VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER UMMANTELUNG FÜR LANGGESTRECKTES GUT
    8.
    发明公开
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER UMMANTELUNG FÜR LANGGESTRECKTES GUT 有权
    VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER UMMANTELUNGFÜRLANGGESTRECKTES GUT

    公开(公告)号:EP3180405A1

    公开(公告)日:2017-06-21

    申请号:EP15753335.7

    申请日:2015-08-11

    摘要: The subject matter of the invention is a method for the production of a cladding (1) for elongated material (2), in particular a sheath for cable sets. In this context, two adhesive tapes (3, 4) that are provided at least on one side with an adhesive coating (3) are axially spaced apart from one another by means of a carrier tape (5) are joined to form a laminate (3, 4, 5). For this purpose, both adhesive tapes (3, 4) are each joined, on the side thereof with the adhesive coating, with the carrier tape (5), in the longitudinal direction, while defining a free region (6) limited by both adhesive tapes (3, 4). According to the invention, the carrier tape (5) is configured free of adhesive coating and is only provided with an own adhesive coating (7) at least in the free region (6) after the laminate (3, 4, 5) has been produced.

    摘要翻译: 本发明的主题是一种用于制造用于细长材料(2)的包层(1)的方法,特别是用于电缆组的护套。 在这种情况下,至少在一侧上设置有粘合剂涂层(3)的两个胶带(3,4)通过载带(5)彼此轴向间隔开,以形成层压体(3) 3,4,5)。 为此目的,两个胶带(3,4)在其一侧与粘合剂涂层一起沿纵向方向与载带(5)接合,同时限定由粘合剂(5)限定的自由区域(6) 磁带(3,4)。 根据本发明,载体带(5)被构造成不含粘合剂涂层,并且在层压体(3,4,5)已经被制成之后至少在自由区域(6)中仅被提供有自身的粘合剂涂层(7) 产生的。