APPARATUS AND METHOD FOR CRIMPING SAUSAGE LINKS AND ENDS
    2.
    发明授权
    APPARATUS AND METHOD FOR CRIMPING SAUSAGE LINKS AND ENDS 失效
    方法和设备香肠部分成员

    公开(公告)号:EP0772401B1

    公开(公告)日:1998-11-04

    申请号:EP95924433.6

    申请日:1995-07-10

    申请人: Devro Plc

    IPC分类号: A22C11/10

    CPC分类号: A22C11/108

    摘要: A method and apparatus for crimping sausage links and ends are described. The apparatus consists of two spaced crimping devices (1), each crimping device having a pair of crimping arms (3, 4) with each of said crimping arms (3, 4) having a pair of inwardly directed crimping fingers (9, 10). The crimping fingers (9, 10) have inner surfaces (11, 15, 16, 17) which, in a first position, when the arms are separated, define a passageway through the device for receiving and supporting the filler casing. The apparatus includes fillers (5, 6) coupled to each of the pair of arms which are coupled to actuating mechanisms which act on both pairs of arms substantially simultaneously to urge the arms (3, 4) towards each other to close the passageway and crimp the filler casing and at the same time the passageways of the adjacent crimping devices are displaced radially inwards causing the filler casing between the arms to be shortened axially in length as it is being crimped.

    Machine for the separation of one continuous sausage into individual sausages
    3.
    发明公开
    Machine for the separation of one continuous sausage into individual sausages 失效
    Vorrichtung zur Trennung einer kontinuierlichen Wurst在Einzelwürste。

    公开(公告)号:EP0503720A1

    公开(公告)日:1992-09-16

    申请号:EP92200627.5

    申请日:1992-03-04

    IPC分类号: A22C11/10 A22C11/12

    CPC分类号: A22C11/108 A22C11/006

    摘要: The machine comprises a rotary drum (8) provided with a circumferential series of twisting and cutting parts (10, 11, 19) arranged along generatrices of the drum. The twisting parts are composed of pairs of male-female pliers (10, 11) made to translate relatively between an open position and a closed position and with partially telescoping of the same. The cutting parts (19) are composed of sliding knives normally housed in corresponding recesses (23) of one of the pliers (10, 11) and which can be driven to project therefrom to cut the continuous sausage when the pliers (10, 11) are in the closed position.

    摘要翻译: 该机器包括旋转滚筒(8),该旋转滚筒设置有沿着滚筒的母线布置的周向系列的扭转和切割部件(10,11,19)。 扭转部分由成对的公 - 雌钳子(10,11)组成,该夹钳钳制成在打开位置和关闭位置之间相对平移且部分地伸缩。 切割部件(19)由通常容纳在一个钳子(10,11)的相应凹部(23)中的滑动刀组成,并且当钳子(10,11)可以被驱动以从其突出以切割连续香肠时, 处于关闭状态。

    A machine for the subdivision of a continuous sausage into sausages with a twisted sheath
    4.
    发明公开
    A machine for the subdivision of a continuous sausage into sausages with a twisted sheath 失效
    机,用于将连续的香肠成香肠具有扭转鞘

    公开(公告)号:EP0781509A1

    公开(公告)日:1997-07-02

    申请号:EP96203582.0

    申请日:1996-12-18

    申请人: REFIN S.r.l.

    IPC分类号: A22C11/10

    CPC分类号: A22C11/108

    摘要: The machine comprises a rotating drum (29) endowed with a circumferential succession of squeezing members (38) arranged along generators of the drum. The squeezing members consist of pairs of pincers (38) urged in relative translation between an open position and a closed position for the formation of sausages (23) connected by narrow appendices (59). There is provided a circumferential succession of pairs of twisting rollers (55) interpolated with the squeezing members (38) and operated to engage the sheaths (34) of the sausages (23) already formed so as to cause alternatively opposed torsions of the sheaths themselves for their corresponding twisting at said appendices (59). There can be provided shearing members (40) associated with the squeezing pincers (38) and operated, with pincers closed, to perform the shear of the appendices (59) for the separation of the sausages (23).

    摘要翻译: 该机器包括赋予沿着鼓的发电机布置挤压部件(38)的周向连续的旋转滚筒(29)。 挤压部件由对钳子(38)的打开位置和用于香肠由窄附录(59)连接在所述形成(23)的闭合位置之间相对平移施力。 提供了与所述挤压件(38)内插的加捻辊对(55)的周向连续,并操作以接合已经形成的香肠(23)的护套(34),从而使所述鞘本身的备选地对置扭转 用于在所述它们相应的扭转附录(59)。 与挤压钳(38)和相关联的操作可以提供剪切部件(40)中,用钳子闭合,以执行附录(59),用于香肠(23)的分离的剪切力。

    APPARATUS FOR SEPARATING STRAIGHT SAUSAGES FROM A LENGTH OF FILLED CASING WITH REMOVAL MEANS FOR THE SAUSAGES
    5.
    发明授权
    APPARATUS FOR SEPARATING STRAIGHT SAUSAGES FROM A LENGTH OF FILLED CASING WITH REMOVAL MEANS FOR THE SAUSAGES 失效
    用于分离直肠肠衣的装置,具有去除装置的填充物的长度

    公开(公告)号:EP0425640B1

    公开(公告)日:1993-10-06

    申请号:EP90907519.4

    申请日:1990-04-20

    IPC分类号: A22C11/10

    摘要: Apparatus for the separation of sausages from a string by a scissor structure moving with the string, of which structure the scissors (5, 6) constrict and separate the string. In the zone of separation of the sausages these are present on a stationary inclined guide surface (10), leading to a moving conveying surface (12). Above the guide surface (10) and to the sides of the sausages blowing means (15) are provided, blowing air from the side onto the sausages, so that they are displaced sideways on the guide surface (10) directly at separation from the string. Thus, the sausages form rows one to the side of the other on the conveying surface (12), in which either exclusively blowing takes place, alternatingly to one and the other side, or there is no blowing for each third sausage from the string, so that either two or three rows can be formed.

    APPARATUS AND METHOD FOR CRIMPING SAUSAGE LINKS AND ENDS
    10.
    发明公开
    APPARATUS AND METHOD FOR CRIMPING SAUSAGE LINKS AND ENDS 失效
    方法和设备香肠部分成员

    公开(公告)号:EP0772401A1

    公开(公告)日:1997-05-14

    申请号:EP95924433.0

    申请日:1995-07-10

    申请人: DEVRO LIMITED

    IPC分类号: A22C11

    CPC分类号: A22C11/108

    摘要: A method and apparatus for crimping sausage links and ends are described. The apparatus consists of two spaced crimping devices (1), each crimping device having a pair of crimping arms (3, 4) with each of said crimping arms (3, 4) having a pair of inwardly directed crimping fingers (9, 10). The crimping fingers (9, 10) have inner surfaces (11, 15, 16, 17) which, in a first position, when the arms are separated, define a passageway through the device for receiving and supporting the filler casing. The apparatus includes fillers (5, 6) coupled to each of the pair of arms which are coupled to actuating mechanisms which act on both pairs of arms substantially simultaneously to urge the arms (3, 4) towards each other to close the passageway and crimp the filler casing and at the same time the passageways of the adjacent crimping devices are displaced radially inwards causing the filler casing between the arms to be shortened axially in length as it is being crimped.