公开(公告)号：EP1316297A1

公开(公告)日：2003-06-04

申请号：EP01811169.0

申请日：2001-12-03

申请人： Sulzer Orthopedics Ltd.

发明人： Grigoris, Peter Dr. ,  Roberts, Paul Dr. ,  Willi, Roland ,  O'Keane, Martin

IPC分类号： A61F2/46

CPC分类号： A61F2/4657 ,  A61B17/8808 ,  A61B17/8811 ,  A61B17/8822 ,  A61B2050/0063 ,  A61B2050/0064 ,  A61F2/3603 ,  A61F2002/2828 ,  A61F2002/30069 ,  A61F2002/30589 ,  A61F2002/467 ,  A61F2002/4685 ,  A61F2002/4693 ,  A61F2002/4694 ,  A61F2002/4697 ,  A61F2250/0069

摘要： Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung zum Einbringen von Knochenzement (1) in eine Spongiosa (2) eines präparierten Knochenendstücks (3). Die Vorrichtung umfasst eine Glocke (4) mit Hauptöffnung (5) und einen Hohlraum (6) zur Aufnahme des präparierten Knochenendstücks (3), sowie eine in den Hohlraum (6) der Glocke (4) einbringbare Saugeinrichtung (7), mit welcher ein einstellbarer Unterdruck innerhalb der Spongiosa (2) im Vergleich zum Hohlraum (6) der Glocke (4) erzeugbar ist. Die Glocke (4) weist im Bereich der Hauptöffnung (5) in Umfangsrichtung ein Dichtelement (8) zur Abdichtung des Hohlraums (6) der Glocke (4) an einem äusseren Umfang des Knochenendstücks (3) auf, sowie eine in den Hohlraum (6) einmündende Applikationsöffnung (9) zum Zuführen des Knochenzements (1).

摘要翻译： 用于将骨水泥（1）插入到骨的预制端部件（3）的海绵体（2）中的装置包括具有主开口（5）的钟形件（4）和用于接收端部件 以及用于插入中空室中以在海绵状体内相对于中空室产生可调压力的抽吸装置（7）。 钟形件在主开口区域中在周向方向上具有密封元件（8），用于密封端片的外周上的中空室。 该装置还包括通向中空室中的插入骨粘固剂的施加开口（9）。 优选特征：抽吸装置延伸通过应用开口进入钟形，以在海绵体中产生负压。

公开(公告)号：EP1312322A1

公开(公告)日：2003-05-21

申请号：EP01811111.2

申请日：2001-11-20

申请人： Sulzer Orthopedics Ltd.

发明人： Löhr, Jochen, Prof. Dr. ,  Willi, Roland

IPC分类号： A61F2/34 ,  A61F2/30

CPC分类号： A61F2/34 ,  A61B17/86 ,  A61F2/30724 ,  A61F2/30734 ,  A61F2002/30107 ,  A61F2002/30405 ,  A61F2002/30426 ,  A61F2002/30449 ,  A61F2002/30537 ,  A61F2002/30556 ,  A61F2002/30561 ,  A61F2002/30576 ,  A61F2002/30578 ,  A61F2002/30599 ,  A61F2002/30616 ,  A61F2002/30708 ,  A61F2002/30779 ,  A61F2002/30787 ,  A61F2002/30886 ,  A61F2002/3096 ,  A61F2002/3401 ,  A61F2002/3403 ,  A61F2002/3406 ,  A61F2002/3448 ,  A61F2002/3454 ,  A61F2002/4631 ,  A61F2210/0009 ,  A61F2220/0025 ,  A61F2220/005 ,  A61F2250/0004 ,  A61F2250/0009 ,  A61F2250/0063 ,  A61F2250/0084 ,  A61F2310/00011 ,  A61F2310/00023 ,  A61F2310/00029 ,  A61F2310/00179 ,  A61F2310/00353

摘要： Die Erfindung betrifft eine künstliche Gelenkpfanne, umfassend eine aüssere Verankerungsschale (1) mit Verankerungshilfen (2) zur Fixierung der Verankerungsschale (1) mittels Befestigungselementen in einer Knochenhöhlung und eine Innenschale (3) zur Aufnahme eines Gelenkkopfes. An der Verankerungsschale (1) ist mindestens ein Abstandselement (4) so angeordnet dass die Innenschale (3) in der Verankerungsschale (1) durch das Abstandselement (4) in Bezug auf die Verankerungsschale (1) positionierbar ist, wobei die Länge des Abstandselementes (4) auf ein vorgebbares Mass anpassbar und ein Lagerflächenmittelpunkt (P) der Innenschale (3) entlang einer vorgebbaren Kurve verschiebbar ist.

摘要翻译： 人造关节插座包括具有锚定辅助装置的外部锚定壳体，用于使用固定元件将壳体固定在骨中空部中，以及用于关节头部的内部壳体。 间隔元件位于外壳上，元件的长度与预定尺寸相匹配。 可以沿预定曲线推动内壳承载面中心。 人造关节插座包括具有锚定辅助器（2）的外部锚定壳体（1），用于使用固定元件将壳体固定在骨中空部中，以及用于关节头部的内壳体（3）。 间隔元件（4）位于壳体上，并且元件的长度与预定尺寸相匹配。 可以沿预定曲线推动内壳承载面中心。 内壳由例如外壳构成。 聚乙烯。