摘要:
Zum Rundschleifen eines sich um eine Werkstückachse (114) drehenden Werkstücks (118) werden eine Schleifscheibe (120), die sich um eine Schleifscheibenachse dreht, und das Werkstück (118) gegeneinander zugestellt, um in einem Schleifvorgang eine erste Werkstückfläche (117) zu schleifen, die bezüglich der Werkstückachse (114) rotationssymmetrisch ausgebildet ist. Das Werkstück hat eine zweite Werkstückfläche (113). Die beiden Werkstückflächen (117, 113) sind zueinander derart benachbart angeordnet, dass zwischen ihnen eine scharfe, kreisförmige Übergangskante (119) gebildet ist. Während dem Schleifvorgang wird ein Hilfsabrasivwerkzeug (154), das sich um eine Hilfswerkzeugachse (153) dreht und eine ebene, rechtwinklig zur Hilfswerkzeugachse (153) angeordnete Abrasivoberfläche hat, gegen das Werkstück (118) gedrückt. Das Hilfsabrasivwerkzeug (154) wird derart gegen das Werkstück (118) gedrückt, dass die Abrasivoberfläche in Richtung einer zwischen der Abrasivoberfläche und der zweiten Werkstückfläche (113) gebildeten Berührungslinie (109) von der zweiten Werkstückfläche (113) weg über die Übergangskante (119) hinaus vorsteht, so dass ein beim Schleifen der ersten Werkstückfläche (117) allfällig entstehender Grat im Bereich der Übergangskante (119) durch das Hilfsabrasivwerkzeug abgetragen wird. Dadurch wird ein zuverlässiges und präzises Rundschleifen von Werkstücken mit einer scharfen und gratfreien Übergangskante zwischen zwei rotationssymmetrischen Flächen auch in der grossseriellen Fertigung ermöglicht.
摘要:
An apparatus for manufacturing concrete columns, having a concrete-gunning unit (1) and a column-grinding unit (2) , the gunning unit having a gun (4) moving along a vertical boom (3) and a grinding disc (5), by means of which a concrete column is manufactured by gunning a concrete mix against a specific blank rotating about its axis (6), whereafter the hardened column is transferred to the grinding unit (2), where the surface of the concrete column is ground and polished by means of a second grinding device (8), moving along a vertical boom (7). Both the gunning unit and the grinding unit have tilting devices (9, 10) by means of which the vertical booms (3, 7) can be tilted relative to the axis (11) of the concrete column so that conical columns are produced.
摘要:
Die Rundschleifmaschine zum Außen- und Innenschleifen mit NC-Steuerung weist einen Körper (1) mit Längsführungen, einen auf einem linken Längsschlitten (2) angebrachten Spindelstock (8), einen Support (16) auf einem Querschlitten (14) zum Innenschleifen und einen Support (29) zum Außenschleifen auf, der sich auf einem Schlitten befindet, der über auf einer Stütze montierten Querführungen geführt wird. Zwischen dem linken Längsschlitten (2) und dem Spindelstock (7) ist eine drehbare Platte (5) montiert, der Querschlitten (14) des Supports (16) zum Innenschleifen ist an einem rechten Längsschlitten (3) angebracht und es sind Einrichtungen (24, 25, 26, 32) zur aktiven Kontrolle beim Innenschleifen und beim Außenschleifen, zum Abrichten sowie zur axialen Orientierung des Werkstücks (11) vorgesehen. Die Rundschleifmaschine ermöglicht mit einmaligem Einspannen des Werkstückes das durchgehende Schleifen mehrstufiger zylindrischer und kegeliger Innen-, Außen- und Stirnflächen mit hoher Genauigkeit.
摘要:
Werkzeug zum Bearbeiten von Materialien, insbesondere eine Schälschleifscheibe, mit einem Trägerkörper (1), welcher eine bezüglich einer Rotationsachse (R) im Wesentlichen zylindersymmetrische Geometrie aufweist und eine innenliegende Nabe (A) durch deren Zentrum sich die Rotationsachse zentrisch erstreckt, wobei der Trägerkörper (1) im Bereich der Nabe (A) einen Innendurchmesser (a) aufweist, und wobei an der Umfangsfläche eines Außenbereichs (3) ein Schleifbelag (B) mit einer Dicke D in Richtung der Rotationsachse und einer radialen Stärke C angebracht ist, und wobei das Werkzeug einen Außendurchmesser (b) aufweist, und wobei zwischen der Nabe (A) und dem Außenbereich (3) des Trägerkörpers (1) ein Übergangsbereich (2) mit einer Dicke T vorgesehen ist, wobei die Dicke T größer als die Dicke D ist, und wobei der Übergangsbereich (2) wenigstens zwei, innerhalb jeder bezüglich der Rotationsachse (R) normalen Schnittebene symmetrisch um die Rotationsachse angeordnete schlitzförmige Durchführungen (5) mit einer Schlitzstärke S aufweist, welche sich von einem innen liegenden Bereich des Übergangsbereichs (2) zu einem außen liegenden Bereich des Übergangsbereichs (2) erstrecken, wobei die Schlitzstärke S über die gesamte Dicke T des Übergangsbereichs (2) im wesentlichen gleich ist, und wobei die Schlitzstärke S kleiner als die Dicke D des Schleifbelags (B) ist.
摘要:
Disclosed are a method and a device for grinding a machine part (17) that comprises two shaft elements (18, 19) and a central element (20) having a significantly increased diameter (D). The central element (20) is provided with an effective surface (22), a portion of which is embodied in the form of a flat truncated cone (21). In order to grind the excess material (25) off the effective surface (22), the machine part (17) is clamped between pins (6, 7) that are provided with shafts (4, 5), the shaft (5) located at the tailstock (3) being supported by a steady rest (27). The machine part (17) is movable in the direction of the longitudinal axis (23) thereof. The effective surface (22) of the machine part (17) can be placed against the grinding disk (15) at the line of contact (28), vertical grinding being done by means of the cylindrical outer contour of the first grinding disk (15) such that the cutting speed is constant across the entire axial dimension of the first grinding disk (15) and a very good grinding result is obtained. The first grinding disk (15) is mounted in a floating manner on a grinding spindle (14) along with a second, narrower grinding disk (16). The second grinding disk (16) can be brought into an operating position, in which the cylindrical peripheral areas of the machine part are to be machined by means of longitudinal grinding, by swiveling the spindle (14) about two swiveling axes that are located perpendicular to each other and by displacing the grinding spindle (14) perpendicular to the longitudinal axis (23), the machine part remaining in the same clamped position. The inventive working method results in shortened cycle times while providing for a very good grinding result.