WERKZEUGMASCHINE MIT MEHREREN MEHRSPINDEL-SPINDELBAUGRUPPEN

    公开(公告)号:EP3027358A1

    公开(公告)日:2016-06-08

    申请号:EP14736632.2

    申请日:2014-07-01

    IPC分类号: B23Q3/155 B23Q7/04 B23Q39/02

    摘要: The invention relates to a machine tool for machining workpieces (P), wherein the machine tool (10) has a first spindle assembly (21) and at least one second spindle assembly (22) each having at least two working spindles (24) which are arranged in a common spindle housing (26, 126) and on which in each case a machining tool (25) for workpiece machining is arrangeable, wherein the machine tool (10) has a workpiece holding device (50) for holding workpieces (P) for the purpose of workpiece machining by way of the machining tools (25), wherein the machine tool (10) has a guide arrangement (30) for the relative positioning of the workpiece holding device (50) holding the workpieces (P) and the first and the at least one second spindle assembly (22) for workpiece machining. In the machine tool (10), provision is made for the first spindle assembly (21) to be guided on a first spindle-assembly guide (31) of the guide arrangement (30) and for the at least one second spindle assembly (22) to be guided on a second spindle-assembly guide (32), separate from the first spindle-assembly guide (31), of the guide arrangement (30), such that the spindle assemblies are movable independently of one another into a working region (A), in which the workpieces (P) are provided for workpiece machining by the workpiece holding device (50), and a tool changing region (W) provided for changing machining tools (25) on the working spindles (24).

    摘要翻译: 一种用于加工工件的机床,其中所述机床具有第一主轴组件和至少一个第二主轴组件,每个至少一个第二主轴组件具有布置在公共主轴壳体中的至少两个工作主轴,并且在每个所述主轴壳体中均为用于工件加工的加工工具 可以布置,其中机床具有用于通过加工工具保持用于工件加工的工件的工件保持装置,其中机床具有用于保持工件的工件保持装置的相对定位的引导装置和 第一和至少一个用于工件加工的第二主轴组件。

    TITANIUM-ALLOY CONNECTING ROD, INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AUTOMOTIVE VEHICLE, AND PRODUCTION METHOD FOR TITANIUM-ALLOY CONNECTING ROD
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3015204A1

    公开(公告)日:2016-05-04

    申请号:EP15190453.9

    申请日:2015-10-19

    摘要: There is provided a production method for a titanium-alloy connecting rod that ensures high rigidity of a cutting tool. One embodiment of the present invention provides a production method for a titanium-alloy connecting rod (1) in which a rod portion (33) and a cap portion (34) of a big end (30) are fixed by using a bolt (40). The production method for the titanium-alloy connecting rod (1) includes a step of forming a bolt hole (32) for the bolt (40) to extend therethrough. The step of forming the bolt hole (32) includes: forming a first hole (61) in the cap portion (34) and the rod portion (33) in a direction from the cap portion (34) toward the rod portion (33); and forming a second hole (62) in the rod portion (33) in a direction from the rod portion (33) toward the cap portion (34). Once the first and second holes are formed, the first hole (61) and the second hole (62) communicate with each other. The longitudinal direction (LD2) of a cutting tool (52) used for forming the second hole (62) is inclined with respect to the longitudinal direction (y) of the rod main body (10) of the titanium-alloy connecting rod (1).

    摘要翻译: 提供了一种确保切割工具的高刚性的钛合金连杆的制造方法。 本发明的一个实施例提供了一种钛合金连杆(1)的制造方法,其中杆部(33)和大端(30)的帽部(34)通过使用螺栓(40)固定 )。 钛合金连杆(1)的制造方法包括形成用于螺栓(40)延伸穿过的螺栓孔(32)的步骤。 形成螺栓孔(32)的步骤包括:在盖部分(34)和杆部分(33)中沿着从盖部分(34)朝向杆部分(33)的方向形成第一孔(61) ; 以及在从所述杆部分(33)朝向所述盖部分(34)的方向上在所述杆部分(33)中形成第二孔(62)。 一旦形成第一和第二孔,第一孔(61)和第二孔(62)彼此连通。 用于形成第二孔(62)的切割工具(52)的纵向方向(LD2)相对于钛合金连杆(1)的杆主体(10)的纵向方向(y)倾斜 )。

    Machine tool for machining connecting rods
    6.
    发明公开
    Machine tool for machining connecting rods 审中-公开
    Werkzeugmaschine zur mechanischen Bearbeitung vonGestängen

    公开(公告)号:EP2929979A1

    公开(公告)日:2015-10-14

    申请号:EP14382135.3

    申请日:2014-04-08

    申请人: ETXE-TAR, S.A.

    IPC分类号: B23Q1/62

    摘要: The machine tool comprises:
    a workpiece carrier assembly (1) arranged for horizontal movement in parallel with a horizontal axis;
    a tool carrier (2) configured for carrying at least one tool (201, 202, 203, 204, 208, 212) for machining at least one workpiece by rotating said tool;
    said workpiece carrier assembly (1) or said tool carrier (2) being displaceable between an operative position in which a workpiece carrier (11) is facing said tool carrier (2), and at least one inoperative position;
    the workpiece carrier (11) being arranged to be rotatable, to allow for a modification of the angular position of the workpiece (1000) in relation to the tool carrier (2).

    摘要翻译: 机床包括:工件托架组件(1),其布置成与水平轴线平行地水平运动; 工具架(2),其构造成用于承载用于通过旋转所述工具来加工至少一个工件的至少一个工具(201,202,203,204,208,212); 所述工件载体组件(1)或所述工具架(2)可在工件载体(11)面对所述工具架(2)的工作位置和至少一个不工作位置之间移动; 工件托架(11)被布置成可旋转,以允许相对于工具架(2)修改工件(1000)的角位置。

    WERKZEUGMASCHINE MIT EINER WERKSTÜCKWECHSELEINRICHTUNG
    8.
    发明公开
    WERKZEUGMASCHINE MIT EINER WERKSTÜCKWECHSELEINRICHTUNG 有权
    WERKZEUGMASCHINE MIT EINERWERKSTÜCKWECHSELEINRICHTUNG

    公开(公告)号:EP3027357A1

    公开(公告)日:2016-06-08

    申请号:EP14736635.5

    申请日:2014-07-02

    IPC分类号: B23Q1/66

    摘要: The invention relates to a machine tool (10) for machining workpieces (P), wherein the machine tool (10) has at least one first spindle assembly with at least one working spindle (24) on which a machining tool (25) for workpiece machining is arrangeable, wherein the machine tool (10) has a workpiece holding device (50) for holding workpieces (P) for the purpose of workpiece machining by way of the machining tool (25), wherein the machine tool (10) has a guide arrangement (30) for the relative positioning of the workpiece holding device (50) holding the workpieces (P) and the first spindle assembly (21) for workpiece machining, wherein the guide arrangement (30) comprises a workpiece-holder guide (59, 62) for guiding the workpiece holding device (50) so as to position a workpiece holder (51) holding the workpieces (P) relative to the first spindle assembly (21). In the machine tool (10), provision is made for said machine tool to have a workpiece changing device (90), in particular a working robot (91), for exchanging workpieces (P) on the workpiece holding device (50), said workpiece changing device (90) participating in a positioning movement of the workpiece holder (51) during workpiece machining by the particular machining tool (25), and being configured to exchange at least one workpiece (P) that is on the workpiece holder (51) and is not currently being machined while another workpiece (P) held by the workpiece holder (51) is being machined by the first spindle assembly (21).

    摘要翻译: 一种用于加工工件的机床,其中所述机床具有至少一个第一主轴组件,所述至少一个第一主轴组件具有至少一个工作主轴,用于工件加工的加工工具可布置在所述主轴上,其中所述机床具有用于保持用于该目的的工件的工件保持装置 通过所述加工工具进行工件加工,其中所述机床具有用于保持工件的工件保持装置和用于工件加工的第一主轴组件的相对定位的引导装置,其中所述引导装置包括用于 引导工件保持装置,以便相对于第一主轴组件定位保持工件的工件夹具。