Probengewinnungssystem und Verfahren zum Gewinnen einer flüssigen Probe
    5.
    发明公开
    Probengewinnungssystem und Verfahren zum Gewinnen einer flüssigen Probe 审中-公开
    Probengewinnungssystem und Verfahren zum Gewinnen einerflüssigenProbe

    公开(公告)号:EP2168482A1

    公开(公告)日:2010-03-31

    申请号:EP09179103.8

    申请日:2007-10-10

    IPC分类号: A61B5/15

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf ein Probengewinnungssystem und ein Verfahren zum Gewinnen einer flüssigen Probe. Das erfindungsgemäße Probengewinnungssystem enthält mindestens ein analytisches Hilfsmittel (1), wobei das analytische Hilfsmittel (1) eine Lanzette (3) und ein Testelement (4) enthält und das Testelement (4) ein Testfeld (5) zur Analyse der flüssigen Probe aufweist. Das Probengewinnungssystem enthält ein Kopplungselement (7), das nacheinander in einer ersten Position des analytischen Hilfsmittels (1) an die Lanzette (3) und in einer zweiten Position des analytischen Hilfsmittels (1) an das Testelement (4) koppelbar ist. Das Probengewinnungssystem enthält ferner eine Antriebscinhcit (8), um eine Bewegung des Kopplungselements (7) aus einer Ruheposition (22) in eine ausgelenkte Position (23) anzutreiben, so dass die Bewegung des Kopplungselements (7) auf die daran angekoppelte Lanzette (3) zum Ausführen einer Stecchbewegung oder auf das daran angekoppelte Testelement (4) zum Ausführen einer Probenaufnahmebewegung übertragen wird.

    摘要翻译: 该系统具有分析助剂(1),其包括具有用于分析液体样品的测试场(5)的测试单元(4)。 耦合单元(7)在分析助剂的位置和分析助剂的另一位置的测试单元中连续地连接到分析助剂的刺血针(3)。 驱动单元(8)将联接单元从静止​​位置(22)移动到移动位置,使得联接单元的运动被传送到刺血针以执行穿刺运动,或者被传送到测试单元以执行 采样运动。 还包括用于通过分析助剂收集样品收集系统中的液体样品的方法的独立权利要求。

    Verfahren zum Vorbereiten eines Einstichs einer Insertionsnadel in Unterhautfettgewebe und Insertionsvorrichtung hierfür
    6.
    发明公开
    Verfahren zum Vorbereiten eines Einstichs einer Insertionsnadel in Unterhautfettgewebe und Insertionsvorrichtung hierfür 审中-公开
    一种制备插入针的穿刺到皮下脂肪组织和它们的插入方法

    公开(公告)号:EP2404547A1

    公开(公告)日:2012-01-11

    申请号:EP10007139.8

    申请日:2010-07-10

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vorbereiten eines Einstichs einer Insertionsnadel (8) in Unterhautfettgewebe eines Patienten, wobei eine Insertionsvorrichtung (3), welche die Insertionsnadel (8) enthält, an die Haut eines Patienten angelegt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Haut durch Einwirkung der Insertionsvorrichtung (3) verformt und dabei eine Hautfläche (1a) stufen- oder hangartig ansteigend so angeordnet wird, dass die Insertionsnadel (8) auf die stufen- oder hangartig ansteigende Hautfläche (1a) deutet. Die Erfindung betrifft ferner eine Insertionsvorrichtung (3) zur Durchführung dieses Verfahrens.

    摘要翻译: 该方法包括通过插入装置(3),其底部侧被压靠在皮肤上的效果的皮肤变形。 的皮肤表面在悬挂或台阶型搜索并布置在插入针具有尖端点步骤或悬挂式安装皮肤表面。 凹部被两个按压区域(4A,4B)为针,其中,在切割线respectivement按压区域的插入之间形成。 一个的线的高度运行比其他线路的时间越长,和加压区域中的一个被设计成条。 因此独立claimsoft被包括在插入装置,其包括插入针的。