-
公开(公告)号：EP2694317B1
公开(公告)日：2019-05-15
申请号：EP12717342.5
申请日：2012-03-30
IPC分类号： B60K35/00 , G02B5/04 , G02F1/13357
-
公开(公告)号：EP2694316A1
公开(公告)日：2014-02-12
申请号：EP12717341.7
申请日：2012-03-30
CPC分类号： B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1024 , B60K2350/2021 , B60K2350/203 , B60K2350/2082 , B60K2350/2086 , G02B6/005 , G06F3/0412
摘要： The present invention relates to a transparent plate (34) comprising a top surface (34b) and a bottom surface (34a), wherein said top surface (34b) is to be oriented toward the user and said bottom surface (34a) is to be oriented toward a light source (22, 27), and wherein said top surface (34b) is to be concealed by a masking means (28) that renders at least a portion of said transparent plate (34) opaque. Said transparent plate (34) is to receive a luminous flux (32) on the bottom surface (34a) thereof, a portion of said luminous flux (32) being propagated by being reflected into the body of said plate (34) so as to form a leakage luminous flux (32r). Said transparent plate (34) further comprises, on the bottom surface (43a) thereof, a means (40) located at least in one area, said means (40) making it possible to reduce the brightness of the leakage luminous flux (32r) while the latter passes through said area.
摘要翻译： 本发明涉及一种透明板（34），其包括顶表面（34b）和底表面（34a），其中所述顶表面（34b）朝向使用者定位，所述底表面（34a）将为 定向到光源（22,27），并且其中所述顶表面（34b）将被掩蔽装置（28）隐藏，所述遮蔽装置使所述透明板（34）的至少一部分不透明。 所述透明板（34）在其底表面（34a）上接收光通量（32），所述光通量（32）的一部分通过反射进入所述板（34）的主体而被传播，从而 形成漏光光通量（32r）。 所述透明板（34）在其底表面（43a）上还包括位于至少一个区域中的装置（40），所述装置（40）使得可以降低漏光光束（32r）的亮度， 而后者通过所述区域。
-
公开(公告)号：EP2691253A1
公开(公告)日：2014-02-05
申请号：EP12717794.7
申请日：2012-03-25
发明人： BERAUD, Henry
CPC分类号： H05K7/02 , B60K35/00 , B60K37/06 , B60K2350/1024 , B60K2350/1028 , G06F3/041
摘要： The invention relates to a control and display module for motor vehicles, comprising: a display screen for displaying data; a touchpad for entering user commands, said touchpad at least partially overlapping the display screen; and a casing in which the display screen and the touchpad are housed, said casing comprising a front frame. The module is characterised in that: the casing includes an internal rim protruding between the display screen and the touchpad, which rim maintains the display screen in position in the casing; and the control and display module also comprises a seal including a first portion inserted between the internal rim of the casing and the display screen and a second portion extending beyond the internal rim towards the centre of the display screen.
-
公开(公告)号：EP2691252A1
公开(公告)日：2014-02-05
申请号：EP12714749.4
申请日：2012-03-29
发明人： BERAUD, Henry
摘要： The invention relates to a control and display module for motor vehicles, comprising: a display screen for displaying data; a capacitive touchpad for entering user commands, said touchpad at least partially overlapping the display screen; and a casing in which the display screen and the touchpad are housed, said casing comprising a front frame. The control and display module also comprises a retaining protective film having a thickness of between 0.5 and 1.2 mm, which is attached to the external edges of the front frame of the casing, the touchpad being secured at the rear of said film in a suspended manner.
摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的控制和显示模块，包括：显示数据的显示屏; 用于输入用户命令的电容式触摸板，所述触摸板至少部分地重叠显示屏幕; 以及其中容纳有显示屏幕和触摸板的壳体，所述壳体包括前框架。 控制和显示模块还包括厚度在0.5和1.2mm之间的保持保护膜，该保护膜连接到壳体的前框架的外边缘，触摸板以悬挂方式固定在所述膜的后部 。
-
5.发明公开
公开(公告)号：EP2580868A1
公开(公告)日：2013-04-17
申请号：EP11729131.0
申请日：2011-06-10
发明人： GUENIN, Gérard , AUTRAN, Frédéric , BERAUD, Henry
CPC分类号： H05K13/00 , B29C45/14065 , B29C45/14467 , B29C2045/14114 , H05K5/0017 , Y10T29/49002 , Y10T29/49105 , Y10T29/49117 , Y10T29/4913
摘要： The present invention relates to a method of manufacturing a control interface for motor vehicle comprising a touch pad exhibiting a front face, and a housing accommodating said touch pad, said housing exhibiting an aperture delimited by a border for access to the front face of the touch pad by a user, characterized in that: - in the course of a first step (101), the aperture of a housing is disposed around a touch pad provided with a film on the front face, the film covering at least the front face of the touch pad and the edges of the housing, - in the course of a second step (102), a holding force is applied to the housing so as to hold it, and - in the course of a third step (103), a liquid levelling lining material is introduced into a peripheral space partitioned off by the film, the border of the housing and the rim of the touch pad, so as to spread the liquid levelling lining material in said peripheral space.
-
-
-
公开(公告)号：EP3201680A1
公开(公告)日：2017-08-09
申请号：EP15788141.8
申请日：2015-10-02
发明人： BERAUD, Henry
CPC分类号： G02B27/0149
摘要： A device for adjusting the inclination of the semi-transparent window (2) of a head-up display, comprising a thumb wheel (3) driving, during the rotation of same, an actuating arm (5) of said mobile window about a first axis of rotation (21), characterised in that said device further comprises a lever (4) mobile in rotation about a second axis of rotation (41), said lever comprising two sectors (43, 45) extending radially from said second axis of rotation, the longitudinal end (42, 44) of each of said two sectors cooperating respectively with the thumb wheel (3) and with said actuating arm (5) in order to transmit the rotation from said thumb wheel to said arm, said two parts comprising at least one flexible area (42, 44) allowing the adjustment of the geometry of same under the effect of said stress. The flexibility is preferably obtained by two notches made in each of the sectors, which extend from one side of the corresponding sector towards the opposite side, extending beyond the median axis of said sector.
摘要翻译： 一种用于调节平视显示器的半透明窗（2）的倾斜度的装置，包括在其旋转期间驱动所述可移动窗的致动臂（5）绕第一 其特征在于，所述装置还包括可围绕第二旋转轴线（41）旋转移动的杠杆（4），所述杠杆包括从所述第二旋转轴线（42）径向延伸的两个扇区（43,45） ，所述两个扇区中的每一个的纵向端部（42,44）分别与拇指轮（3）和所述致动臂（5）配合，以便将旋转从所述拇指轮传递到所述手臂，所述两个部分包括 至少一个柔性区域（42,44），允许在所述应力的作用下调节其几何形状。 柔性优选通过在每个扇区中制造的两个凹口获得，这些凹口从相应扇区的一侧向相对侧延伸，延伸超出所述扇区的中轴线。
-
9.发明公开DISPOSITIF D'AFFICHAGE DESTINÉ À L'HABITACLE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE 审中-公开FÜREINEN KRAFTFAHRZEUGPASSAGIERRAUM BESTIMMTE ANZEIGEVORRICHTUNG
公开(公告)号：EP3152079A1
公开(公告)日：2017-04-12
申请号：EP15735725.2
申请日：2015-05-26
CPC分类号： B60K35/00 , B60K2350/941 , G02F1/133308
摘要： The invention relates to a display device intended for a motor vehicle passenger compartment, the display device comprising at least: a display screen (12), the display screen (12) comprising at least three holder studs (14) disposed on the back of the display screen (12) and a first reference point, a securing casing (16) comprising a second reference point, securing means (18), the display screen (12) being secured to the securing casing (16) by the holder studs (14) by means of securing means (18), and characterized in that the display device comprises resilient means (20) held under compression by the securing means (18) between the casing (16) and the display screen (12) such that the desired dimension between the first and second reference points is ensured.
摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆乘客舱的显示装置，所述显示装置至少包括：显示屏（12），所述显示屏（12）包括至少三个固定螺柱（14） 显示屏幕（12）和第一参考点，包括第二参考点的固定壳体（16），固定装置（18），所述显示屏幕（12）通过所述保持器柱头（14）固定到所述固定壳体 ），其特征在于，所述显示装置包括通过所述壳体（16）和所述显示屏（12）之间的固定装置（18）保持压缩的弹性装置（20），使得所需的 确保了第一和第二参考点之间的尺寸。
-
10.发明授权
公开(公告)号：EP2580868B1
公开(公告)日：2014-04-23
申请号：EP11729131.0
申请日：2011-06-10
发明人： GUENIN, Gérard , AUTRAN, Frédéric , BERAUD, Henry
CPC分类号： H05K13/00 , B29C45/14065 , B29C45/14467 , B29C2045/14114 , H05K5/0017 , Y10T29/49002 , Y10T29/49105 , Y10T29/49117 , Y10T29/4913
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
17 条记录 (耗时 0.016 秒)
