Dispostif de pressage d'aliments comportant un organe de déversement à inclinaison réglable
    2.
    发明公开
    Dispostif de pressage d'aliments comportant un organe de déversement à inclinaison réglable 有权
    装置的食物压榨出其装备有可调节倾斜度Ausgießorgan

    公开(公告)号:EP2522259A1

    公开(公告)日:2012-11-14

    申请号:EP12166518.6

    申请日:2012-05-03

    申请人: SEB S.A.

    IPC分类号: A47J19/02

    CPC分类号: A47J19/025

    摘要: L'invention concerne un dispositif de pressage d'aliments pour extraire une partie liquide ou semi-liquide desdits aliments, comportant un conduit (5) présentant une ouverture d'admission d'aliments (6) et au moins une zone de filtration, une vis de pressage entrainée en rotation dans le conduit (5) contre la ou l'une au moins des zones de filtration, et un organe de déversement latéral (8) s'étendant en dessous de la ou de l'une au moins des zones de filtration.
    Selon l'invention, l'organe de déversement latéral (8) est monté pivotant par rapport au conduit (5) de manière à autoriser plusieurs positions stables d'écoulement présentant des pentes d'écoulement différentes.
    L'invention concerne un appareil électroménager de préparation culinaire comportant un boitier moteur et un accessoire de préparation culinaire (2) monté amovible par rapport au boîtier moteur, formant un dispositif de pressage d'aliments du type précité.

    摘要翻译: 该装置具有一个导管(5)包括一个食物摄取开口(6)和过滤区域,和在所述导管旋转了抵靠区域,其中该装置由食物制备附件形成的按压螺钉(2)。 横向浇注部分(8)被安装以相对于所述导管枢转,以便允许具有不同梯度的流动位置。 所述管道包括保持构象和/或构象,以保留附着配置和/或倾倒部分的结构,所以没有导管携带浇注部分。 因此,一个独立的claimsoft包括了家庭食物准备用具。

    Dispositif de preparation d aliments comportant une cheminee d alimentation associee a une coupelle
    5.
    发明公开
    Dispositif de preparation d aliments comportant une cheminee d alimentation associee a une coupelle 有权
    用于食物制备装置,其包括连接到一个小礼拜堂进料槽

    公开(公告)号:EP2915463A1

    公开(公告)日:2015-09-09

    申请号:EP15157660.0

    申请日:2015-03-04

    申请人: SEB S.A.

    IPC分类号: A47J19/02

    CPC分类号: A47J19/02

    摘要: - L'invention concerne un dispositif de préparation d'aliments comprenant une cheminée (23) pour introduire les aliments à transformer, un outil de travail (30) rotatif agencé en regard de la cheminée (23), un poussoir (24) pouvant être déplacé dans la cheminée (23) pour pousser les aliments vers l'outil de travail (30), une coupelle (40) amovible présentant un exutoire (41) débouchant dans la cheminée (23) lorsque la coupelle (40) est en place sur la cheminée (23).
    - Conformément à l'invention, le poussoir (24) peut venir en butée sur un bord supérieur (25) de la cheminée (23) lorsque la coupelle (40) est en place sur la cheminée (23).

    摘要翻译: 本发明涉及一种食品制备装置包括要被处理用于引导食品的管,布置成与管的旋转工具,推杆可移动地在管用于推动食品至旋转工具,具有出口的可拆卸的容器连通 与管当容器被设置在所述管上。 。根据本发明,推杆可以对接aginst管的上部当容器在管地布置。

    Dispositif de préparation d'aliments pour extraire des jus et/ou des coulis
    7.
    发明公开
    Dispositif de préparation d'aliments pour extraire des jus et/ou des coulis 有权
    装置用于制备食品,尤其是对于榨汁和/或成泥

    公开(公告)号:EP2845525A1

    公开(公告)日:2015-03-11

    申请号:EP14183335.0

    申请日:2014-09-03

    申请人: SEB S.A.

    IPC分类号: A47J19/02

    摘要: L'invention concerne un dispositif de préparation d'aliments comprenant :
    - un outil de découpe (30) rotatif comportant une paroi latérale (32) présentant au moins un organe de découpe externe (34) adjacent à un passage traversant (35), la paroi latérale (32) ménageant une ouverture frontale pour l'évacuation des morceaux d'aliments découpés,
    - un boîtier (20) définissant un logement (21) présentant une ouverture de montage pour la mise en place de l'outil de découpe dans le logement (21), le boîtier (20) présentant une cheminée (23) pour introduire les aliments à découper, la cheminée (23) débouchant dans le logement (21) au moins partiellement en regard du ou de l'un au moins des organes de découpe externes (34),
    Conformément à l'invention :
    - le boîtier (20) porte un conduit (71) prolongeant le logement (21),
    - et l'outil de découpe (30) entraîne en rotation un organe de pressage (40) comportant au moins une pale (42) pressant les morceaux d'aliments découpés contre au moins une portion de paroi filtrante (51) ménagée dans le conduit (71), pour obtenir des jus et/ou des coulis.