摘要:
According to the invention, ergonomic and efficient billing of service-related and private conversations can be achieved by a method for billing (8) a conversation (4) carried out by a user (1) of a mobile radio terminal (1) using said mobile radio terminal and a mobile radio network. The inventive method is characterised in that following an input (2) of the user (1) into the mobile radio terminal, indicating whether a conversation is to be billed as service-related or private, a message representing said input (2) is sent (4) to the mobile radio network (5).
摘要:
The invention relates to an electronic device comprising an inner housing shell, which at least partially encompasses the electronic elements and an outer housing shell, which at least partially surrounds the inner housing shell. The material that constitutes the inner housing shell and the outer housing shell is impermeable to liquid. The inner and outer housing shells are arranged and configured to form a hollow chamber, impermeable to liquid, which is at least partially filled with a liquid.
摘要:
The invention relates to a telecommunications terminal (100), comprising a storage device (139) for storing user-specific data and a transmission device (119 to 127) which is connected to a storage device on the input-side. The storage device and the transmission device are configured for storing at least one string of digits and transmitting the same while a connection is being established, and authentication means (133 to 135) for protecting the user-specific data from unauthorised access are provided.
摘要:
The invention relates to a circuit by means of which two electrical quantities in the form of a first transverse current (I1) and a second transverse current (I2) can be mutually compared. The circuit has a first inverter stage (n1, p1). An output (50, 51) of the two inverter stages (n1, p1, n2, p2) are coupled to an input of the other inverter stage (52, 53). Between the two outputs of the two inverter stages (n1, p2) there is a reset unit (5) which, on being activated, starts the current comparison. If the reset unit (5) is deactivated, the output datum obtained during the evaluation remains stable.
摘要:
The invention relates to an electronic device comprising an inner housing shell, which at least partially encompasses the electronic elements and an outer housing shell, which at least partially surrounds the inner housing shell. The material that constitutes the inner housing shell and the outer housing shell is impermeable to liquid. The inner and outer housing shells are arranged and configured to form a hollow chamber, impermeable to liquid, which is at least partially filled with a liquid.
摘要:
The invention relates to a telecommunications terminal (100), comprising a storage device (139) for storing user-specific data and a transmission device (119 to 127) which is connected to a storage device on the input-side. The storage device and the transmission device are configured for storing at least one string of digits and transmitting the same while a connection is being established, and authentication means (133 to 135) for protecting the user-specific data from unauthorised access are provided.
摘要:
A process is disclosed for coding and decoding a video data stream. When the video data stream is coded or decoded, only one image that is required to reconstruct interpolated images is stored in a completely decompressed form. The part of a second basic image (G2) required in its decompressed form to construct or reconstruct an interpolated image is temporarily decompressed. In another embodiment, a first basic image (G1) and the second basic image (G2) are stored in a compressed form and only those areas that are required to construct or reconstruct an interpolated image are temporarily decompressed. Memory requirements are thus considerably reduced in comparison with known processes.
摘要:
Disclosed is a method for controlling the identity of users on a service terminal. A code is generated for the terminal using a terminal of the user and/or in response to a request signal of the terminal. Said code is transmitted from the terminal to the service terminal for decoding and/or verification.
摘要:
The invention relates to a data exchange system with a mobile unit (1), especially a mobile phone of a home mobile radio system. Said mobile unit is provided with an internet interface so that control commands for controlling one or more consumers (5) can be transmitted to a control unit (2, 4) via the internet interface. Said control unit (2, 4) converts said control commands to a respective control of the desired consumer (5).
摘要:
According to the inventive method for determining the position of a mobile station, a subscriber station transmits a message containing information for requesting the position of the mobile station to said mobile station. The mobile station determines the information which is to be used to determine its position and the position of the mobile station is determined using this information. The position of the mobile station is conveyed to the subscriber station through a corresponding message.