fuel injection pump includes at least one pump piston (3) which produces the pressure for the injection and delimits a pump working chamber (5), as well as a valve (26) which is opened by the element pressure in the pump working chamber (5) and closed by an electromagnetic device (34, 37). When the valve (26) is open, some of the fuel supply in the pump working chamber (5) is conveyed away through a discharge channel (29) without being injected. As this reduces the quantity of fuel injected in unit time, the overall delivery time must be prolonged. By prolonging the duration of injection, the noise of the combustion is reduced. During partial loading of the internal combustion machine, the valve (26) is closed by means of the electromagnetic device (34, 37) after a time-interval (DELTA) has elapsed since the valve was opened. The fuel which is conveyed thereafter is is injected. The magnitude of the time-interval (DELTAt) between opening and closing of the valve is determined in an electronic control unit (52) in function of load parameters (59, 62) of the internal combustion engine. During full-load operation of the internal combustion engine, the valve (26) remains closed.
摘要:
Il est proposé un agencement pour le passage étanche d'un conducteur à travers la paroi d'un boîtier, où le conducteur passe entre la partie de fermeture d'une ouverture de boîtier et la paroi frontale dudit boîtier.