Verankerungspatrone für eine aushärtende Mehrkomponentenmasse
    2.
    发明公开
    Verankerungspatrone für eine aushärtende Mehrkomponentenmasse 失效
    用于硬化多组分质量的锚定盒

    公开(公告)号:EP0748779A3

    公开(公告)日:1996-12-27

    申请号:EP96105420.2

    申请日:1996-04-04

    摘要: Die Verankerungspatrone für eine aushärtende Mehrkomponentenmasse auf Basis eines radikalisch aushärtenden Hartes weist eine Innenpatrone mit der Harzkomponente und Füllstoffen und eine Außenpatrone mit der Härterkomponente auf. Um ein Setzen von Hand durch vollständiges Einschlagen der Ankerstange ohne Ausspritzen und Ausfließen beim Setzvorgang zu ermöglichen und zur Erhöhung der Festigkeit Füllstoffe in beiden Komponenten verwenden zu können, beträgt die lichte Weite des Ringspaltes zwischen der Innen- und Außenpatrone mindestens die Wandungsdicke einer Patrone und höchstens 5 % des Außendurchmessers der Außenpatrone. Ferner ist im Hart ein Thixotropiermittel enthalten, das die Viskosität des Harzes soweit erhöht, daß die Füllstoffteile im Harz schweben. Die mit Flüssigkeit und ggf. Füllstoffen sowie einem Thixotropiermittel als pastenförmige Mischung vorliegende Härterkomponente füllt den Ringspalt zwischen Innen- und Außenpatrone vollständig aus.

    摘要翻译: 用于基于自由基可固化的硬的硬化多组分组合物中的锚定盒包括与树脂组分和填料和外筒与硬化剂组分的内筒。 为了通过在放置过程完全包裹所述锚杆,而不喷射和泄漏进行手动的设置,并能够在这两个组件以使用以增加强度的填料,环形间隙的净宽是内和外筒之间的至少一个盒和至多的壁厚 外筒的外径的5%。 另外,在硬的触变剂包括,程度会增加树脂的粘度,所述Füllstoffteile浮在树脂中。 本发明的液体和任选的填料和触变剂作为糊状混合物硬化剂组分完全充满在内外筒之间的环形间隙。

    Ankerbolzen zur Verankerung mittels einer Verbundmasse

    公开(公告)号:EP0713014A2

    公开(公告)日:1996-05-22

    申请号:EP95114990.5

    申请日:1995-09-23

    IPC分类号: F16B13/14

    摘要: Es wird ein Ankerbolzen mit über einen Teil seiner Mantelfläche angeordneten Sperrelementen vorgeschlagen, an dessen vorderen Ende ein mit einer Spitze (6) versehener Mischvorsatz (3b) vorgesehen ist. Die Mantelfläche des Mischvorsatzes (3b) weist ringförmig angeordnete und radial abstehende Nocken (7) auf, die umlaufend und in Achsrichtung in Abständen zueinander angeordnet sind. Der Mischvorsatz (3b) ermöglicht beim Setzen des Ankerbolzens (1b) durch Einschlagen eine ausreichende Vermengung der durch zwei Komponenten gebildeten Verbundmasse (11), um eine homogene und hohe Auszugskräfte sicherstellende Aushärtung der Verbundmasse zu erreichen.

    摘要翻译: 在锚定螺栓(1b)表面的一部分上,使用粘合块定位用于锚定在建筑构件的钻孔中的夹紧元件。 螺栓后侧承载用于紧固物体的螺纹。 螺栓前端带有具有尖端(6)的混合延伸部(3b),其顶端(6)的外壳表面装配有环形布置的径向突出的凸轮(7),其位于周向和相对的相互间隔。 县。 凸轮在轴向方向上相互偏移,使得后续行中的凸轮与前一个中的间隙(12)对齐。

    Bohrvorrichtung mit radial auslenkbarer Bohrspindel
    5.
    发明公开
    Bohrvorrichtung mit radial auslenkbarer Bohrspindel 失效
    Bohrvorrichtung mit radial auslenkbarer Bohrspindel。

    公开(公告)号:EP0656240A1

    公开(公告)日:1995-06-07

    申请号:EP94117402.1

    申请日:1994-11-04

    IPC分类号: B23B51/00

    摘要: Es wird eine Bohrvorrichtung mit einer radialelastischen Welle (3) vorgeschlagen, die eine radiale Auslenkung des Bohrkopfs (5) ermöglicht. Mittels einer Vibrationseinrichtung (8) kann die radiale Auslenkung bewirkt werden, wobei jedoch auch eine eigenerregte Schwingung der Welle (3) die gewünschte radiale Auslenkung im Bereich des Bohrkopfes (5) bewirken kann. Anstelle einer radialen Auslenkung des Bohrkopfes (5) während des Bohrvorganges kann auch eine Platte (10), in die eine zylindrische Bohrung eingebracht werden soll, in zur Bohrachse radiale Schwingungen versetzt werden.

    摘要翻译: 提出了具有允许钻头(5)的径向偏转的径向弹性轴(3)的钻孔装置。 径向偏转可以通过振动装置(8)进行,但是轴(3)的自激振荡也可以在钻头(5)的区域中产生期望的径向偏转。 代替在钻井操作期间钻头(5)的径向偏转,其中将要制造圆柱形孔的板(10)也可以设置成相对于钻孔轴线径向的振荡。

    Vorrichtung zur Herstellung von Bohrlöchern mit Hinterschneidung
    6.
    发明公开
    Vorrichtung zur Herstellung von Bohrlöchern mit Hinterschneidung 失效
    Vorrichtung zur Herstellung vonBohrlöchernmit Hinterschneidung。

    公开(公告)号:EP0568786A1

    公开(公告)日:1993-11-10

    申请号:EP93103531.5

    申请日:1993-03-05

    IPC分类号: B23B51/00

    摘要: 2.1 Eine solche Vorrichtung besteht aus einem das Bohrwerkzeug aufnehmenden und mit einer Bohrmaschine drehmomentübertragend verbundenen Adapter und einer in einer Halterung eines Ständers befestigten Lagerbuchse, in der eine mit der Bohrmaschine fest verbundene Führungshülse über ein Schwenklager dreh- und verschwenkbar aufgenommen und gelagert ist.
    2.2 Um die Standzeiten der für das Bohren und Hinterschneiden verwendeten Bohrwerkzeuge zu verlängern, besteht der Adapter aus dem mit der Bohrmaschine drehmomentübertragend verbundenen Antriebsteil und dem das Bohrwerkzeug aufnehmenden Werkzeughalter. Die Positionen beider Teile sind gegeneinander verdrehbar und drehmomentübertragend festsetzbar. Ferner ist die Mittelachse des Werkzeughalters gegenüber der mit der Antriebsachse der Bohrmaschine fluchtenden Mittelachse des Antriebsteiles abgewinkelt.

    摘要翻译: 2.1这种装置包括适配器,容纳钻孔工具并且以传递扭矩的方式连接到钻孔机,以及紧固在柱的保持器中的轴承衬套,其中导向套筒牢固地连接 钻孔机被容纳并安装成能够通过枢转轴承旋转和枢转。 ...为了延长用于钻孔和底切的钻具的使用寿命,适配器由连接到钻床的驱动部件以传递扭矩的方式和夹具的夹具 钻具。 两部分的位置可以相互旋转和固定,以便传递转矩。 此外,工具架的中心轴线相对于驱动部分中心轴线与钻孔机的驱动轴线对准成一定角度。 ... ...

    Vorrichtung zur Herstellung von Bohrlöchern mit Hinterschneidung
    7.
    发明公开
    Vorrichtung zur Herstellung von Bohrlöchern mit Hinterschneidung 失效
    Vorrichtung zur Herstellung vonBohrlöchernmit Hinterschneidung。

    公开(公告)号:EP0484647A1

    公开(公告)日:1992-05-13

    申请号:EP91114819.5

    申请日:1991-09-03

    IPC分类号: B23B51/00

    摘要: Eine solche Vorrichtung (1) besteht aus einem das Bohrwerkzeug (15) aufnehmenden und mit einer Bohrmaschine drehmomentübertragend verbundenen Adapter (22) und einer in einer Halterung eines Ständers befestigten Lagerbuchse (9), in der eine mit der Bohrmaschine (12) fest verbundene Hülse (10) über ein Schwenklager dreh- und verschwenkbar aufgenommen und gelagert ist.
    Um mit dieser Vorrichtung eine zwangsgeführte Auslenkung zu erreichen, ist an der Bohrmaschine ein Hebel (35) angesetzt, dessen Ende (34) mit einer Kurbel (31) verbunden ist. Mit der Kurbel (31) ist der Hebel auslenkbar und durch Anlage wenigstens eines an der Kurbel angeordneten Zapfens (37a) an der Umfangsfläche einer mit dem Ständer verbundenen Kurvenscheibe (39) kreisförmig um seine Mittelachse bewegbar.

    摘要翻译: 这种装置(1)包括适配器(22),该适配器容纳钻具(15),并以传递扭矩的方式连接到钻孔机;以及轴承衬套(9),其固定在 柱体,其中牢固地连接到钻床(12)的套筒(10)被容纳并安装成能够通过枢转轴承旋转和枢转。 为了获得该装置的正偏转,将一杆(35)安装在钻机上,其中杆(35)的端部(34)连接到曲柄(31)上。 杠杆可以使用曲柄(31)偏转,并且可以围绕其中心轴线以圆圈移动至少一个支承在连接到柱的凸轮板(39)的圆周表面上的销(37a),该销(37a) 37a)布置在曲柄上。 ... ...

    Injektionsbefestigungsanker
    8.
    发明公开
    Injektionsbefestigungsanker 失效
    Injektionsbefestigungsanker。

    公开(公告)号:EP0399165A1

    公开(公告)日:1990-11-28

    申请号:EP90105524.4

    申请日:1990-03-23

    IPC分类号: E04G23/02 F16B13/14 E04B2/30

    CPC分类号: E04G23/0222 F16B13/146

    摘要: Es sind Befestigungsanker für zweischaliges Mauer­werk bekannt, die aus einem Befestigungsankerrohr bestehen, an dessen beiden Enden Durchgangsöffnungen für den in den Befestigungsanker eingeleiteten Kleb­stoff bestehen.
    Zur Bereitstellung eines gegenüber dieser Ausfüh­rungsform billiger herstellbaren Injektionsbefestigungsankers, durch den auch Mörtel in das zweischalige Mauerwerk eingeleitet werden kann, wird ein Injektionsbefestigungsanker (5) vorgeschlagen, der ein Ankerrohr (1) mit an dessen Ende befindlichen Durch­gangslöchern (4) vorsieht, in dem ein Ankerdraht (6) aus Edel­stahl einliegt. Der Injektionsbefestigungsanker (5) ist dadurch, daß dessen Ankerrohr (1) aus Kunststoff besteht in der Herstellung kostengünstig und vermag aufgrund der Elastizität des Ankerrohrs sowie insbesondere des die­sem einliegenden Ankerdrahts Verschiebungen des zwei­schaligen Mauerwerk gegeneinander Rechnung zu tragen und eine dauerhafte Verbindung zu gewährleisten.

    摘要翻译: 腔壁的锚固件是已知的,并且由锚固管构成,在其两端具有用于粘合剂引入锚固件的通道开口。 为了提供一种可以比本实施例更便宜地制造的注射锚固件,并且也可以通过其将砂浆引入空腔壁中的注射锚固件(5),其提供具有位于其中的通孔(4)的锚固管(1) 提出了封闭由特殊钢制成的锚定线(6)的锚固管。 注射锚固体(5)的特征在于其锚管(1)由塑料制成,制造成本便宜,并且由于锚管的弹性,特别是包封在其中的锚丝的弹性,能够承受 空腔壁相对于彼此的位移和保证永久连接。

    Injektionsadapter mit einem Befestigungselement
    9.
    发明公开
    Injektionsadapter mit einem Befestigungselement 失效
    Injektionsadapter mit einem Befestigungselement。

    公开(公告)号:EP0384103A1

    公开(公告)日:1990-08-29

    申请号:EP90100200.6

    申请日:1990-01-05

    发明人: Haug, Willi

    IPC分类号: F16B13/14

    摘要: 2.1 Um ein in ein Mauerwerk eingesetztes Befestigungselement aus Metall mit einem Korrosionsschutz zu versehen, kann das Bohrloch mit einer geeigneten Dichtungsmasse teilweise gefüllt werden. Beim Einsetzen des Befestigungs­elements (3) wird die Dichtungsmasse verdrängt, wodurch sich die Dichtungsmasse insbesondere außen am Befestigungselement (3) verteilt.
    2.2 Um die als Korrosionsschutz wirkende Dichtungsmasse auch in Zwischenräume innerhalb des Befestigungselements einbringen zu können, wird ein Injektions­adapter (1) vorgeschlagen, der auf einen Teil des außen am Befestigungselement (3) abstehenden Gewindebolzens (2) aufgeschraubt wird und an der freien Stirnseite der Hülse (4) des Befestigungselements (3) dicht anliegt. Unter hohem Druck wird die Dichtungsmasse zwischen Gewindebolzen (2) und der den Gewindebolzen umschließenden Hülse (4) eingepreßt.

    摘要翻译: 2.1为了提供插入砖石的金属紧固件,具有防腐蚀保护,钻孔可以部分填充合适的密封块。 当紧固件(3)插入时,密封块被移位,结果密封块分布在紧固件(3)上,特别是外部。 ...为了能够将紧固件内部的中间空间插入作为防腐蚀的密封块,提出了一种注射适配器(1),其被拧到螺纹的一部分上 在所述紧固件(3)的外部突出的螺栓(2),并且在所述紧固件(3)的所述套筒(4)的自由端面上放置形成密封件。 密封块在螺栓(2)和围绕螺栓的套筒(4)之间在高压下被压紧。 ... ...

    Injektionsadapter mit einem Befestigungselement und Verfahren zum Anbringen eines Korrosionsschutzes
    10.
    发明公开
    Injektionsadapter mit einem Befestigungselement und Verfahren zum Anbringen eines Korrosionsschutzes 失效
    注射适配器与紧固元件和应用防腐蚀的方法。

    公开(公告)号:EP0372200A2

    公开(公告)日:1990-06-13

    申请号:EP89119118.1

    申请日:1989-10-14

    发明人: Haug, Willi

    IPC分类号: F16B13/14 E04B1/64 E21D21/00

    摘要: Es ist bekannt, metallische Spreizdübel oder dergleichen Befestigungselemente mit einem Korrosionsschutz zu versehen. Hierzu kann in ein Bohrloch vor dem Einsetzen des Befestigungselements eine ausreichende Menge Dichtungsmasse eingebracht werden.
    Um eine gleichmäßige Verteilung der Dichtungsmasse zu erhalten, wird ein Injektionsadapter (1) vorgesehen, mit dem die Dichtungsmasse als Korrosions­schutzmittel in das Befestigungselement (3) unter hohem Druck einbringbar ist. Die Dichtungsmasse fließt dann im Befestigungselement bis zum Bohrlochgrund (6) und von dort außerhalb des Befestigungselementes wieder zurück zur Bohrlochöff­nung.

    摘要翻译: 已知的是,提供金属膨胀锚,或用腐蚀保护等紧固件。 为了这个目的,在一个井之前,紧固元件可以被引入密封剂的足够量的插入孔。 为了获得密封剂的均匀分布,注射适配器(1)设置有能够在高压下被引入作为固定元件(3)腐蚀抑制剂的密封化合物。 该密封剂在所述紧固元件的孔(6)的底部流动并从那里外紧固元件回到钻孔的开口。