摘要:
The present invention provides an improved solids removal and concentrating unit. The solids removal and concentrating unit comprises a tank, an inlet line, an outlet line, and a sludge removal line communicating with the tank. The solids removal unit further has a plurality of linear baffles positioned in the tank forming a baffle row, with the baffles being positioned in a substantially vertical orientation. Finally, the tank further has a plurality of baffle rows. The baffles operate to reduce the velocity of a carrier liquid behind the baffles. The baffles also operate to form slight vortexes in the carrier liquid behind the baffles and thereby facilitate the downward movement of solids.
摘要:
The present invention provides an improved solids removal and concentrating unit. The solids removal and concentrating unit comprises a tank, an inlet line, an outlet line, and a sludge removal line communicating with the tank. The solids removal unit further has a plurality of linear baffles positioned in the tank forming a baffle row, with the baffles being positioned in a substantially vertical orientation. Finally, the tank further has a plurality of baffle rows. The baffles operate to reduce the velocity of a carrier liquid behind the baffles. The baffles also operate to form slight vortexes in the carrier liquid behind the baffles and thereby facilitate the downward movement of solids.
摘要:
Der Ringkammerabscheider enthält mehrere koaxiale Ringwände (20,21,22,23), die eine Gruppe von ineinander geschachtelten, einen schlangenförmigen Strömungsweg bildenden Ringkammern (15,16,17,18,19) begrenzen. Wenn die Gefahr besteht, daß die unteren Durchlässe (27) mit Schlamm verstopfen, wird der die Ringkammern enthaltende Behälter (10) schräggestellt, so daß der Schlamm in den ringförmigen unteren Umlenkbereichen jeweils zum unteren Ende hin absinkt und die höherliegenden Abschnitte der Umlenkbereiche von Schlamm befreit werden. An dem Boden (26) können Schlammauslässe (48,49) vorgesehen sein, um Schlamm jeweils vom unteren Ende des ringförmigen Sammelbereichs ablassen zu können.
摘要:
L'invention concerne le domaine de l'épuration des eaux résiduaires. Le dispositif décrit comporte une chambre d'activation, la paroi de séparation (8) et la paroi transversale (10) formant la chambre de stabilisation (11), et une chambre d'épaississement (14) formée par la paroi de séparation (8) et la paroi de séparation (12). La chambre d'épaississement est reliée par l'intermédiaire de la fente (15) avec le canal de recirculation (21) constitué de la paroi de séparation (12), de la paroi de séparation réglable (17) et de l'élément de ventilation (16). Le dispositif décrit fonctionne selon le principe que le flux d'air circulant dans le canal de recirculation (21) crée une dépression, et ainsi la boue provenant de la chambre d'épaississement est ramenée dans le processus biologique dans la chambre d'activation. La fente (15) se ferme par une vanne. Cette vanne permet de séparer le canal de recirculation de la chambre d'épaississement. La boue est épaissie dans la chambre d'épaississement de la même manière que dans des bassins de sédimentation classiques.
摘要:
Der Ringkammerabscheider enthält mehrere koaxiale Ringwände (20,21,22,23), die eine Gruppe von ineinander geschachtelten, einen schlangenförmigen Strömungsweg bildenden Ringkammern (15,16,17,18,19) begrenzen. Wenn die Gefahr besteht, daß die unteren Durchlässe (27) mit Schlamm verstopfen, wird der die Ringkammern enthaltende Behälter (10) schräggestellt, so daß der Schlamm in den ringförmigen unteren Umlenkbereichen jeweils zum unteren Ende hin absinkt und die höherliegenden Abschnitte der Umlenkbereiche von Schlamm befreit werden. An dem Boden (26) können Schlammauslässe (48,49) vorgesehen sein, um Schlamm jeweils vom unteren Ende des ringförmigen Sammelbereichs ablassen zu können.
摘要:
The invention relates to an apparatus for separating solids from a liquid, comprising at least one container or tub (12) which is used for accommodating solid-loaded liquid and is provided with at least one inlet (1) and/or outlet (2); and at least one separating device (9) for the solids. Said separating device (9) is disposed in the container or tub (12) while being equipped with at least one separating area (7) that can be displaced between a separating position (ß) and a cleaning position (a). The inventive apparatus further comprises a control device (3, 4, 10) which is coupled or connected to the separating device (9) and is actuated by the liquid that is delivered into the tub. The position of the at least one separating area can be modified or varied with the aid of said control device (3, 4, 10). Also provided is a separating device (9) encompassing at least one separating area that has a surface coating and/or an at least partially structured surface. An assembly comprises such an assembly or device in combination with at least one additional solid separating device.
摘要:
A tank for separating solids from a suspension of solids in a liquid, comprises an upper region containing a multiplicity of inclined plates 9 and a lower region for collecting solids settling from the upper region. The tank lower region has a sloping bottom 3 and the tank also includes an inlet 16 for introducing a suspension into the tank, a liquid outlet 19 and a plurality of solids outlets 22 at different fixed positions at the bottom of the tank for removing separated solids. Preferably the liquid entering the tank through the inlet is effluent treated to precipitate the solids as flocs which settle on the plates and then slide into the lower region of the tank. A suction pump may be connected to each of the solids outlets and used at intervals to remove solids collected in the vicinity of the solids outlet. Advantageously the tank is a mobile unit and includes lifting devices 20, 21 to enable the tank to be lifted by a fork-lift truck or a crane.
摘要:
The invention relates to a method and a device for separating by sedimentation particles from a particle flow contained in a carrier liquid. In order to improve separation efficiency and results, sedimented particles are diverted from the flow at given time intervals during the sedimentation operation in the direction of flow and upstream from flow obstacles without interrupting said operation.
摘要:
Ein Flüssigkeitsabscheider zum Trennen der unterschiedlich schweren Fraktionen eines Flüssigkeitsgemisches weist einen Hauptbehälter (10) auf, in dem die Gemischtrennung erfolgt. Zum Abführen von zusätzlich in dem Gemisch enthaltenen Feststoffteilen ist im Bodenbereich des Hauptbehälters (10) mindestens ein Schlammauslaß (48,49) vorgesehen, an den ein auswechselbarer Schlammbehälter (52,53) angeschlossen werden kann. Wenn der Schlammbehälter mit Feststoffen gefüllt ist, kann er nach Schließen eines Absperrorgans (50,51) entfernt und durch einen leeren Schlammbehälter ersetzt werden.