摘要:
L'invention concerne un dispositif d'amortissement de torsion (4), comportant : - un premier élément mobile (13,14) et un second élément mobile (15,16) mobiles en rotation autour d'un axe X, coaxiaux, - un moyeu central couplé en rotation au deuxième élément, - au moins un groupe d'organes élastiques (25,26) agissant à l'encontre de la rotation de premier élément et du second élément l'un par rapport à l'autre, - un organe de phasage (32,33), formé par deux partie (32,33) pour agencer les organes élastiques de ce groupe en série de façon à ce que les organes élastiques de chaque groupe se déforment en phase les uns avec les autres, et - un amortisseur pendulaire (48) lié en rotation à l'organe de phasage, l'organe de phasage étant centré sur le moyeu central par l'intermédiaire de l'amortisseur pendulaire.
摘要:
The invention relates to a torque transmission unit including a driving member (1) comprising grooves (24) that are inserted with play into complementary grooves (9) of a driven member (2). A play take-up element (13) is mounted movably on the driven member (2) or on the driving member (1) between a first position in which same does not exert any stress on the grooves (9, 24) and a second position in which same urges the grooves of one of said members (1, 2) against the grooves of the other member, elastic return means (8) urging the play take-up element (13) towards the second position thereof. Means (19) for locking the play take-up element (13) lock the elastic return means (8) in an inactive position. The elastic return means (8) are released during operation of the torque transmission unit.
摘要:
L'invention concerne un dispositif d'amortissement de vibration (330) pour un véhicule automobile, comportant : - un premier élément mobile (13,14) et un second élément mobile (15,16) en rotation autour d'un axe X, aptes à transmettre un couple, - au moins un groupe d'organes élastiques (25,26) montés entre le premier élément et le second élément et agissant à l'encontre de la rotation de premier élément et du second élément l'un par rapport à l'autre, - un organe de phasage (32,33), mobile en rotation autour de l'axe X et formé par une première partie (32) et une deuxième partie (33), pour agencer les organes élastiques de ce groupe en série de façon à ce que les organes élastiques de chaque groupe se déforment en phase les uns avec les autres.
摘要:
L'invention concerne un dispositif d'amortissement de vibration (330) pour un véhicule automobile, comportant : - un premier élément mobile (13,14) et un second élément mobile (15,16) en rotation autour d'un axe X, aptes à transmettre un couple, - au moins un groupe d'organes élastiques (25,26) montés entre le premier élément et le second élément et agissant à l'encontre de la rotation de premier élément et du second élément l'un par rapport à l'autre, - un organe de phasage (32,33), mobile en rotation autour de l'axe X et formé par une première partie (32) et une deuxième partie (33), pour agencer les organes élastiques de ce groupe en série de façon à ce que les organes élastiques de chaque groupe se déforment en phase les uns avec les autres.
摘要:
L'invention concerne un dispositif d'amortissement de torsion (4), comportant : - un premier élément mobile (13,14) et un second élément mobile (15,16) mobiles en rotation autour d'un axe X, coaxiaux, - un moyeu central couplé en rotation au deuxième élément, - au moins un groupe d'organes élastiques (25,26) agissant à l'encontre de la rotation de premier élément et du second élément l'un par rapport à l'autre, - un organe de phasage (32,33), formé par deux partie (32,33) pour agencer les organes élastiques de ce groupe en série de façon à ce que les organes élastiques de chaque groupe se déforment en phase les uns avec les autres, et - un amortisseur pendulaire (48) lié en rotation à l'organe de phasage, l'organe de phasage étant centré sur le moyeu central par l'intermédiaire de l'amortisseur pendulaire.
摘要:
The invention concerns a clutch device (1) for a motor vehicle, comprising a reaction plate (2) intended to be rotatably coupled to a crankshaft (35), a friction disk (13) intended to be coupled to an input shaft (23) of a gearbox, a pressure plate (12) actuated by a diaphragm (15), so as to tighten or release the friction disk (13) on the reaction plate (2), damping means (20) mounted between the friction disk (13) and the input shaft (23) of the gearbox, the damping means (20) acting against the rotation of the friction disk (13) relative to the input shaft (23) of the gearbox.
摘要:
L'invention concerne notamment un double embrayage (1) à rattrapage d'usure, notamment pour véhicule automobile, comportant au moins un plateau de réaction (4), un premier et un second disques de friction (5a, 5b), un premier et un second plateau de pression (3a, 3b) actionnés respectivement par un premier et un second diaphragme (9a, 9b), un couvercle fixe (6), des premiers moyens de détection et de rattrapage d'usure montés entre le premier diaphragme (9a) et le couvercle fixe (6), et des seconds moyens de détection et de rattrapage d'usure montés entre le second diaphragme (9b) et le second plateau de pression (3b).