SUSPENSION DEVICE
    3.
    发明公开
    SUSPENSION DEVICE 有权
    悬挂装置

    公开(公告)号:EP2077198A1

    公开(公告)日:2009-07-08

    申请号:EP07807680.9

    申请日:2007-09-13

    摘要: A suspension device (A) comprising a damper (S) and a gas spring (C), the damper (S) comprising a motion transforming mechanism (H) for transforming a relative motion between a vehicle body-side member and an axle-side member into a rotational motion and a motor (M) having a rotor (8) to which the rotational motion is transmitted, the gas spring (C) being interposed between the vehicle body-side member and the axle-side member, in which the motor (M) comprises a hollow casing (9), a partition wall member (16) which forms a rotor chamber (r) within the casing (9), with the rotor (8) being received within the rotor chamber (r), a cylindrical stator (17) disposed between an outer periphery of the partition wall member (16) and an inner periphery of the casing (9), and the rotor (8) held rotatably by the casing (9) within the rotor chamber (r), and the interior of the rotor chamber (6) is brought into communication with the interior of a gas chamber (R) of the gas spring (C). According to this construction, it is possible to avoid an increase in size of a suspension device utilizing a motor and with a gas spring applied thereto.

    摘要翻译: 1。一种悬架装置(A),其特征在于,具有减震器(S)和气弹簧(C),该减震器包括用于使车身侧部件和车轴侧部件之间的相对运动变形的运动变换机构 (M),所述马达(M)具有被传递所述旋转运动的转子(8),所述气体弹簧(C)介于所述车身侧构件和所述车轴侧构件之间,其中所述 马达M包括中空壳体9,在壳体9内形成转子室r的隔壁构件16,转子8容纳在转子室r内, 配置在分隔壁部件16的外周面与壳体9的内周面之间的圆筒状的定子17,以及由该壳体9在转子室内可旋转地保持的转子8, ),转子室(6)的内部与气体弹簧(C)的气室(R)的内部连通。 根据该结构,能够避免使用电动机和应用气体弹簧的悬架装置的尺寸增大。