Vorrichtung zum endoskopischen Nähen
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zum endoskopischen Nähen 审中-公开
    Vorrichtung zum endoskopischenNähen

    公开(公告)号:EP1290980A1

    公开(公告)日:2003-03-12

    申请号:EP01810879.5

    申请日:2001-09-11

    IPC分类号: A61B17/04

    摘要: Die Erfindung betrifft eine endoskopische Nähhilfe mit einem Griffteil (1) und mit einem Schaftteil (2), an dessen Spitze (3) eine mit einem Faden (4) verbundene Nadel (5) befestigbar ist. Dadurch, dass die Nadel (5) eine Rundnadel (5a) mit annähernd konstanter Krümmung ist, dass die Spitze wie die Rundnadel gekrümmt ist und in Längsrichtung eine Nut (6) aufweist, in welche die Rundnadel (5a) auf ihrer ganzen Länge einschiebbar ist und dass im Schaftteil (2) ein vom Griffteil (1) aus betätigbarer Stössel (7) angebracht ist, über den die Rundnadel (5a) aus der Nut (6) geführt ausstossbar ist, wird ein schonendes und schnelles Nähen ermöglicht.

    摘要翻译: 该装置具有握持部分(1)和轴部分(2),其具有用于附接到其尖端(3)并且连接到螺纹(4)的针。 针是具有近似恒定曲率的圆针(5a),尖端像针一样弯曲,并且具有可插入针的纵向槽(6)。 由把手部分操作的杆(7)可以放置在轴部分中以将针从凹槽中排出。

    Pedikelschraube für intervertebrale Stützelemente
    4.
    发明公开
    Pedikelschraube für intervertebrale Stützelemente 有权
    PedikelschraubefürintervertebralStützelemente

    公开(公告)号:EP1188416A1

    公开(公告)日:2002-03-20

    申请号:EP01810816.7

    申请日:2001-08-22

    IPC分类号: A61B17/70

    摘要: Die Pedikelschraube (1) für intervertebrale Stützelemente (3) besteht aus einem Schaft (10) und einem mindestens zwei Teile (20, 22) umfassenden Kopf (2). Der Kopf ist als Befestigungsmittel für mindestens ein Stützelement (3) ausgebildet. Jedes Stützelement besteht aus einem Stück eines kabelartigen Bandes (31) sowie einem zylindrischen Stützkörper (30) mit einem axialen, das Band enthaltenden Lumen (31'). Das Band ist ausserhalb von Endflächen (32) des Stützkörpers im Kopf befestigbar. Der Kopf ist mit einer Kontaktfläche (23) ausgebildet, über die eine Druckspannung auf den Stützkörper in Bandrichtung ausübbar ist, und zwar unter Verwendung des Bands sowie im Zusammenspiel mit einer weiteren Pedikelschraube. Ein Teil (20) des Kopfes (2), der mit dem Schaft (10) an dessen einen Ende fest verbunden ist, enthält eine zum Schaft transversal ausgerichtete Basisnut (21), in die beim Befestigen des Stützelements (3) der zu befestigende Teil des Bandes (31) oder ein das Band enthaltendes Verbindungsstück (292) mittels einer translatorischen Bewegung in Richtung des Schafts einlegbar und dort fixierbar ist.

    摘要翻译: 所述花梗螺钉包括柄(10)和头部(2),所述头部(2)由至少两个部分(20,22)组成并用作至少一个支撑元件(3)的夹具,每个支撑元件由一片电缆 - (31)和具有包含带的轴向内腔(31')的圆柱形支撑体(30),与杆的端部连接的头部的一部分包含与柄相交叉的基部槽(21) 它被放置在乐队的一部分。

    Hohlbohrer zum Gewinnen von Knochenmaterial
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1175870A1

    公开(公告)日:2002-01-30

    申请号:EP00810667.6

    申请日:2000-07-26

    IPC分类号: A61B17/16

    CPC分类号: A61B17/1637 A61B17/1635

    摘要: Mit der Erfindung werden Hohlbohrer zum Gewinnen von Knochenmaterial gezeigt, die einen rohrförmigen Schaft (1) und daran stirnseitig vorstehende Zähne (10) mit Schneiden (2) aufweisen, welche annähernd in radialer Richtung verlaufen. Dadurch, dass die Schneiden (2) einen positiven Spanwinkel (6) und einen kleinen Freiwinkel (4) grösser 3° aufweisen, sind nur geringe Vorschubkräfte notwendig und entsteht ein Schnittvorgang mit geringer Wärmeentwicklung, wobei eine Aufweitung (8) auf der Innenseite des Hohlbohrers zusätzlich den Kontakt und das Entstehen von Reibungswärme am freigeschnittenen Knochenstäbchen verhindert.

    摘要翻译: 空心钻具有具有端侧突出齿(10)的管状轴(1),其具有几乎径向的切削刃(2)。 相对于用于钻孔的旋转方向(3)的切削刃具有大于3度的间隙角,并且相对于与旋转方向成直角的间隙角具有正的有效切割角(6)。 管状轴的内部距切割边缘(7)与最大穿透深度(11)间隔开一段距离,具有更宽的部分(8)。

    Tibiateil für eine Kniegelenkprothese und Bausatz mit einem solchen Tibiateil
    7.
    发明公开
    Tibiateil für eine Kniegelenkprothese und Bausatz mit einem solchen Tibiateil 有权
    Tibiateilfüreine Kniegelenkprosese und Bausatz mit einem solchen Tibiazil

    公开(公告)号:EP1086667A1

    公开(公告)日:2001-03-28

    申请号:EP00810764.1

    申请日:2000-08-28

    IPC分类号: A61F2/38

    CPC分类号: A61F2/3868 A61F2/3886

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Tibiateil (1) für eine Kniegelenkprothese mit einer Tibialagerfläche (11) zum Stützen eines Lagerkörpers (2) und mit einer Bohrung (12) zur Aufnahme eines Führungselements (3). In der Tibialagerfläche (11) ist eine Aussparung (12) für das hintere Kreuzband vorgesehen und die Bohrung (12) ist derart ausgestaltet, dass sie je nach Ausgestaltung des Führungselements (3) dieses entweder drehfest bezüglich des Tibiateils (1) oder drehbar bezüglich des Tibiateils (1) aufnehmen kann. Ferner betrifft die Erfindung noch einen Bausatz zum Zusammenstellen einer Kniegelenkprothese, welcher ein solches Tibiateil (1) enthält.

    摘要翻译: 用于膝关节假体的胫骨部分(1)具有用于胫骨支撑轴承体的铺设表面(11)。 其具有钻取以插入引导单元,以及用于后软骨的凹部(13)。 钻孔可以采取导向单元,该单元与胫骨部分(1)处的旋转相关联或者具有旋转。 胫骨部分(1)是膝关节假体套件的一部分。

    Instrument, Instrumentensatz sowie Verfahren zum Einbringen eines osteochondralen Transplantats
    8.
    发明公开
    Instrument, Instrumentensatz sowie Verfahren zum Einbringen eines osteochondralen Transplantats 有权
    仪器和仪器仪表Einbringen eines骨软骨移植

    公开(公告)号:EP1038509A1

    公开(公告)日:2000-09-27

    申请号:EP00810157.8

    申请日:2000-02-24

    摘要: Ein Instrument (2,3) zum Einbringen eines an einer Erntestelle entnommenen osteochondralen Transplantats (P) oder eines entsprechenden in vitro hergestellten Implantats weist einen Kanal (201,301) auf, in welchem das Transplantat aufgenommen wird, sowie einen Stempel (31) zum Herausdrücken des Transplantats (P) aus dem distalen Ende des Kanals heraus in eine an der Implantationsstelle vorbereitete Vertiefung hinein. Zwischen der dem Transplantat (P) zugewandten Stirnfläche (311) des Stempels (31) und der dem Stempel (31) zugewandten Oberfläche des Transplantats (P) ist ein Raum vorgesehen zur Aufnahme eines Puffermediums (F) mit einer hohen Formanpassungsfähigkeit und einer Elastizität, die so bemessen ist, dass beim Herausdrücken des Transplantats (P) kein körperlicher Kontakt zwischen dem Stempel (31) und dem Transplantat (P) bzw. Implantat besteht.

    摘要翻译: 仪器(30)具有用于保持移植物(P)的通道(301)和印模(31),以将移植物推出通道进入在植入位置准备的凹部中。 在面向移植物的印模的端面(311)和面向印模的移植表面之间设置缓冲介质(F)的空间。 缓冲介质具有高适应性和弹性,使得印模和植入物之间不存在接触。 缓冲溶液可能是林格氏溶液。 包括用于使用仪器的方法的独立声明。

    Osteosyntheseplatte mit mehreren Knochenschrauben
    9.
    发明公开
    Osteosyntheseplatte mit mehreren Knochenschrauben 有权
    骨质疏松手术Knochenschrauben

    公开(公告)号:EP0988833A2

    公开(公告)日:2000-03-29

    申请号:EP99810742.9

    申请日:1999-08-18

    IPC分类号: A61B17/80

    CPC分类号: A61B17/8042 A61B17/8863

    摘要: Die Erfindung zeigt eine Osteosyntheseplatte (1) mit mehreren Knochenschrauben (2), deren kugelförmiger Kopf (3) auf einer ringförmigen, annähernd sphärischen Fläche (5) der Platte (1) in unterschiedlichen Winkelstellungen anliegen kann, und zugehörige Sicherungsschrauben (6), die in ihrer axialen Richtung auf den Kugelkopf (3) pressen. Die Sicherungsschrauben sind mit einer konischen Vertiefung (8) versehen, die ein Innengewinde (9) aufweist, welches in der gleichen Richtung wie ihr Aussengewinde (7) verläuft und die gleiche Steigung s wie das Aussengewinde (7) besitzt, um radial eine Gewinderille (10) am Kugelkopf (3) einzuschneiden, welche einen Formschluss zur Uebertragung grosser Biegekäfte von Knochenschraube (2) auf Sicherungsschraube (6) und Platte (1) erzeugt.

    摘要翻译: 骨接合板具有几个骨螺钉(2),其具有与所述板的环形近球形表面(5)具有球形接触表面的头部(3)。 紧固螺钉(6)具有用于旋入板中的外螺纹(7)并压紧骨螺钉的头部。 紧固螺钉具有带有内螺纹(9)的具有与外螺纹相同的螺距和方向的锥形凹部(8)。 骨螺钉的头部具有通过螺钉头中的塑性变形产生的螺纹槽(10)。 螺杆头的球的直径(12)小于骨螺钉的螺纹的外径(13)的40%。

    Vorrichtung zum Einbringen von Knochenzement in eine Spongiosa

    公开(公告)号:EP1316297A1

    公开(公告)日:2003-06-04

    申请号:EP01811169.0

    申请日:2001-12-03

    IPC分类号: A61F2/46

    摘要: Vorgeschlagen wird eine Vorrichtung zum Einbringen von Knochenzement (1) in eine Spongiosa (2) eines präparierten Knochenendstücks (3). Die Vorrichtung umfasst eine Glocke (4) mit Hauptöffnung (5) und einen Hohlraum (6) zur Aufnahme des präparierten Knochenendstücks (3), sowie eine in den Hohlraum (6) der Glocke (4) einbringbare Saugeinrichtung (7), mit welcher ein einstellbarer Unterdruck innerhalb der Spongiosa (2) im Vergleich zum Hohlraum (6) der Glocke (4) erzeugbar ist. Die Glocke (4) weist im Bereich der Hauptöffnung (5) in Umfangsrichtung ein Dichtelement (8) zur Abdichtung des Hohlraums (6) der Glocke (4) an einem äusseren Umfang des Knochenendstücks (3) auf, sowie eine in den Hohlraum (6) einmündende Applikationsöffnung (9) zum Zuführen des Knochenzements (1).

    摘要翻译: 用于将骨水泥(1)插入到骨的预制端部件(3)的海绵体(2)中的装置包括具有主开口(5)的钟形件(4)和用于接收端部件 以及用于插入中空室中以在海绵状体内相对于中空室产生可调压力的抽吸装置(7)。 钟形件在主开口区域中在周向方向上具有密封元件(8),用于密封端片的外周上的中空室。 该装置还包括通向中空室中的插入骨粘固剂的施加开口(9)。 优选特征:抽吸装置延伸通过应用开口进入钟形,以在海绵体中产生负压。