DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT D'OSCILLATIONS DE TORSION

    公开(公告)号:EP3132159A1

    公开(公告)日:2017-02-22

    申请号:EP15714557.4

    申请日:2015-03-03

    申请人: Valeo Embrayages

    IPC分类号: F16F15/14

    摘要: A device (1) for damping torsional oscillations, comprising: - a support (2) that is able to be moved in rotation about an axis (X), - at least one first (3) and one second (4) pendular mass that are axially spaced apart from one another and are able to move with respect to the support (2), the first pendular mass (3) being disposed on a first side (10) of the support (2) and the second pendular mass (4) being disposed on a second side (11) of the support (2), - and two connecting members (5) for connecting the first (3) and the second (4) pendular mass such that said masses are matched, the connecting members (5) being angularly spaced apart from one another, each connecting member (5) being partially held in an opening (25) formed in the holder (2), and each connecting member (5) extending angularly in the anticlockwise direction from a first end (5.1) to a second end (5.2) of said connecting member (5), each connecting member (5) being associated with a stop member (40) for the movement of the pendular masses (3, 4) with respect to the support (2), the stop member (40) associated with one of the connecting members (5) being closer to the first end (5.1) thereof than to the second end (5.2) thereof, while the stop member (40) associated with the other connecting member (5) is closer to the second end (5.2) thereof than to the first end (5.1) thereof.

    摘要翻译: 1。一种用于阻尼扭转振荡的装置(1),包括: - 能够围绕轴线(X)旋转运动的支撑件(2), - 至少一个第一(3)和一个第二(4)摆动质量块 彼此轴向间隔开并且能够相对于所述支撑件(2)移动,所述第一摆质量(3)布置在所述支撑件(2)的第一侧(10)上并且所述第二摆质量(4) )设置在所述支撑件(2)的第二侧(11)上;以及两个连接构件(5),用于连接所述第一(3)和所述第二(4)摆质量,使得所述质量块匹配,所述连接构件 (5)彼此成角度地间隔开,每个连接构件(5)部分地保持在形成于保持器(2)中的开口(25)中,并且每个连接构件(5)以逆时针方向从第一 (5.1)延伸到所述连接构件(5)的第二端(5.2),每个连接构件(5)与用于移动的止动构件(40) (3)相对于所述支撑件(2)的位移,与所述连接构件(5)中的一个相关联的所述止动构件(40)更靠近所述第一端(5.1)而不是所述第二端 (5.2),而与另一个连接构件(5)相关联的止动构件(40)比其第一端(5.1)更靠近其第二端(5.2)。

    AGENCEMENT POUR LA FIXATION D'UN DISPOSITIF MODULAIRE D'EMBRAYAGE SUR UN ARBRE MENE
    2.
    发明公开
    AGENCEMENT POUR LA FIXATION D'UN DISPOSITIF MODULAIRE D'EMBRAYAGE SUR UN ARBRE MENE 有权
    安排固定模块化离合装置在从动轴

    公开(公告)号:EP2171301A2

    公开(公告)日:2010-04-07

    申请号:EP08826909.7

    申请日:2008-07-29

    申请人: Valeo Embrayages

    IPC分类号: F16D21/06 F16D13/58

    摘要: The invention relates to an arrangement for attaching a frictional modular clutch device (20) for an automobile on a first driven shaft (24A), that comprises a reaction plate (28) rotatingly mounted about a journal (34) of the first driven shaft (24) via a rolling bearing (30) during a mounting operation, that comprises a blocking member (44) which, during an attachment operation, is placed by elastic deformation in an attachment position in an attachment groove (46) associated with the journal (34) of the first driven shaft (24A) in order to limit the backward axial movement of the rolling bearing (30), characterised in that before the attachment operation, the blocking member (44) is in a rest position in which it is carried by the clutch device (20).

    摘要翻译: 该装置具有径向圆形反应板(28)安装成围绕从动轴(24A)由滚柱轴承(30)。 的摩擦盘(50)在板的前部被布置并锁定在板的前表面上。 弹性挡环(44)在由相关联的变形的轴的轴承(34)固定在操作期间,以限制朝向轴承的后方轴向变形的固定槽(46)的固定位置配置。 环占据,其中所述环由摩擦离合器装置(20)之前的操作来保持位置。

    DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT DE VIBRATION
    6.
    发明公开
    DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT DE VIBRATION 审中-公开
    振动阻尼装置

    公开(公告)号:EP3121482A2

    公开(公告)日:2017-01-25

    申请号:EP16180583.3

    申请日:2016-07-21

    申请人: Valeo Embrayages

    IPC分类号: F16F15/134 F16F15/14

    摘要: L'invention concerne un dispositif d'amortissement de vibration (330) pour un véhicule automobile, comportant :
    - un premier élément mobile (13,14) et un second élément mobile (15,16) en rotation autour d'un axe X, aptes à transmettre un couple,
    - au moins un groupe d'organes élastiques (25,26) montés entre le premier élément et le second élément et agissant à l'encontre de la rotation de premier élément et du second élément l'un par rapport à l'autre,
    - un organe de phasage (32,33), mobile en rotation autour de l'axe X et formé par une première partie (32) et une deuxième partie (33), pour agencer les organes élastiques de ce groupe en série de façon à ce que les organes élastiques de chaque groupe se déforment en phase les uns avec les autres.

    摘要翻译: 用于机动车辆的减振装置技术领域本发明涉及一种用于机动车辆的减振装置(330),包括: - 围绕轴线X旋转的第一可移动元件(13,14)和第二可移动元件(15,16) 能够传递扭矩; - 至少一组弹性构件(25,26),其安装在所述第一元件和所述第二元件之间并且抵抗所述第一元件和所述第二元件相对于彼此的旋转; (32,33),其可围绕X轴旋转并且由第一部分(32)和第二部分(33)形成,用于布置该组的弹性部件 以使每组的弹性部件彼此相位变形。