Apparatus and method for recycling bituminous material bodies by melting
    4.
    发明公开
    Apparatus and method for recycling bituminous material bodies by melting 审中-公开
    Vorrichtung und Verfahren zum回收冯Bitumenmaterialkörperdurch Schmelzen

    公开(公告)号:EP2777904A1

    公开(公告)日:2014-09-17

    申请号:EP14153818.1

    申请日:2014-02-04

    IPC分类号: B29B17/02

    摘要: The invention shows an apparatus for recycling bituminous material bodies by melting, in particular for recycling bituminous composite material bodies comprising a composite material and a bituminous material, in particular roofing materials, in particular in the form of bituminous covering layers of roofing sheets, the apparatus comprising:
    - a vessel having a vessel wall surrounding an interior space of the vessel extending along a vertical axis of the vessel for receiving the bituminous material bodies,
    - a bottom plate and a compression plate extending transverse to the vertical axis wherein at least the compression plate has a number of through flow orifices adapted to allow a through flow of molten bituminous material, wherein the plates are movable along the vertical axis such that
    - in a first operating state the compression plate is in a middle position for forming a melting space of larger size between the compression plate and the bottom plate for melting bituminous material in the melting space wherein the bottom plate is in a melting position,
    - in a second operating state the compression plate is in a lower position for forming a compression space of minor size between the compression plate and the bottom plate for compressing solid residues and/or solid composite material in the compression space, and wherein
    molten bituminous material is retained in a storing space above the compression plate for storing and/or discharging bituminous material, wherein the bottom plate is in a compression position, wherein
    - the compression plate is movable from the middle position to the lower position.

    摘要翻译: 本发明示出了一种用于通过熔化回收沥青材料体的装置,特别是用于回收包括复合材料和沥青材料的特别是屋顶材料的沥青复合材料体,特别是以屋顶板的沥青覆盖层的形式, 包括: - 容器,其具有围绕容器的内部空间的容器壁,所述容器壁沿着所述容器的竖直轴线延伸以接收所述沥青材料体, - 底板和横向于所述垂直轴线延伸的压缩板,其中至少压缩 板具有适于允许熔融沥青材料的通过的多个通流孔,其中所述板可沿着垂直轴线移动,使得在第一操作状态下,压缩板处于中间位置,以形成熔化空间 压缩板和底板之间的尺寸较大,用于熔化沥青材料 在底板处于熔化位置的熔化空间中,在第二操作状态下,压缩板处于较低位置,用于在压缩板和底板之间形成小尺寸的压缩空间,用于压缩固体残余物和/ 或固体复合材料,并且其中熔融沥青材料保持在压缩板上方的存储空间中,用于储存和/或排出沥青材料,其中底板处于压缩位置,其中 - 压缩板可移动 从中间位置到下部位置。

    Apparatus and method for recycling bituminous material bodies by melting
    5.
    发明公开
    Apparatus and method for recycling bituminous material bodies by melting 审中-公开
    通过熔化回收沥青材料体的设备和方法

    公开(公告)号:EP2762287A1

    公开(公告)日:2014-08-06

    申请号:EP13153937.1

    申请日:2013-02-04

    IPC分类号: B29B17/02

    摘要: The invention shows an apparatus for recycling bituminous material bodies by melting, in particular for recycling bituminous composite material bodies comprising a composite material and a bituminous material, in particular roofing materials, in particular in the form of bituminous covering layers of roofing sheets, the apparatus comprising:
    - a vessel having a vessel wall surrounding an interior space of the vessel extending along a vertical axis of the vessel for receiving the bituminous material bodies,
    - a bottom plate and a compression plate extending transverse to the vertical axis wherein at least the compression plate has a number of through flow orifices adapted to allow a through flow of molten bituminous material, wherein the plates are movable along the vertical axis such that
    - in a first operating state the compression plate is in a middle position for forming a melting space of larger size between the compression plate and the bottom plate for melting bituminous material in the melting space wherein the bottom plate is in a melting position,
    - in a second operating state the compression plate is in a lower position for forming a compression space of minor size between the compression plate and the bottom plate for compressing solid residues and/or solid composite material in the compression space, and wherein
    molten bituminous material is retained in a storing space above the compression plate for storing and/or discharging bituminous material, wherein the bottom plate is in a compression position, wherein
    - the compression plate is movable from the middle position to the lower position with a downward velocity below an upper limit, wherein
    the upper limit of the downward velocity and the through flow orifices are in a form adapted to
    - retain the composite material and/or other solid residues below the compression plate in a state of operation when moving the compression plate from the middle position to the lower position with the downward velocity, such that
    - a passive filter means below the compression plate is provided by means of the composite material and/or other solid residues.

    摘要翻译: 本发明示出了一种用于通过熔化来再生沥青材料体的设备,特别是用于再循环含有复合材料和沥青材料的沥青复合材料体,尤其是屋顶材料,特别是屋顶板的沥青覆盖层的形式,该设备 包括: - 具有围绕所述容器的内部空间的容器壁的容器,所述容器壁沿着所述容器的竖直轴线延伸,用于容纳所述沥青材料体; - 底板和横向于所述竖直轴线延伸的压缩板,其中至少所述压缩 板具有适于允许熔融沥青材料的通流的多个通流孔,其中所述板能够沿竖直轴线移动,使得 - 在第一操作状态下,压缩板处于中间位置以形成熔融空间为 在压缩板和底板之间用于熔化沥青材料的较大尺寸 在其中底板处于熔化位置的熔化空间中, - 在第二操作状态中,压缩板处于较低位置,以在压缩板和底板之间形成尺寸较小的压缩空间,用于压缩固体残余物和/ 或固体复合材料,并且其中熔融沥青材料保持在压缩板上方的储存空间中,用于储存和/或排出沥青材料,其中底板处于压缩位置,其中 - 压缩板是可移动的 从中间位置向下位置以向下速度低于上限,其中向下速度的上限和通流孔的形式适于 - 将复合材料和/或其他固体残留物保持在压缩之下 当压缩板从中间位置向下移动到下部位置时, 使得 - 通过复合材料和/或其他固体残余物提供压缩板下方的无源过滤器装置。