COOKING OVEN WITH A CLEANING SYSTEM
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3702680A1

    公开(公告)日:2020-09-02

    申请号:EP19159495.1

    申请日:2019-02-26

    IPC分类号: F24C14/00 F24C15/32

    摘要: The present invention is related to cooking oven (1) for foodstuffs comprising: - a cooking chamber (2), wherein foodstuffs can be placed for being cooked, - a vapour outlet duct (9) configured for discharging vapour from the cooking chamber (2) to the external of the cooking oven (1), - a cleaning system (70) for cleaning the cooking oven (1), comprising a vapour outlet duct cleaning pipe (450) configured for taking a cleaning liquid within said vapour outlet duct (9). The vapour outlet duct (9) comprises an internal surface (90) having a circular, or substantially circular, or oval, or substantially oval, cross section. The vapour outlet duct cleaning pipe (450) is configured for emitting within the vapour outlet duct (9) a flow of cleaning liquid (451) generating a swirl of cleaning liquid (452) flowing on the internal surface (90).

    DISHWASHING MACHINE
    9.
    发明公开
    DISHWASHING MACHINE 审中-公开

    公开(公告)号:EP3366185A1

    公开(公告)日:2018-08-29

    申请号:EP17158124.2

    申请日:2017-02-27

    IPC分类号: A47L15/00

    摘要: Dishwashing machine (1) comprising: an outer casing (2) which is provided with a pass-through tunnel (3) extending substantially horizontally within the same casing (2) and having a washing section (8) and a rinsing section (9) located one downstream the other; and a linear conveyor (4) adapted to advance a succession of dishwasher racks (100) along the pass-through tunnel (3); inside the washing section (8), the dishwashing machine (1) comprising: a first catchment sink (10) which is arranged on the bottom of the tunnel (3) so as to collect and accumulate the washing liquid trickling down from the dishwasher rack (100) momentarily traveling inside the washing section (8); a number of washing nozzles (11) which are arranged above the catchment sink (10) and are oriented so as to direct jets of washing liquid towards the dishwasher rack (100) momentarily traveling inside the washing section (8); and a washing-liquid feed line (12) adapted to feed the washing liquid accumulated into the first catchment sink (10) towards the washing nozzles (11); inside the rinsing section (9), the dishwashing machine (1) comprising: a second (22) and a third (23) catchment sinks which are arranged on the bottom of the tunnel (3) one downstream the other, so as to separately collect and accumulate the washing liquid trickling down from the dishwasher rack (100) momentarily traveling above said second (22) and third (23) catchment sinks, and wherein the second catchment sink (22) is connected to the third catchment sink (23) via an overflow assembly (50) structured to automatically channel, from third catchment sink (23) to second catchment sink (22), the rinsing liquid contained into the third catchment sink (23) and exceeding a given threshold level; a number of final rinsing nozzles (24) which are arranged above the third catchment sink (23) and are oriented so as to direct corresponding jets of rinsing liquid towards the dishwasher rack (100) momentarily traveling inside the rinsing section (9), above the third catchment sink (23); a first rinsing-liquid feed line (25) adapted to feed the rinsing liquid towards the final rinsing nozzles (24); a number of pre-rinsing nozzles (58) which are arranged above the second catchment sink (22) and are oriented so as to direct corresponding jets of rinsing liquid towards the dishwasher rack (100) momentarily travelling inside the rinsing section (9), above the second catchment sink (22); and a second rinsing-liquid feed line (59) which is adapted to feed the rinsing liquid accumulated into the second catchment sink (22) towards the pre-rinsing nozzles (58) and also towards the third catchment sink (23).

    DISHWASHING MACHINE
    10.
    发明公开
    DISHWASHING MACHINE 审中-公开
    洗碗机

    公开(公告)号:EP3257422A1

    公开(公告)日:2017-12-20

    申请号:EP16175065.8

    申请日:2016-06-17

    IPC分类号: A47L15/24 A47L15/42 A47L15/48

    摘要: The present invention relates to a dishwashing machine (100) comprising a washing unit (1), a rinsing unit (2) and a heat pump circuit (3) in which a working fluid flows, wherein a washing chamber (10) and a rinsing chamber (20) are defined in said washing unit (1) and in said rinsing unit (2), respectively, said heat pump circuit (3) exchanging heat with a vapour flow (V) from said rinsing unit (2) and/or from said washing unit (1), characterized in that it further comprises a secondary heating circuit (6) heating water for treating dishware in said dishwashing machine (100) by means of a secondary fluid circulating in said secondary heating circuit (6), said secondary heating circuit (6) comprising a secondary heat exchange unit (60) thermally coupled with said heat pump circuit (3) for heating said secondary fluid. The invention also relates to a method for operating a dishwashing machine (100) including a washing unit (1), a rinsing unit (2), a heat pump circuit (3) and a secondary heating circuit (6), wherein a washing chamber (10) and a rinsing chamber (20) are defined in said washing unit (1) and in said rinsing unit (2), respectively, said heat pump circuit (3) exchanging heat with a vapour flow (V) from said rinsing unit (2 and/or from said washing unit (1), said method comprising: heating a secondary fluid circulating in said secondary heating circuit (6) by means of said heat pump circuit (3); heating water for treating dishware in said dishwashing machine (100) by means of said secondary fluid heated by said heat pump circuit (3).

    摘要翻译: 本发明涉及一种洗碗机(100),其包括洗涤单元(1),冲洗单元(2)和工作流体在其中流动的热泵回路(3),其中洗涤室(10)和漂洗 在所述清洗单元(1)和所述清洗单元(2)中分别限定有所述热泵电路(3),所述热泵电路(3)与来自所述清洗单元(2)的蒸汽流(V)进行热交换,和/或 其特征在于它还包括一个二次加热回路(6),用于通过在所述二次加热回路(6)中循环的二次流体来加热用于处理所述洗碗机(100)中的餐具的水,所述二次加热回路 二次加热回路(6)包括与所述热泵回路(3)热耦合的二次热交换单元(60),用于加热所述二次流体。 本发明还涉及一种用于操作包括洗涤单元(1),漂洗单元(2),热泵回路(3)和二次加热回路(6)的洗碗机(100)的方法,其中洗涤室 其特征在于,在所述清洗单元(1)和所述清洗单元(2)中分别限定有所述清洗单元(10)和漂洗室(20),所述热泵电路(3)与来自所述漂洗单元 (2)和/或来自所述洗涤单元(1),所述方法包括:通过所述热泵回路(3)加热在所述二次加热回路(6)中循环的二次流体;在所述洗碗机中加热用于处理餐具的水 (100)通过由所述热泵回路(3)加热的所述次级流体进行。