摘要:
Vehicle handle, which comprises a lever (2) which can rotate around a first axis (4) and is mechanically connected to a first rocker (9) which can rotate around a second axis (10) when the lever (2) rotates around the first axis (4) for pulling a cable (11) which can slide in a duct (12) mechanically connected to the lever (2), so that the duct (12) moves in the direction opposite to the direction (32) of the cable (11) when the lever (2) rotates around the first axis (4).
摘要:
La présente invention se rapporte à une poignée de porte (30, 40) de véhicule automobile comportant: - une pièce de finition (2, 42), ladite pièce de finition (2, 42) comportant au moins un élément métallique ou métallisé ; - des moyens intermédiaires (11, 22, 36) assurant une connexion de ladite pièce de finition (2, 42) à un potentiel de référence ; - des moyens de fixation (13, 14) pour le maintien de ladite pièce de finition (2, 42) sur ladite poignée de porte (30, 40) ; ladite poignée de porte (30, 40) étant caractérisée en ce que lesdits moyens intermédiaires (11 , 22, 36) et lesdits moyens de fixation (13, 14) sont agencés de sorte que la fixation de ladite pièce de finition (2, 42) via lesdits moyens de fixation (13, 14) entraîne la mise au dit potentiel de référence de ladite pièce de finition (2, 42),
et en ce que lesdits moyens intermédiaires (36) sont formés par un caisson métallique ou métallisé (32) et un ressort (33).
摘要:
Handle comprising a lever (5) which can rotate in a frame (1) to be fixed to the door (2) of a vehicle and which is mechanically connected to a locking member comprising a pendulum (16) which is provided with an inertial mass (18) and is pivoted to the frame (1) or to a body integral therewith, so that an oscillation of the pendulum (16) can prevent the complete rotation of the lever (5), characterized in that the pendulum (16) is mechanically connected to a damper (23) suitable for dampening oscillations of the pendulum (16).